ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2018 2 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2018 2 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ

Ο διαγωνισμός Γαλλοφωνίας διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και την Υπηρεσία Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία με τις γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας. Στο Διαγωνισμό συμμετέχουν δημόσια και ιδιωτικά σχολεία . Η 20η Μαρτίου είναι η επίσημη ημέρα εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Γαλλοφωνίας!

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2018 Το 2ο Δημοτικό Σχολείο Ασπροπύργου συμμετέχει στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Γαλλoφωνίας 2018 με θέμα: «ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΑΡΑΖΑΛΗ...» ΜΑΓΙΚΑ ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ. Τάξη:ΣΤ1 Καθηγήτρια: Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ!!!!! Οι μαθητές μας έγιναν μάγοι/μάγισσες και απέκτησαν την ικανότητα να δημιουργούν μαγικά φυτά με ιδιότητες που μπορούν να μεταμορφώσουν τη ζωή των άλλων ή ακόμη και το ίδιο το περιβάλλον. Έτσι επινόησαν 7 φανταστικά φυτά αποτελούμενα από μέρη διαφορετικών φυτών που είχαν συλλέξει ή εντοπίσει γύρω τους. Το καθένα από αυτά έχει ξεχωριστές μαγικές ιδιότητες. Οι μαθητές έλαβαν μέρος στο Διαγωνισμό με τη δημιουργία ενός Ψηφιακού φυτολογίου που περιελάμβανε τα φυτά τους. ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ!!!!!

L’ horloge éternelle Herbier Cette fleur change le temps, elle conduit les êtres à un voyage spaciotemporel. Elle les emmène pour peu vers le passé et après elle les fait revenir dans le présent.

Το αιώνιο ρολόι Φυτολόγιο Το αιώνιο ρολόι Φυτολόγιο Αυτό το λουλούδι αλλάζει το χρόνο. Οδηγεί τους ανθρώπους σ΄ ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο. Τους οδηγεί για λίγο στο παρελθόν και μετά τους επιστρέφει στο παρόν.

Le coeur noble Herbier Son parfum change l’humeur des hommes, il pénètre dans le plus profond des êtres tristes et mélancoliques, il fait reposer leur douleur, il adoucit leurs peines et leurs soucis.

Η ευγενική καρδιά Φυτολόγιο Η ευγενική καρδιά Φυτολόγιο Το άρωμά της αλλάζει τη διάθεση των ανθρώπων, διεισδύει βαθιά μέσα στους πιο θλιμμένους και μελαγχολικούς ανθρώπους, ανακουφίζει τον πόνο, τη λύπη και τη θλίψη τους.

Le guide secret Herbier Cette plante aide les élèves à réaliser leurs devoirs et leurs leçons. On la brûle pour préparer une potion et tout à coup une voix se lance et fait deviner les solutions à leurs activités.

Ο μυστικός βοηθός Φυτολόγιο Ο μυστικός βοηθός Φυτολόγιο Αυτό το φυτό βοηθά τους μαθητές να κάνουν τα μαθήματά τους. Όταν το καίμε δημιουργείται ένα μαγικόφίλτροκαι ξαφνικά ακούγεται μια φωνή που φανερώνει τις λύσεις στις εργασίες τους.

La douce rêverie Herbier Cette fleur peut rendre les êtres capables de glisser dans une douce et tendre rêverie. Elle fait endormir les élèves les plus sages heureux dans un monde de rêves où tout est magique et ensuite elle les rend sur terre.

Η γλυκιά ονειροπόληση Φυτολόγιο Η γλυκιά ονειροπόληση Φυτολόγιο Αυτό το λουλούδι μπορεί να κάνει τους ανθρώπους ικανούς να οδηγηθούν σε μια γλυκιά και τρυφερή ονειροπόληση. Παίρνει τα πιο ήσυχα παιδιά και τα οδηγεί σ’ ένα κόσμο ονείρων όπου όλα είναι μαγικά και μετά τα ξαναγυρίζει πίσω.

Les vertus merveilleuses Herbier L’ essence de ces plantes aromatiques a des propriétés énergétiques et curatives. Elle transmet des vertus comme la bonté, la justice, la force d’ âme, la gratitude, la gentillesse.

Οι θαυματουργές αρετές Φυτολόγιο Αυτά τα αρωματικά φυτά έχουν ενεργειακές και θεραπευτικές ιδιότητες. Μεταδίδουν αρετές όπως η καλοσύνη, η δικαιοσύνη, η δύναμη της ψυχής, η ευγνωμοσύνη, η ευγένεια.

La métamorphose superbe Herbier Son jus a des vertus thérapeutiques. Il guérit les malades même ceux qui sont dépendants à l’alcool, à de mauvaises substances ou qui ont des troubles psychiques.

Η υπέροχη μεταμόρφωση Φυτολόγιο Η υπέροχη μεταμόρφωση Φυτολόγιο Ο χυμός της έχει θεραπευτικές ιδιότητες. Θεραπεύει τους άρρωστους ακόμα κι αυτούς που είναι εθισμένοι στο αλκοόλ , σε απαγορευμένες ουσίες ή αυτούς που έχουν διαταραχές ψυχικές.

Le panorama floral Herbier Son parfum suffit de transformer une zone sèche et stérile en un lieu fécond, fertile, riche, parsemé de fleurs extraordinaires et exotiques.

Το λουλουδένιο πανόραμα Φυτολόγιο Το λουλουδένιο πανόραμα Φυτολόγιο Το άρωμά του είναι αρκετό για να μεταμορφώσει μια έκταση ξηρή και άγονη σ΄ έναν τόπο πλούσιο, εύφορο σπαρμένο με εξωτικά και σπάνια άνθη.

FÉLICITATIONS À NOS ÉLÈVES!!!

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ!!!

Alexandridou Victoria, Konstantopoulou Irini-Despina, Noms des élèves: Xenitidou Dimitra, Yiannoudis Vangelis, Amanatidou Fotini, Alexandridou Victoria, Konstantopoulou Irini-Despina, Diplou Stavroula, Tyriakidis Achilleas, Théodoridou Katerina, Avramidis Savvas, Androutsou Maria-Eleni, Zeitounian Panayiotis, Kapsala Klélia, Santoltzidis Savvas, Kopalidis Pantelis, Panourgias Stavros, Kotzarova Nicoletta