Συνάντηση Εργασίας ΙΟΜ Ακουστική Περιγραφή: Πρόσβαση στο τηλεοπτικό περιεχόμενο ατόμων με προβλήματα όρασης Τα τεχνικά ζητήματα της ακουστικής περιγραφής Δημιουργία μονάδων υπηρεσιών πρόσβασης στο οπτικοακουστικό περιεχόμενο των προγραμμάτων της ψηφιακής ΕΡΤ Εισηγητής: Νίκος Μιχαλίτσης Διευθυντής Τεχνικής Ανάπτυξης ΕΡΤ 29/1/2008

ΕΡΤ ψηφιακή: Μια πραγματικότητα Η απόφαση: Μάιος 2005 Η πρώτη εκπομπή (trailers): 16/1/2006 Το πρώτο ψηφιακό πρόγραμμα: ΠΡΙΣΜΑ+: 16/3/2006 ΣΙΝΕ+: 25/4/2006 ΣΠΟΡ+: 29/5/2006 29/1/2008

Το ΠΡΙΣΜΑ+ Συνειδητή (καθόλου τυχαία) επιλογή της ΕΡΤ Πολυσυλλεκτικό κανάλι Στόχος η πλήρης προσβασιμότητα ατόμων με αναπηρία και η υλοποίηση της Τηλεόρασης για όλους 29/1/2008

Προσβασιμότητα: Γιατί; Προσφορά υπηρεσιών που: Διευκολύνουν την παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων από ΑμεΑ Καταργούν τον αποκλεισμό ή την απομόνωση κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης τηλεοπτικών προγραμμάτων ΣΤΟΧΟΣ: Τηλεόραση όχι μόνον για όλους … αλλά και μαζί! 29/1/2008

Προσβασιμότητα: Πώς; Τηλεόραση για όλους σημαίνει να προσφέρεις υπηρεσίες και διευκολύνσεις πρόσβασης Τηλεόραση για όλους και μαζί σημαίνει προσφορά υπηρεσιών πρόσβασης με δυνατότητα επιλογής ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΤ: Απόλυτη δυνατότητα επιλογής στην πρόσβαση 29/1/2008

Προσβασιμότητα: Πού; Η αλυσίδα της ψηφιακής τηλεόρασης: ΕΡΤ: ΙΚΠΑ: Παραγωγή Μετάδοση Λήψη ΕΡΤ: Παροχή υπηρεσιών (σε παραγωγή και μετάδοση) για δυνατότητα επιλεγόμενης προσβασιμότητας από τον αποκωδικοποιητή ΙΚΠΑ: Διασφάλιση συμβατότητας αποκωδικοποιητών 29/1/2008

Προσβασιμότητα: Σε ποιους; Σε κωφούς και έχοντες σοβαρά προβλήματα ακοής: Υπηρεσίες υποτιτλισμού και νοηματικής γλώσσας Σε τυφλούς και έχοντες σοβαρά προβλήματα όρασης: Υπηρεσίες ακουστικής περιγραφής 29/1/2008

Ακουστική περιγραφή Τι είναι: Αφήγηση τεκταινομένων στην εικόνα Μέθοδοι ακουστικής περιγραφής: Προ-μιξαρισμένη στον τηλεοπτικό σταθμό (pre mixed ή broadcaster mixed) Με δυνατότητα μίξης στον δέκτη (receiver mixed) ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΡΤ: RECEIVER MIXED Πρότυπο: ETSI (European Telecommunications Standards Institute) TS 101 154 29/1/2008

Γιατί receiver mixed; Μεταδίδεται ξεχωριστά και δεύτερο ηχητικό ζευγάρι (επιπροσθέτως του κανονικού στερεοφωνικού ήχου) Το δεύτερο ζευγάρι ήχων περιλαμβάνει την ακουστική περιγραφή (3ο κανάλι) και δεδομένα ελέγχου pan και fade (4o κανάλι) Απαιτείται στη λήψη ειδικός αποκωδικοποιητής με δυνατότητα επεξεργασίας και του δεύτερου ηχητικού ζευγαριού Υπάρχει δυνατότητα ελέγχου έντασης και κατεύθυνσης ήχου από τον χρήστη Απαιτεί μικρότερο bandwidth σε σχέση με το μοντέλο pre mixed Δίνει τη δυνατότητα από κοινού παρακολούθησης 29/1/2008

Πώς receiver mixed; Απαιτούνται ειδικοί σταθμοί εργασίας στον τηλεοπτικό σταθμό Απαιτείται εξειδικευμένο προσωπικό Χρόνος υλοποίησης 8 προς 1! Η διαδικασία: Μελέτη του προγράμματος και εντοπισμός των κενών διαστημάτων μεταξύ διαλόγων Συγγραφή (υποτιτλισμός στο σταθμό εργασίας) του κειμένου της ακουστικής περιγραφής Εκφώνηση της ακουστικής περιγραφής Δημιουργία του αρχείου esef (Extended Subtitle Exchange Format) (κείμενο – ακουστική περιγραφή – pan/fade data) 29/1/2008

Αναγκαίος εξοπλισμός της ΕΡΤ 2 σταθμοί κωδικοποίησης 4 σταθμοί προετοιμασίας 2 σταθμοί εκπομπής 2 σταθμοί προεπισκόπησης 1 server αποθήκευσης και διαχείρισης αρχείων ακουστικής περιγραφής 29/1/2008

Η υλοποίηση – Η χρηματοδότηση από την Κοινωνία της Πληροφορίας Ένταξη του έργου “ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΥ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ” στο επιχειρησιακό πρόγραμμα ΚτΠ Υποέργο 2: “ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ” (Προϋπολογισμός 2 εκ. €) Μέρος του υποέργου 2 είναι η προμήθεια του εξοπλισμού συστήματος ακουστικής περιγραφής (Κατηγορία Α) Οι προδιαγραφές του υποέργου 2 είναι δημοσιευμένες στον ιστότοπο της ΕΡΤ: www.ert.gr/tv4all Πραγματοποιήθηκε δημόσια διαβούλευση που έληξε στις 5/12/2007 Αναμένεται η τελική έγκριση από την ΚτΠ για την προκήρυξη ανοικτού διεθνούς διαγωνισμού 29/1/2008