Common words and expressions in Turkish and Greek language
AmanΑμάν Αnadan babadan Αναντάμ – Μπαμπαντάμ AralikΑραλίκι
defterτεφτέρι AyranΑριάνι YavruΓιαβρί
Ρίχνω άδεια να πιάσω γεμάτα Bos atip dolu tutmak
Μου έκλεψε την καρδιά Gonlumu caldi
Δίνω τα παπούτσια στο χέρι Pabucunu eline vermek
Κάθομαι στα αγκάθια Diken ustunde oturmak
Είμαι όλος αυτιά Kulak kesilmek
Θέλω να ανοίξει η γη να με καταπιεί Yer acilsin dibine gireyim istiyorum
Να γίνω θυσία sana Kurban/feda olayim
Δεν είναι για τα δόντια του Onun disine gore degil
Τρώγομαι με τα ρούχα μου Kendi kendimi yiyorum
Να την πιείς στο ποτήρι Bir icim su
Ευχαριστώ Τeşekkür ederim
4 th Gymnasium Thessaloniki Ancara, April 2015 Maria Sidiropoulou