PROJEKT Lenda : Letersi Tragjedia e Sofokliut “Antigona ’’.

Sofokliu Sofokliu (greqisht: Σοφοκλῆς, Sophokles, 496-413 p. K.) ishte njëri prej tre autorëve kryesorë të tragjedisë greke. Prej 123 shfaqjeve, vetëm shtatë kanë mbijetuar te plota. Edipi Mbret, njëra prej veprave të ruajtura, shkruar menjëherë pas vitit 430 p. K, konsiderohej nga grekët e lashtë si vepra më e mirë e tij.

Subjekti i tregjedise : Tragjedia e Antigones ze fill ne vrasjen e dy vellezerve te saj Eteoklit dhe Polinikut në dyluftim me njëri-tjetrin ne luften e Tebës. Pas kesaj lufte mbret i Tebës behet Kreonti, i cili jep urdher qe Polinku dhe te tjeret qe luftuan kunder atdheut, te mos varrosen por te hidhen jashte mureve te qytetit dhe cilido qe i kundervihet ketij urdhri shpallet tradhetar dhe denohet me vdekje. Antigona guxon te thyeje urdhrin e mbretit duke mbrojtur ligjet e pashkruara të ndërgjegjjes, të lidhjes së gjakut me të vëllanë. Për të varrosja e të vellait ishte një detyrë e shenjtë fetare, përndryshe shpirti i tij do të endej poshtë e lart pa gjetur kurrë prehje.

Stili dhe gjuha . (Nentema e grupit 3) Stili dhe gjuha jane ato qe e diferencojne autorin dhe tekstin duke I dhene secilit vecantine perkatese artistike . Çdo autor ka menyren e vet te perdorimit te gjuhes ,ka modelet e tij te shprehjes ,pra ka stilin e tij .Stili ndryshon nga njeri autor te tjetri ne nuanca me te vogla, por ndryshon shume neper periudha te ndryshme letrare e artistike. Ne procesin krijues poetet dhe prozatoret shpesh fjaleve u japin kuptime te reja ,me te gjera dhe me figurative.Keto kuptime te reja,kuptime figurative te fjaleve perbejne ato qe quhen figura stilistike . Figurat stilistike me te perdorura nga Sofokliu ne tragjedine “Antigona” jane : metafora,epiteti,krahasimi ,inversioni,ironia ,anafora ,pasthirrma,apostrofa etj.

Vazhdim … Disa figura letrare te indentifikuara ne tragjedine “Antigona”: Meqe s’ka kob as hidherim ,as turpe, as poshtersi qe mbetem pa provue Nder fatkeqesite e tua dhe te mia . Fig.letrare:Shkallezim rrites (klimaks ). Polinik jeteshkurtit Fig.letrare :Epitet . Oh ,moj derezeze ! Fig .letrare :Pasthirrme .

Pra ti mendon te kallesh n’dhe te vramin, pune e ndalueme per te gjithe qytetin. Fig.letrare : Elipsa (mungesa e foljes ) Vdiq I urryem dhe I turpnuem Fig . Letrare : Metafore mbiemer . ..pastaj se treti vellezerit tane shpirtplasur . Fig .letrare : Epitet. Askujt kete pune mos ja zbulo te pakten . Fig.letrare : Inversion . O rreze e diellit , me kaq drite te bukur ! Fig.letrare : Apostrofa

…e kur pa Argejte posi perrue I rrembyeshem Fig. letrare : Krahasim …e kur pa Argejte posi perrue I rrembyeshem Fig.letrare : Krahasim. Dhe le te hyjme ne tempujt e hyjnive me kenge e valle qe gjithe naten zgjatin. Fig.letrare :Inversion. Nuk u hodh shorti se kush do ta binte Ky fat I bardhe asht I imi , I askujt tjeter . Fig.letrare : Epitet metaforik . O dashuri e pathyeshme ne beteja , O dashuri qe ben kerdi ne prona ; Dhe naten shkon mbi molleza te njoma te vashave te reja , Fig .letrare :Anafore . ( O dashuri – Apostrofe)

O Tebe dhe ju, o burra Fig. letrare : Apostofa. O e mjera une. Fig O Tebe dhe ju, o burra Fig.letrare : Apostofa . O e mjera une ! Fig .letare : Pasthirrme . Bije gjysemperendish ,e shpejte si kali . Fig.letare : Krahasim. Mor dije mire qe sdo kalosh shume dite ne gare me diellin ,kur me doren tende do I falesh vdekjes nje nga lockat e tua. Fig letrare : Shprehje metaforike .