Les expressions idiomatiques IOANNA – IRA TROVA ( )
Avoir le cafard έχω τις μαύρες μου sentiment de tristesse et de déprime
Tomber des nues έπεσε από τα σύννεφα Il ne pouvait pas s’attendre à cela
Être un livre ouvert Είναι ανοιχτό βιβλίο, τον καταλαβαίνεις εύκολα Une personne qui affiche ses sentiments
Coûter les yeux de la tete ήταν πολύ ακριβό, μου κόστισε τα μαλλια της κεφαλής μου Coûter très cher
Le temps, c’est de l’argent Ο χρόνος είναι χρήμα Le temps a de la valeur
Prendre la poudre d’escampette Το έσκασαν, το’ βαλαν στα πόδια S’échapper, fuir
Manger comme un cochon Τρώει σαν γουρουνι,τρώει πολύ Manger beaucoup