Our civic actions October 2014 Οι εθελοντικές μας δράσεις Οκτώβριος 2014
In co-operation with Helmepa (Hellenic Marine Environment Protection Association),an NGO that focuses on keeping the Greek seas and beaches clean, our students and teachers volunteered to clean a specific beach close to the town of Mytilini. Σε συνεργασία με την ΕΛΜΕΠΑ (Ελληνική Ενωση Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος),μιας ΜΚΟ που ενεργοποιείται στον τομέα της διατήρησης καθαρού περιβάλλοντος σε ακτές και θάλασσες, μαθητές και δάσκαλοι του σχολείου μας εθελοντικά καθάρισαν την ακτή «Χαραμίδα».
Equipped with plastic gloves and bags, the teams set out to collect the rubbish that ruins the beach! Εξοπλισμένοι με γάντια και σακούλες οι μαθητές ξεκινούν για δράση!
There was a variety of rubbish collected and counted for statistic reasons. Among others, old tyres,plastic crates and irrigation tubes were found on the beach possibly carried there by the sea itself. Για στατιστικούς λόγους τα σκουπίδια καταμετρήθηκαν και καταγράφηκαν. Ανάμεσα σε άλλα, βρέθηκαν παλιά ελαστικά αυτοκινήτων, πλαστικά καφάσια και σωλήνες ποτίσματος που πιθανόν ξέβρασε η θάλασσα.
In the end, everyone was happy and enjoyed the new, clean beach. They all cheered and said they would do it again soon!! Μετά τον καθαρισμό, όλοι δήλωσαν ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα και πρόθυμοι να το επαναλάβουν σύντομα!!!!