Ο μελοποιημένος Μαραμπού Αρβανίτης Ηλίας Κοντογιώργης Χρήστος Αργύρης Δημήτρης Κουτσουρόπουλος Βασίλης Βαρθαλίτης Σταύρος Μελιγαλιώτη Κατερίνα Γιαννακόπουλος Ιωάννης Μητροπούλου Ειρήνη Γιαννακούλα Ελισάβετ Μουτεβελής Στέφανος Δημοπούλου Κων/να Τζαννής Παναγιώτης Δρακοπούλου Γεωργία Χιώτης Σπύρος Ζονάφου-Κώνστα Νεφέλη Χουλιάρας Βασίλης Ζωγόπουλος Παναγιώτης Ψαρρέα Δήμητρα Καλογεροπούλου Κων/να

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ Ο ΜΑΡΑΜΠΟΥ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη , πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου είπες σ’αγαπώ αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι , μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Ντεπώ

Ατσίγγανε κι αφέντη μου με τι να σε στολίσω;

4 εποχές

Ένα στιλέτο έχω μικρό στη ζώνη μου σφιγμένο… …φοβάμαι μη καμιά φορά το στρέψω στον εαυτό μου

ΙΔΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΞΙΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ

Όπως γίνεται πολλές φορές με τους ποιητές έτσι και με τον Καββαδία, τα ποιήματά του έγιναν ευρέως γνωστά και έφτασαν στα χείλη των περισσότερων ανθρώπων από τις μελοποιήσεις τους. Πρέπει να είναι ο ποιητής που μελοποιήθηκε περισσότερο απ’ όλους αναλογικά με το συνολικό μέγεθος του ποιητικού του έργου.

Από τα συνολικά 52 ποιήματά του που έχουν έχουν δημοσιοποιηθεί μελοποιήθηκαν τα 28. Κάποια απ’αυτά (το «Πούσι», η «Αρμίδα», το «Καραντί» κ.ά) έχουν μελοποιηθεί περισσότερες από μία φορές. Αν και πρώτος ο Γιάννης Σπανός μελοποίησε στίχους του Νίκου Καββαδία, εκείνος που έχει συνδέσει το όνομά του με αυτό του ποιητή, όσον αφορά τις μελοποιήσεις, είναι ο Θάνος Μικρούτσικος.

Το 1975 ο Γιάννης Σπανός κυκλοφορεί την Τρίτη ποιητική Ανθολογία Περιλαμβάνει το ποίημα που ακούμε: «Ιδανικός και ανάξιος εραστής»

Δεκέμβριος 1977 Η Μαρίζα Κώχ μελοποιεί 8 ποιήματα: Φάτα Μοργκάνα Πούσι Η Μαρίζα Κώχ μελοποιεί 8 ποιήματα: Φάτα Μοργκάνα Πούσι Αρμίδα Μουσώνας Σταυρός του Νότου Θεσσαλονίκη ΙΙ Νανούρισμα Μαραμπού

Το 1979 Ο Θάνος Μικρούτσικος δισκογραφεί το Σταυρό του Νότου και μελοποιεί 11 ποιήματα με τεράστια επιτυχία: Kuro Siwo Ένας Νέγρος θερμαστής από το Τζιμπουτί Θεσσαλονίκη Σταυρός του Νότου Ενα Μαχαίρι Γυναίκα Πικρία Αρμίδα Εσμεράλδα Cambay’s Water Federico Garcia Lorca

1983 ο δίσκος του Μιχάλη Τερζή περιλαμβάνει 3 ποιήματα: «Αντινομία» «Ό, τι αγαπούσα» «Αριάδνη στη Νάξο»

• Το 1983 ο Κώστας Θωμαΐδης τραγουδάει το «Καραντί» για πρώτη φορά μελοποιημένο από τον Θάνο Μικρούτσικο.

• Τo 1984 o Λάκης Παπαδόπουλος παίρνει σειρά με τον δίσκο «Περίπου», που κυκλοφορεί από την Lyra. Στον δίσκο αυτό η Αρλέτα τραγουδάει δύο ποιήματα του Καββαδία: «William George Allum» «Black and White»

• Το 1986 κυκλοφόρησε ο δίσκος με τίτλο: «Νίκος Καββαδίας, S/S IONION 1934» Σ’αυτόν περιλαμβάνονται τα 11 ποιήματα: Ένας δόκιμος στη γέφυρα εν ώρα κινδύνου Αντινομία Οι Γάτες Των Φορτηγών Πούσι Οι Προσευχές Των Ναυτικών Γράμμα Ενός Αρρώστου (Δήμητρα Γαλάνη) Θεσσαλονίκη ΙΙ Καραντί William George Allum A Bord De L’ Aspasia Yara-Yara Μουσική-ερμηνεία: Ηλίας Αριώτης, Νότης Χασάπης Συμμετέχει η Δήμητρα Γαλάνη

