EXPRESSIONS IDIOMATIQUES Avec des animaux Ευριδίκη Μπουρτσουκλή
Avoir l’air d’un chien battu Eίναι σαν δαρμένο σκυλί
Donner sa langue au chat Να το πάρει το ποτάμι
S’entendre comme chien et chat Μαλώνουν σαν το σκύλο με τη γάτα
Au chant du coq Πρωί-πρωί
Finir en queue du poisson Πήρε τέλος
Avoir un appetit d’oiseau Τρώει σαν πουλάκι
Avoir une faim de loup Πεινάει σαν λύκος
Mener une vie de chien Σκυλίσια ζωή
Se jeter dans la gueule du loup είναι/τον έριξαν στο στόμα του λύκου
Marcher à pas de tortue Περπατάει με βήμα χελώνας
Nager comme un poisson Κολυμπάει σαν δελφίνι