Τμήμα Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας (ΤΕΤ) Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία Διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας (2η Δράση του ΙΕΛ στην Γλωσσική.

Παρουσίαση με θέμα: "Τμήμα Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας (ΤΕΤ) Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία Διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας (2η Δράση του ΙΕΛ στην Γλωσσική."— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 Τμήμα Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας (ΤΕΤ) Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία Διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας (2η Δράση του ΙΕΛ στην Γλωσσική Εκπαίδευση)

2 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία  Απευθύνεται σε ξένους ενήλικες  Δύο εκδόσεις (σειρά 4 CD-ROMs, Internet)  Γλώσσες υποστήριξης: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ισπανική, Ρωσική and Δανέζικη  Μεθοδολογική προσέγγιση: επικοινωνιακή Διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

3 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία  H Φιλογλωσσία χωρίζεται σε διδακτικές ενότητες. Κάθε διδακτική ενότητα περιλαμβάνει: u διάλογο u λεξιλόγιο u γραμματική και συντακτικό u χρήσιμες εκφράσεις (όλα τα παραπάνω μέρη περιλαμβάνουν ποικιλία ασκήσεων) H 1η διδακτική ενότητα (εισαγωγή) διδάσκει το ελληνικό αλφάβητο, τα γένη και τα άρθρα.

4 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία  Πολιτιστικές ενότητες u Σύντομη ξενάγηση σε ελληνικά νησιά u Παρουσίαση πινάκων ελλήνων ζωγράφων u Ξενάγηση σε εικονικό μουσείο (αρχαιολογικά εκθέματα) u και άλλες

5 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Τεχνολογίες και εργαλεία  Τεχνολογία πολυμέσων (υλικό πολυμέσων: videos, ήχοι, εικόνες, κείμενο, 2D/3D-animation)  Εργαλεία Γλωσσικής Τεχνολογίας (σύνθεση φωνής, μεταγραφή από ορθογραφική σε φωνητική γραφή, εργαλείο μορφολογικής ανάλυσης)  Βάση δεδομένων Φιλογλωσσία

6 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία  Καινοτομικά στοιχεία από τεχνολογικής πλευράς: u Αυτόματη φωνητική μεταγραφή οποιασδήποτε ελληνικής λέξης u Παραγωγή φωνής για οποιαδήποτε ελληνική λέξη η φράση

7 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία  Άλλα καινοτομικά στοιχεία: u 6 δίγλωσσα ηλεκτρονικά λεξικά (Ελληνο-Αγγλικό, Ελληνο-Γαλλικό, Ελληνο-Ρωσικό κλπ). Στα λεξικά περιλαμβάνονται όλες οι ελληνικές λέξεις που εμφανίζονται στα κείμενα του προγράμματος. u Ισχυρές συνδέσεις μεταξύ video-κειμένου, ελληνικών- ξένων κειμένων (παράλληλα κείμενα), κειμένου- ήχου.

8 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Τι είναι διαθέσιμο στην αγορά  Φιλογλωσσία 1ο CD-ROM  Φιλογλωσσία 2ο CD-ROM (τέλος του έτους 2000)  Φιλογλωσσία στο Internet (σε ανάπτυξη, www.ilsp.gr στην επιλογή προϊόντα και υπηρεσίες)

9 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Οφέλη  ενίσχυση και καλλιέργεια της ελληνικής γλώσσας στο νέο περιβάλλον της παγκοσμιοποίησης  επαφή με την ελληνική ομογένεια  προβολή της πολιτισμικής κληρονομιάς  χρήσιμη παρουσία το 2004 Φιλογλωσσία

10 Τμήμα Εκπαιδευτικής τεχνολογίας Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Φιλογλωσσία Συντελεστές  Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου Συνολικά απασχολήθηκαν 20 άτομα με τις παρακάτω ειδικότητες:  Γλωσσολόγοι  Μηχανικοί πληροφορικής  Σκηνοθέτες - Ηθοποιοί  Μεταφραστές  Τεχνικοί (ήχου, video, γραφίστες)  Μουσικοί, Αρχαιολόγοι (για τις πολιτιστικές ενότητες)