La festa di Pasqua Η γιορτή του Πάσχα ICS CALIMERA Scuola Secondaria di 1° grado Martignano Classe SECONDA AS

Οι διακοπές ξεκινούν από τη Μεγάλη Πέμπτη και τελειώνουν την Τρίτη μετά το Πάσχα. Κάθε μέρα από αυτές διαδραματίζεται ένα θρησκευτικό τελετουργικό το οποίο μας προετοιμάζει για τη Κυριακή του Πάσχα, που γιορτάζεται η Ανάσταση. Πάσχα Η γιορτή του Πάσχα La Festa della Pasqua

IL GIOVEDÌ SANTO IL GIOVEDÌ SANTO Η Μεγάλη Πέμπτη Την Μεγάλη Πέμπτη η Εκκλησία μας αναπαριστά και δοξολογεί τη νύχτα του Μυστικού Δείπνου του Κυρίου και των Αποστόλων. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο ιερέας, όπως έκανε ο Χριστός πλένει τα πόδια δώδεκα(12) ατόμων, που συμβολίζουν τους δώδεκα(12) Αποστόλους. Με αυτή του τη πράξη ο Ιησούς αποδεικνύει ότι η αγάπη εκφράζεται διαμέσου της διακονίας και της σεμνότητας.πόδια δώδεκα(12

VENERDI’ SANTO VENERDI’ SANTO (Μεγάλη Παρασκευή) : LA VIA CRUCIS, LA PASSIONE (Ο Γολγοθάς, Τα Πάθη) Είναι μια ιεροτελεστία της Καθολικής Εκκλησίας η οποία γίνεται τη Μεγάλη Παρασκευή για να θυμίσει και να τιμήσει την οδυνηρή πορεία του Χριστού που θα οδηγήσει στη Σταύρωσή του στο Γολγοθά.

SABATO SANTO SABATO SANTO (Μεγάλο Σάββατο) Το Σάββατο βράδυ, στις έντεκα (11) η ώρα περίπου, ο κόσμος πάει στην εκκλησία για να παρακολουθήσει τη Λειτουργία της Αναστάσεως του Κυρίου. La chiesa ricorda “La resurrezione di Gesù” Η Εκκλησία δοξάζει την «Ανάσταση του Κυρίου»

LA MATTINA DI PASQUA LA MATTINA DI PASQUA Το πρωί της Κυριακής του Πάσχα Το πρωί πηγαίνουμε στην Εκκλησία, αν δεν έχουμε πάει το βράδυ του Σαββάτου στην Ανάσταση. Το μεσημέρι ετοιμάζεται ένα μεγάλο γεύμα με όλα τα μέλη της οικογένειας. Chiesa “Santa Croce”- LECCE Η Εκκλησία του «Τιμίου Σταυρού», ΛΕΤΣΕ

IL PRANZO DI PASQUA IL PRANZO DI PASQUA Το Πασχαλινό Τραπέζι Την Κυριακή του Πάσχα το γεύμα είναι γεμάτο με πολλά εδέσματα: σαν πρώτο πιάτο συνηθίζεται το παστίτσιο, που γίνεται από λαζάνια (είδος ζυμαρικών) με ραγκού από κρέας, μοτσαρέλλα (είδος τυριού), προσούτο (είδος ζαμπόν), και μπεσαμέλ, σαν δεύτερο πιάτο τρώγεται το αρνάκι στο φούρνο με πατάτες και στο τέλος ακολουθούν τα γλυκά. Κατά την ημέρα του Πάσχα τρώμε πλουσιοπάροχα μαζί με τους συγγενείς και τους φίλους μας. Μιλάμε για πολλά πράγματα, στην αρχή προσευχόμαστε και τα μικρά παιδιά απαγγέλουν ποιήματα.πρώτο πιάτο δεύτερο πιάτο

I DOLCI TIPICI I DOLCI TIPICI Τα παραδοσιακά πασχαλινά αυγά Τα πασχαλινά αυγά, δηλαδή γλυκά από σοκολάτα σε σχήμα αυγού και σε διαφορετικές διαστάσεις, που περιέχουν στο εσωτερικό τους μια έκπληξη, συνήθως ένα παιχνιδάκι.

I DOLCI TIPICI:Agnello pasquale I DOLCI TIPICI:Agnello pasquale Τα παραδοσιακά πασχαλινά γλυκά Γλυκό σε σχήμα μικρού αρνιού από ψύχα αμύγδαλου, που γίνεται από τριμμένα αμύγδαλα, ζάχαρη και λικέρ.

I DOLCI TIPICI I DOLCI TIPICI Τα παραδοσιακά πασχαλινά γλυκά Το πασχαλινό περιστέρι, γλυκό σε σχήμα περιστεράς που είναι ένα τσουρέκι, που όταν γίνεται, η ζύμη του φουσκώνει αργά- αργά.

