Τ he results of the questionnaire about traditional games Τα α π οτελέσματα του ερωτηματολογίου για τα π αραδοσιακά π αιχνίδια
10 παππούδες και γιαγιάδες συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο The Questionnaire were completed by 10 grandparents. και 22 μαμάδες και μπαμπάδες and 22 parents
ΓΟΝΕΙΣ - PARENTS
GRANDPARENTS – ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ
ΓΟΝΕΙΣ - PARENTS
GRANDPARENTS – ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ
Γονείς και παππούδες έπαιζαν πιο πολύ: μήλα, κρυφτό, κυνηγητό, περνά περνά η μέλισσα, σκοινάκι και κουτσό. Parents, grandparents played: apples, chase, hide and seek, pass pass the bee, jump-rope games and hopscotch.
ΓΟΝΕΙΣ - PARENTS
GRANDPARENTS – ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ
Οι περισσότεροι παππούδες και γιαγιάδες (8 στους 10), αλλά και οι περισσότεροι γονείς (18 στους 22), κατασκεύαζαν μόνοι τους τα παιχνίδια τους και έπαιζαν κυρίως ομαδικά παιχνίδια. ΄Επαιζαν επίσης με τα παιδιά τους παραδοσιακά παιχνίδια (παππούδες 5 στους 10, γονείς 18 στους 22). Most of grandparents (8/10)and parents (18/22) were making their games themselves and they played group games. A lot of them played some of their childhood traditional games with their children (grandparents 5/10, parents 18/22).
Οι περισσότεροι παππούδες, γιαγιάδες και γονείς πιστεύουν ότι τα σημερινά παιδιά παίζουν λίγο ή και καθόλου παραδοσιακά παιχνίδια (παππούδες 6 στους10 λίγο, 4 στους 10 καθόλου/ γονείς 21 στους 22 λίγο και 1 στους 22 καθόλου) και τους αρέσουν τα ηλεκτρονικά παιχνίδια (παππούδες 10 στους 10, γονείς 18 στους 22). Most of grandparents and parents believe that the children today don’t play traditional games or play a bit (grandparents 6 /10 a bit, 4/10 No/ parents 21/22 a bit and 1/22 No) and they prefer video games (grandparents 10/10, parents 18/22).
Greek stamps with traditional games.