Ιστορικές ελληνικές επιγραφές
Το φλασκί των χορευτών Αρύβαλλος Κόρινθος, 580 π.Χ.
Διάλεκτος: Αλφάβητο: κορινθιακό Κατεύθυνση γραφής: επί τα λαιά και επί τα δεξιά Αριστερόστροφα και δεξιόστροφα
ΠΟΛΥΤΕΡΠΟΣ ΠΥΡΡΙΑΣ ΠΡΟΧΟΡΕΥΩΝ ΕΟΣ ΑΥΤΟ ΔΕ FΟΙ Πολύτερπος. Ο Πυρρίας, ο οποίος σέρνει τον χορό: σε αυτόν και ανήκει αυτό το αγγείο.
Ο Κατάδεσμος της Πέλλας Νεκροταφείο Πέλλας, 4ος αιώνας π.Χ.
Ο Κατάδεσμος της Πέλλας Νεκροταφείο Πέλλας, 4ος αιώνας π.Χ.
9. [-]ΤΟ[.].[-].[..]..Ε.Ε.Ω[?]Α.[.]Ε..ΜΕΓΕ [-] 1. [ΘΕΤΙ]ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΩ ΚΑΙ ΤΑΝ ΑΛΛΑΝ ΠΑΣΑΝ ΓΥ- 2. [ΝΑΙΚ]ΩΝ ΚΑΙ ΧΗΡΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΩΝ ΜΑΛΙΣΤΑ ΔΕ ΘΕΤΙΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΚΑΤΤΙΘΕΜΑΙ ΜΑΚΡΩΝΙ ΚΑΙ 3. [ΤΟΙΣ] ΔΑΙΜΟΣΙ ΚΑΙ ΟΠΟΚΑ ΕΓΩ ΤΑΥΤΑ ΔΙΕΛΕΞΑΙΜΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΟΙΗΝ ΠΑΛΕΙΝ ΑΝΟΡΟΞΑΣΑ 4. [ΤΟΚΑ] ΓΑΜΑΙ ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΑ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΔΕ ΜΗ ΜΗ ΓΑΡ ΛΑΒΟΙ ΑΛΛΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΛΛ᾽ Η ΕΜΕ 5. [ΕΜΕ Δ]Ε ΣΥΝΚΑΤΑΓΗΡΑΣΑΙ ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΙ ΚΑΙ ΜΗΔΕΜΙΑΝ ΑΛΛΑΝ ΙΚΕΤΙΣ ΥΜΩΝ ΓΙΝΟ- 6. [ΜΑΙ ΦΙΛ]ΑΝ ΟΙΚΤΙΡΕΤΕ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΦΙΛ[ΟΙ] ΔΑΓΙΝΑΓΑΡΙΜΕ ΦΙΛΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΗΜΑ ΑΛΛΑ 7. [ΤΑΥΤ]Α ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΕΜΙΝ ΟΠΩΣ ΜΗ ΓΙΝΗΤΑΙ ΤΑ[Υ]ΤΑ ΚΑΙ ΚΑΚΑ ΚΑΚΩΣ ΘΕΤΙΜΑ ΑΠΟΛΗΤΑΙ 8. [....]ΑΛ[-].ΥΝΜ .. ΕΣΠΛΗΝ ΕΜΟΣ ΕΜΕ Δ᾽ ΕΥ[Δ]ΑΙΜΟΝΑ ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΑΝ ΓΕΝΕΣΤΑΙ 9. [-]ΤΟ[.].[-].[..]..Ε.Ε.Ω[?]Α.[.]Ε..ΜΕΓΕ [-] "Της Θετίμας και του Διονυσοφώντος τα στέφανα και το γάμο καταδένω και των άλλων όλων των γυναικών και χηρών και παρθένων, ιδιαίτερα μάλιστα της Θετίμας, και εναποθέτω αυτά στον Μάκρωνα και τους δαίμονες και όποταν εγώ ξεθάψω πάλι και ξετυλίξω και διαβάσω αυτά, τότε να παντρευτεί ο Διονυσοφών, πρωτύτερα όμως όχι. Να μην πάρει άλλη γυναίκα παρά εμένα. Εγώ να γεράσω μαζί με τον Διονυσοφώντα και καμία άλλη. Ικέτιδα σας γίνομαι. Την Φίλα λυπηθείτε, δαίμονες φίλοι, γιατί είμαι καταφρονημένη και εγκαταλελειμμένη από όλους τους φίλους. Φυλάγετε λοιπόν τούτα, ώστε να μην συμβούν αυτά σε μένα και η Θετίμα να χαθεί κακήν κακώς..."