• Ένα χρόνο μετά, το 1987 οι Αδερφοί Κατσιμίχα στο δίσκο με τίτλο «Όταν σου λέω πορτοκάλι να βγαίνεις» μελοποιούν το ποίημα του Καββαδία: «Μαϊμού του ινδικού λιμανιού»

• Το 1989 ο Δημήτρης Ζερβουδάκης μελοποιεί το: «Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ». Το ίδιο τραγούδι υπάρχει δισκογραφημένο από ζωντανή ηχογράφηση στο δίσκο της Ελευθερίας Αρβανιτάκη «Η νύχτα κατεβαίνει», (1993) • Στα τέλη του 1988 η Μαρίζα Κωχ επανέρχεται με ένα μελοποιημένο ποίημα του «Μαραμπού». Ήταν η «Στεριανή Ζάλη» στο δίσκο «Εθνική Οδός», ένας δίσκος του οποίου τα τραγούδια γράφτηκαν σε μια μεγάλη περιοδεία της στο εξωτερικό.

• Το 1991, ο Θάνος Μικρούτσικος επανήλθε με τις «Γραμμές των Οριζόντων» και 17 μελοποιημένα ποιήματα του Καββαδία. Τα 11 απ’αυτά είναι νέες εκτελέσεις του προηγούμενου δίσκου, ενώ 6 είναι καινούργια με ερμηνευτές τους: Γιώργο Νταλάρα, Βασίλη Παπακωνσταντίνου, Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα και τον ίδιο. Καραντί Θεσσαλονίκη Ένας Νέγρος Θερμαστής από το Τζιμπουτί Εσμεράλδα Οι Εφτά Νάνοι Στο S/S Cyrenia Λύχνος Του Αλαδδίνου Federico Garcia Lorca - Ένα Μαχαίρι Αρμίδα Γυναίκα William George Allum Ο Πιλότος Νάγκελ Σταυρός του Νότου Cambay’s Water Πικρία Kuro Siwo A Bord De L’ «Aspasia» -

• To Δεκέμβριο του 1996 η Νένα Βενετσάνου ερμήνευσε την «Πικρία» σε μουσική Michael Montanaro. O δίσκος είχε τίτλο «Νέα γη» και είχε μελοποιημένα ποιήματα και από άλλους ποιητές (Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργο Χρονά κ.ά). • Τον Ιούνιο του 2004 κυκλοφόρησε ένα διπλό, προσωπικό cd του Βασίλη Λέκκα με τίτλο «Όρθιοι» και περιέχει δύο μελοποιημένα ποιήματα από τον Χάρη Παπαδόπουλο: «Guevara» και «Η μικρή χορεύτρια» Είχε κυκλοφορήσει σε περίπου 2.000 αντίτυπα και για κάποιο λόγο αποσύρθηκε.

• Στις 17 και 18 Μαρτίου 2005, με αφορμή μια σειρά συναυλιών που έκανε ο Θάνος Μικρούτσικος στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, για ποιητές που έχει μελοποιήσει (χωριζόταν σε δύο μέρη και το δεύτερο ήταν αποκλειστικά αφιερωμένο στον Καββαδία) ηχογραφήθηκε ο δίσκος «Σταυρός του Νότου/Γραμμές των οριζόντων» (διπλό cd). Για πρώτη φορά μελοποιείται το ποίημα «Μαρέα» και ερμηνεύεται από τον Γιάννη Κούτρα και τον Χρήστο Θηβαίο, ο οποίος μαζί με τον Γιάννη Κότσιρα τραγουδούν για πρώτη φορά Καββαδία.

• Φτάσαμε στο 2007 και ακούσαμε από τους Χειμερινούς Κολυμβητές το ποίημα «Παραλληλισμοί» στο Δίσκο με τίτλο «Στο πέρασμά σου» που κυκλοφόρησε από την εταιρεία Lyra.

Τα μάτια σου ζούνε μια θάλασσα θυμάμαι

Κοπέλες απ΄ το Δίστομο φέρτε νερό και ξύδι

Αύγουστος ήτανε δεν ήτανε θαρρώ τότε που φεύγανε μπουλούκια οι σταυροφόροι

Ποιητικές συλλογές Μαραμπού (1933) Πούσι (1947) Τραβέρσο (1975)

Πεζογραφία: Βάρδια Λί Του πολέμου

Θα μεταλάβω με νερό θαλασσινό στάλα τη στάλα συναγμένο απ’ το κορμί σου

Εδώ κοντά σου χρόνια ασάλευτος να μένω ως να μου γίνεις, μοίρα, θάνατος και πέτρα