Efesios 11/26/2016
Efesios 2:4-5 4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó, 5 aun cuando estábamos muertos en nuestros delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados)
Efesios 2:6-7 6 y con El nos resucitó, y con El nos sentó en los lugares celestiales en Cristo Jesús, 7 a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de su gracia por su bondad para con nosotros en Cristo Jesús
Efesios 2:8–9 (LBLA) 8 Porque por la gracia han sido salvados (con el resultado que continúan siendo salvos por siempre) por medio de la fe, y esto no de ustedes, sino que es regalo de Dios; 9 no por obras, para que nadie se gloríe. Efesios 2:8–9 (Byz) — 8 τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον·9 οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
Parataxis n. m. ling Tipo de relación gramatical por la cual se unen dos elementos sintácticos del mismo nivel o función e independientes entre sí.
Efesios 2:8–9 (LBLA) 8 Porque por la gracia han sido salvados (con el resultado que continúan siendo salvos por siempre) por medio de la fe, y esto no de ustedes, sino que es regalo de Dios; 9 no por obras, para que nadie se gloríe. Efesios 2:8–9 (Byz) — 8 τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον·9 οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
1 Corintios 2:14 (LBLA) 14 Pero el hombre natural “psuchikos” no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.