ΗΜΕΡΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Α’ ΟΕΥ ΑΘΗΝΑ, 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Εξέλιξη ΑΕΠ (%) 6,37,3-7,1-1,91,54,4 Πληθωρισμός 6,66,34,88,03,73,0 Ισοζύγιο τρεχ. Συναλλαγών (%του ΑΕΠ) -13,4-11,6-4,2-4,6-4,8-5,0 Δημοσιονομικό Έλλειμμα 3,1-4,8-7,3-6,5-4,4-3,0 *Προσωρινά στοιχεία υποκείμενα σε μεταβολές

ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ – ΕΤΑΙΡΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ – ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ Σειρά κατά ταξης με βάση τις εισαγωγές ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ Σειρά κατά ταξης με βάση τις εξαγωγές ΣΥΝΟΛΟ , ,1 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 7.164, ,9 1 ΙΤΑΛΙΑ 4.929, ,5 2 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 3.731, ,9 5 ΓΑΛΛΙΑ 2.541, ,3 3 ΚΙΝΑ 2.322,55285,2 ΡΩΣΙΑ 1.804,96750,7 12 ΑΥΣΤΡΙΑ 1.755,77797,2 11 ΤΟΥΡΚΙΑ 1.572, ,2 4 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1.327, ,8 7 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 664,617420,6 19 ΕΛΛΑΔΑ 597,618509,4 15

ΕΞΕΛΙΞΗ ΔΙΜΕΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ – ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Μεταβολή (%)10-09 (%) Ελληνικές Εξαγωγές προς Ρουμανία851,52602,88628,20- 29,20%4,20% Ελληνικές Εισαγωγές απο Ρουμανία617,63549,07562,80- 11,10%2,50% Όγκος1 469, , ,00- 21,59%3,39% Ισοζύγιο233,8953,8165,40 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) – International Trade Statistics Bulletins 12/2010, 12/2009 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΚ. ΕΥΡΩ

ΕΞΕΛΙΞΗ ΔΙΜΕΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ – ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Μεταβολή (%)10-09 (%) Ελληνικές Εξαγωγές προς Ρουμανία772,42566,56591,01- 26,65%4,85% Ελληνικές Εισαγωγές απο Ρουμανία525,25451,27424,24- 14,08%-5,99% Όγκος1 297, , ,26- 21,56%0,04% Ισοζύγιο247,17115,29169,77 Πηγή:Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ.ΣΤΑΤ.) ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΚ. ΕΥΡΩ

ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΞΕΝΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ (ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ONRC*) ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Κεφάλαιο σε Ευρώ Χιλ. €% % % ΣΥΝΟΛΟ ,1100, ,3100, ,8100,00 1 ΟΛΛΑΝΔΙΑ ,118, ,516, ,018,49 2 ΑΥΣΤΡΙΑ ,115, ,513, ,412,20 3 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ,215, ,511, ,310,49 4 ΓΑΛΛΙΑ ,87, ,88, ,48,18 5 ΕΛΛΑΔΑ ,96, ,05, ,83,02 6 ΚΥΠΡΟΣ ,56, , ,85,06 7 ΙΤΑΛΙΑ ,95, , ,94,31 * ONRC : Γραφείο Εθνικού Εμπορικού Μητρώου, National Trade Register Office

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΤΟΣΑριθμός Επιχειρήσεων Μερίδιο % Επενδυμένο κεφάλαιο σε χιλιάδες € Μερίδιο % , ,04, , ,53, , ,03, , ,63, , ,86, , ,06,67 Επενδυμένο κεφάλαιο απο Ελλάδα και αριθμός εγγεγραμμένων επιχειρήσεων ελληνικών συμφερόντων στη Ρουμανία Πηγή: Γραφείο Εθνικού Εμπορικού Μητρώου, ONRC

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 1/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΞΑΓΩΓΕΣ FOB ΜΕΤΑΒ. (%) 10 / 09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10 / 09 (%) ΣΥΝΟΛΟ %100.00% IΖώα ζωντανά και προϊόντα του ζωικού βασιλείου %8.32%-1.04% IIΠροϊόντα του φυτικού βασιλείου %7.18%2.14% III Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης %2.35%0.80% IV Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι. Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού %6.22%2.49% VΠροϊόντα ορυκτά %5.33%-5.39% VI Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών βιομηχανιών %7.13%1.73% VII Τεχνητές πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ %5.28%-0.03% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS)

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 2/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΞΑΓΩΓΕΣ FOB ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10/09 (%) VIII Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα. Είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από έντερα %0.07%0.03% IX Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο. Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής ή καλαθοποιίας %4.83%-0.96% X Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες. Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού. Χαρτί και οι εφαρμογές του %3.18%1.38% XIΥφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες %2.97%-0.49% XII Υποδήματα. Καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου %0.30%-0.04%

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 3/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΞΑΓΩΓΕΣ FOB ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10/09 (%) XII I Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί %1.65%0.25% XV Μέταλλα κοινά και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά %19.49%2.14% XV I Μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικό υλικό και τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών %21.55%-3.51% XV II Υλικό μεταφορών %1.69%-0.06%

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 4/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΞΑΓΩΓΕΣ FOB ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 2010/2009 (%) XV III Όργανα και συσκευές, οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακριβείας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. Μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων ή συσκευών %0.21%0.01% XXΕμπορεύματα και προϊόντα διάφορα %2.20%0.59%

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 1/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ CIF ΜΕΤΑΒ. (%) 10 / 09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10 / 09 (%) ΣΥΝΟΛΟ %100.00% IΖώα ζωντανά και προϊόντα του ζωικού βασιλείου %1.75%-1.04% IIΠροϊόντα του φυτικού βασιλείου %7.39%2.14% III Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης %0.62%0.80% IV Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι. Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού %4.17%2.49% VΠροϊόντα ορυκτά %14.06%-5.39% VI Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών βιομηχανιών %8.07%1.73% VII Τεχνητές πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ %14.02%-0.03% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS)

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 2/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ CIF ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10/09 (%) VIII Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα. Είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από έντερα %0.29%0.03% IX Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο. Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής ή καλαθοποιίας %0.16%-0.96% X Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες. Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού. Χαρτί και οι εφαρμογές του %2.58%1.38% XIΥφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες %7.00%-0.49% XII Υποδήματα. Καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου %0.92%-0.04%

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 3/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ CIF ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 10/09 (%) XII I Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί %1.00%0.25% XV Μέταλλα κοινά και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά %22.87%2.14% XV I Μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικό υλικό και τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών %12.10%-3.51% XV II Υλικό μεταφορών %0.99%-0.06%

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΤΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ 4/4 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ CIF ΜΕΤΑΒ. (%) 10/09 ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ 2010 ΜΕΤΑΒ. ΜΕΡΙΔΙΟΥ 2010/2009 (%) XV III Όργανα και συσκευές, οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακριβείας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. Μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων ή συσκευών %0.53%0.01% XXΕμπορεύματα και προϊόντα διάφορα %1.26%0.59%

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Piata Pache Protopopescu nr 1, et. 1, ap. 3 ΤΗΛ: , ΦΑΞ: