2. Στον Αίολο, στους Λαιστρυγόνες και στο νησί της Κίρκης
Στη συνέχεια του ταξιδιού τους έφτασαν στο νησί του Αιόλου, του θεού των ανέμων. Ήταν ένα νησί με χάλκινα τείχη και ταξίδευε συνέχεια στη θάλασσα. Εκεί ο Αίολος τους υποδέχτηκε και τους φιλοξένησε για έναν μήνα.
Όταν θέλησαν να φύγουν, τους έδωσε ένα ασκί, που μέσα του είχε κλείσει όλους τους ανέμους. Άφησε έξω μόνο τον Ζέφυρο, για να σπρώχνει το καράβι. Ταξίδεψαν έτσι για εννιά μερόνυχτα και κόντευαν να φτάσουν στην Ιθάκη, όταν οι σύντροφοι του Οδυσσέα άνοιξαν το ασκί. Νόμιζαν ότι το ασκί ήταν γεμάτο χρυσάφι και ασήμι και τους το έκρυβε. Όταν ο Οδυσσέας κοιμήθηκε, το άνοιξαν κι έτσι όρμησαν έξω οι άγριοι άνεμοι και τους έσπρωξαν μακριά.
Έφτασαν μακριά, στη γη των Λαιστρυγόνων Έφτασαν μακριά, στη γη των Λαιστρυγόνων. Τα έντεκα καράβια μπήκαν στο λιμάνι, ενώ του Οδυσσέα περίμενε απ’ έξω. Οι Λαιστρυγόνες, που ήταν ψηλοί σαν γίγαντες, έτρεξαν στο λιμάνι κι άρχισαν να ρίχνουν βράχους στα καράβια.
Βύθισαν τα καράβια κι έφαγαν όλους τους ανθρώπους που ήταν μέσα. Μόνο το καράβι του Οδυσσέα γλίτωσε κι έφυγαν γρήγορα από κει.
Έπειτα, οι άνεμοι τους έριξαν στο νησί της μάγισσας Κίρκης. Ο Οδυσσέας έστειλε μερικούς συντρόφους του για εξερεύνηση κι αυτοί βρήκαν γρήγορα το παλάτι της Κίρκης.
Η Κίρκη τους προσέφερε ένα μαγικό ποτό. Μετά τους χτύπησε με το μαγικό ραβδί της και τους μεταμόρφωσε σε γουρούνια. Μόνο ένας τους γλίτωσε κι έτρεξε να ειδοποιήσει τον Οδυσσέα.
Αυτός αμέσως έτρεξε στο παλάτι Αυτός αμέσως έτρεξε στο παλάτι. Η Κίρκη του προσέφερε ποτό αλλά όταν σήκωσε το ραβδί της να τον χτυπήσει, εκείνος με το σπαθί του την ανάγκασε να ξανακάνει τους συντρόφους ανθρώπους.
Έμειναν εκεί αρκετό καιρό Έμειναν εκεί αρκετό καιρό. Όταν έφευγαν, η Κίρκη συμβούλεψε τον Οδυσσέα να κατεβεί στον Άδη για να ρωτήσει τον μάντη Τειρεσία πώς θα επιστρέψει στην Ιθάκη.