PASQUETTAPASQUETTA (Η Πασκουέττα) Την Πασκουέττα, δηλαδή, τη δεύτερη μέρα μετά το Πάσχα, εμείς τα παιδιά την προτιμούμε πιο πολύ από τις άλλες, γιατί μπορούμε να διασκεδάσουμε και να χαρούμε μεταξύ μας, αλλά και με τους δικούς μας. Συνήθως περνάμε αυτή τη μέρα στην εξοχή ή σε κάποιο ανοιχτό χώρο όπου μπορούμε να παίξουμε και να διασκεδάσουμε. Παίζουμε με την μπάλα και αφού παίξουμε, μετά τρώμε όλοι μαζί. Pic-nic all’aperto Πίκ-νίκ στην ύπαιθρο

IL MARTEDÌ:ULTIMO GIORNOIL MARTEDÌ:ULTIMO GIORNO!!! Η Τρίτη: Η Τελευταία μέρα!!! Τι κάνουμε την τελευταία μέρα των διακοπών, των διακοπών,δηλαδή την Τρίτη; Καθόμαστε λοιπόν κλεισμένοι στο σπίτι, στενοχωρημένοι και απελπισμένοι κάνοντας τις ασκήσεις και διαβάζοντας τα μαθήματα, γιατί την αμέσως επόμενη ημέρα αρχίζει και πάλι το σχολείο

REALIZZATO DAGLI ALUNNI: Εργάστηκαν οι μαθητές: Chiara Bray Francesco Calò Stefano Cretì Gioia Giannone Marta Greco Alice Linciano Giorgio Longo Elisa Rosato Francesca Rosato Giulia Rosato Marta Rosato Greta Salvati Giulia Sazi o Matteo Sergio Sara Sergio Pierpaolo Tommasi Docenti: prof.ssa Pina Coppola prof. Periclis Otsos

LASAGNE AL FORNO Λαζάνια στο φούρνο Lasagne al forno

Agnello con patate Αρνάκι με πατάτες

Pasqua Το Άγιον Πάσχα

Ultima cena Ο Μυστικός Δείπνος

LA FESTA DELLA PASQUA Le vacanze iniziano il Giovedì Santo e finiscono il Martedì successivo … ogni giorno si svolge un rito di preparazione alla Pasqua, che racconta la morte di Gesù e la sua resurrezione.

IL GIOVEDÌ SANTO Il Giovedì Santo, la Chiesa ricorda il rito dell’ultima cena del Signore con gli apostoli. Durante la messa, il prete, come aveva fatto Gesù lava i piedi a 12 persone, che ricordano i 12 apostoli. Con questo gesto, Gesù mostra che l'amore si esprime nel servizio.

IL VENERDI’ SANTO Il Venerdì Santo si svolge il rito della processione che ricorda il percorso doloroso di Cristo (via crucis) che porta alla sua crocifissione sul Calvario

IL SABATO SANTO Il sabato alle circa di sera si può andare in chiesa per assistere al rito della resurrezione di Gesù.

LA MATTINA DI PASQUA La mattina si va in Chiesa, se non si è andati la notte del Sabato. A Mezzogiorno si prepara un ottimo pasto con tutti i membri della famiglia.

IL PRANZO DI PASQUA Nel giorno della Pasqua il pranzo è ricco di pietanze: di primo si mangia la pasta al forno, delle lasagne condite con ragù di carne,mozzarella, prosciutto e besciamella;come secondo piatto abbiamo l’agnello al forno con patate.

I DOLCI TIPICI:Agnello pasquale Agnello di pasta di mandorla, fatto con mandorle tritate,zucchero e liquore.

Colomba Pasquale La colomba pasquale è un panettone a lievitazione lenta

I DOLCI TIPICI:Uovo di Pasqua Uova di Pasqua, cioè un dolce a forma di uovo, di varie dimensioni, rivestito di cioccolato con dentro una sorpresa, di solito un giocattolo

La Pasquetta La Pasquetta, il giorno successivo alla Pasqua, il giorno che noi ragazzi preferiamo perché possiamo divertirci insieme, tra amici e familiari. Solitamente si passa la giornata in campagna o comunque in un luogo all’aperto dove ci si possa divertire. Si gioca con la palla ma ovviamente dopo aver giocato si mangia e, solitamente, gli avanzi del giorno precedente perché qui è usanza mangiare e cucinare molto in queste occasioni.

IL MARTEDÌ:ULTIMO GIORNO L ’ultimo giorno di vacanza, ossia il martedì rimaniamo chiusi in casa, disperatissimi a fare i compiti, poiché il giorno dopo inizia la scuola