PROJECT 6ο Λύκειο Πάτρας Β’ Λυκείου Α΄ Τετράμηνο Σχολικό έτος 2012-2013 Μαζαράκου Ειρήνη Μαντζαβά Στέλλα-Μαρία Νικολέση Ιωάννα Σπηλιοπούλου Κατερίνα Σπηλιώτη Ειρήνη

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΑΤΡΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΣΠΥΡΟΣ ΒΡΕΤΤΟΣ (ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ) ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΑΤΡΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ Αλεξανδρόπουλος Γιάννης Αρφάνης - Λαδάς Βασίλης Βρεττός Λ. Σπύρος Βερύκιος Ξενοφών Βούλτος Γιάννης Γούδης Δ. Χρήστος Δασκαλόπουλος Δημήτρης Ελευθεριώτης Αντώνης Ζαρκάδης Γιάννης Ηλιόπουλος Κωνσταντίνος

ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΑΤΡΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ Κάβουρας Δημήτρης Καρατζάς Διονύσης Καραχάλιος Ν. Γεώργιος Κερασίδης Παναγιώτης Κατσαγιάννης Ι. Δημήτρης Κοζιάς Γιώργος Κωστήρης Μίμης Λάσκαρης Χρίστος Λειβαδάς Στάθης Λογαράς Κώστας Παπανικολάου Δημήτρης Μαφρέδας Θ.Στέλιος

ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΑΤΡΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ Πασχαλάς Άγγελος Παππάς Γιάννης Σκαρτσής Λ. Σωκράτης Σκαρτσή Ξένη Σκιαθάς Αντώνης Σκληβανιώτης Κ. Μάρκος Σωτηροπούλου Έρση Τόλιας Γιάννης Τσιάμης Χρήστος Τσαρδάκας Τηλέμαχος Φωσταίνης Αλέξανδρος Χρυσανθόπουλος Γιάννης

ΣΠΥΡΟΣ ΒΡΕΤΤΟΣ Γεννήθηκε το 1960 στην Λευκάδα, σπούδασε στην νομική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου στην Πάτρα. Το 1987 αναγορεύτηκε διδάκτορας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Δημοσίευσε για πρώτη φορά ποιήματα του το 1978 στα περιοδικά Ρυθμός και Όστρακα.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ Ως Αζτέκοι στις Αζόρες, εκδόσεις Πλέθρον , 1985 Σε μαύρο πλου, Αχαϊκές Εκδόσεις , Πάτρα, 1988 Ακίνητα μάτια, εκδόσεις Διάττων, 1992 Τραγωδία, εκδόσεις Καστανιώτης, 1995 Ανιστόρητο, εκδόσεις Καστανιώτης, 1999 Πράξη απλή, εκδόσεις Γαβρηιλίδης, 2003 Κώστας Καρυωτάκης. Το εγκώμιο της φυγής ,εκδόσεις Γαβρηιλίδης, Αθήνα 2006 Συνέβη, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2007 Τα σχέδια της ποίησης: από μιαν άνωση της γλώσσας (12 ποιήματα με 15 σχέδια της Αλεξάνδρας Ζώη), 2009. Τα δεδομένα, εκδόσεις Γαβριηλίδης , 2012

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα (2011) Σχολική έρευνα και διδακτική της ιστορίας Από το βίωμα στην ιστορική γνώση (2005) Τιμή στον Γιώργο Γ. Αλισανδράτο, Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών (2001) Σταθμοί στην πορεία της Λευκάδας τον 20ό αιώνα, Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών (1992) Θέματα εκθέσεων σύγχρονου προβληματισμού, Εκδόσεις Καστανιώτη

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Οι πέντε πρώτες συλλογές έχουν μεταφραστεί από τον Φίλιπ Ραμπ στα αγγλικά ("Collected Poems", Shoestring Press 2000) Το Ποιήμά του «Το Ανιστόρητο» μεταφράστηκε στα σερβικά. Ποιήματά του έχουν επίσης μεταφραστεί και συμπεριληφθεί σε ξένες ανθολογίες και περιοδικά. (Ιταλία, Γαλλία, Αγγλία, Σουηδία, Η.Π.Α., Σερβία)

ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΣΕ ΕΞΑΡΣΗ ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΣΕ ΕΞΑΡΣΗ ΛΥΡΙΚΗ Όλο το κακό έγινε σε ένα κάμπο με στάχυα…. ..................................................... Και ευτυχώς που επανήλθε και γι’αυτά θα μιλήσει γιατί σε λίγο δεν θα υπάρχει ο κάμπος Θα τα κάψουν και τα κόκκινα στάχυα. Και για τους νεκρούς θα πουν πως ήταν καποιοι κρυμμένοι που πήγαν αλλού να κρυφτούν σε άλλα στάχυα/ …………………………………….. Μα θα υπάρχει και πάλι το αίμα.

Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΙ Και πίσω απ’το παράθυρο η Αλεξάνδρα πέρα δώθε -διαρκώς να μένει ακαδράριστη τα πλαίσια δεν την χωράνε- ωσάν συνείδηση σπιτιού που μέσα στο τοπίο αυτό παίρνει και ζωντανεύει ωσάν αέρα παραλήρημα και γεγονός από τραγουδιστά μαλλια ΄πάνω από τους λόγγους.

ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΒΟΛΕΨΕ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ ΜΑΣ Αυτό λοιπόν δεν έγινε γιατί ήτανε να γίνει μα κάποιοι το θελήσαν. Το πράξαν πριν την ώρα τους για να αποδείξουν πως είναι άτομα ιστορικά και ικανά πολύ με πλήρη γνώση…