«L INGO G ANG » Καρέλης Γιώργος Μπάμπαλη Ασημίνα Πάσχος Θανάσης Πετροπούλου Μαρία Σπανοπούλου Αθηνά

Ένα χαρακτηριστικό της γλώσσας των νέων είναι η δημιουργία και η ανανέωση που εμφανίζεται συνεχώς στο πλούσιο λεξιλόγιο τους. Αυτό γίνεται με τρεις βασικούς τρόπους: Η αλλαγή της σημασίας(πχ λιώμα,''μεθυσμένος). Ο δανεισμός που γίνεται από της διάφορες γλώσσες, κυρίως όμως δανείζονται λέξεις από την αγγλική γλώσσα Πολλές φορές η τροποποίηση σε διάφορες λέξεις χωρίς όμως να αλλάξουν την βασική τους σημασία.

Πολλοί νέοι δανείζονται αγγλικές λέξεις προσθέτοντας ένα μικρό ελληνικό «κερασάκι» όπως αναφέρει ο Γιάννης Βελούδης, καθηγητής γλωσσολογίας. Η αργκό είναι ανατρεπτική και επιχειρεί με κάθε μέσο να σοκάρει χρησιμοποιώντας υβριστικά σχόλια ως αντιδράσεις προς τους μεγαλύτερους Επιπρόσθετα οι νέοι επινοούν καινούργιες λέξεις με τις οποίες δημιουργούν ένα νέο δικό τους κώδικα ώστε να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους χωρίς να έχουν φόβο μήπως κάποιος άλλος καταλάβει το θέμα το οποίο συζητάνε.

Πολλές καινούργιες λέξεις της γλώσσα των νέων (ΓτΝ) σχηματίζονται με ένα σχετικά μικρό απόθεμα παραγωγικών τύπων,που διακρίνονται στης εξής κατηγόριες: Πρώτον ΓτΝ χρησιμοποιεί αρκετές λέξεις οι όποιες υπάρχουν και μάλιστα χρησιμοποιούνται στην ελληνική γλώσσα. Μερικά παραδείγματα εί ναι: -ας, -ατος, -ιαρης, -δικο, -μένος, -αρι, -ψιλό και κάτι, -ονι, -ουλας, -ακι, -κάρα.

Δεύτερον, χρησιμοποιούν παραγωγικά επιθέματα, τα όποια συνδυάζουν με ελληνικές και αγγλικές λέξεις (πχ μπαρ-μπαρόβιος). Επίσης πολλές φορές τροποποιούν τις λέξεις κόβοντας η αλλάζοντας τις συλλαβές.

Ιδιαίτερα παραγωγικά σημασιολογικά πεδία είναι οι κοινωνικές κατηγόριες (πχ τύπισσα, φλώρος, φυτό),οι βιωματικές και κοινωνικές εμπειρίες, οι ψυχολογικές καταστάσεις (πχ τα πήρα στο κρανίο= εκνευρίστηκα, ανεβάζω θερμοκρασία = αρχίζω και θυμώνω),οι αξιολογικές εκφράσεις (πχ τζάμι = άψογος, είσαι ότι να΄ναι = είσαι χάλιας).Τέλος οι επιτακτικές εκφράσεις ¨και γαμώ + ονομαστική φράση(και γαμώ τις φάσεις =πολύ καλή φάση).

Καταλήγουμε λοιπόν στο συμπέρασμα, ότι η γλώσσα των νέων άλλοτε μοιάζει απειλητική για την ελληνική και άλλοτε μοιάζει δημιουργική και πρωτότυπη. Επηρεάζεται από πολυάριθμους και διαφορετικούς παράγοντες. Επιπλέον είναι και μια μορφή μηχανισμού στην οποία ο κάθε νέος έχει το δικαίωμα αλλαγής καταλήξεων, προθεμάτων και οτιδήποτε περνάει από την φαντασία κάθε εφήβου.

Έπειτα από μία έρευνα που κάναμε μοιράζοντας χαρτάκια στους συμμαθητές μας συλλέξαμε τις αγαπημένες τους λέξεις-εκφράσεις «αργκό» και τις χωρίσαμε στις παρακάτω τρείς κατηγορίες: 1. Facebook 2. Ελληνικές λέξεις 3. Aγγλικές λέξεις

FACEBOOK Respect=Σεβασμός Troll=κοροϊδεύω έμμεσα Check in=Δίνω τοποθεσία Οmg=Ω θεέ μου ΑΓΓΛΙΚΕΣ Swag=είμαι στιλάτος Coolarw=είμαι ήρεμος Prο=επαγγελμ ατίας ΄ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Και γαμώ Κλαρινογαμπρός Τρελή Φάση Μιλάμε…δεν υπάρχει Άραξε