ST. MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVENUE NORTH ● WANTAGH NY 11793 REV. FATHER SARANTIS LOULAKIS ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΒΟΗΘΗΣΕ.

Παρουσίαση με θέμα: "ST. MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVENUE NORTH ● WANTAGH NY 11793 REV. FATHER SARANTIS LOULAKIS ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΒΟΗΘΗΣΕ."— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 ST. MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVENUE NORTH ● WANTAGH NY 11793 REV. FATHER SARANTIS LOULAKIS ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ, ΩΣΤΕ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΝΑ ΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΩΤΙΖΕΙ ΣΑΝ ΤΟ ΤΑΠΕΙΝΟ ΦΩΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Κυριακή, 5 Απριλίου-*Κυριακή των Βαΐων. Όρθρος…………………8:45πμ. Θεία Λειτ……….…....10:00πμ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο θα προσφέρει γεύμα από ψάρι στο Χώλ της εκκλησίας μας. Προσκαλείστε όλοι! Πώληση πασχαλινών λουλουδιών από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα. Ακολουθία του Νυμφίου………………………………………………………………………………………………………….…..7:00μμ Δευτέρα, 6 Απριλίου--* Μ. Δευτέρα. Ακολουθία του Νυμφίου……….....................................................7:00μμ Τρίτη, 7 Απριλίου-* Μ. Τρίτη. Ακολουθία του Νυμφίου (Το τροπάριο της Κασσιανής).......................7:00μμ Τετάρτη, 8 Απριλίου- * Μ. Τετάρτη. Το Άγιο Ευχέλαιο……………………….…………...........................6:00μμ Πέμπτη, 9 Απριλίου-* Μ. Πέμπτη. Θεια Λειτ. του Μ. Βασιλείου. Θ. Κοινωνία............................5:00 - 6:30πμ Ακολουθία Των Αγίων Παθών…………………..……………..........………………………………………..…7:00μμ Στολισμός του Επιταφίου……..…………..…………………………………………………………….………11:00μμ Παρασκευή, 10 Απριλίου- * Μεγάλη Παρασκευή - Οι Βασιλικές Ώρες Μ. Παρασκευή. Η Αποκαθήλωση..……….…..…....….....................................................................3:00–4:00μμ Παραδοσιακό Τρισάγιο, μπροστά στον Εσταυρωμένο κατά την Αποκαθήλωση, για όλα τα κεκοιμημένα αγαπημένα μας πρόσωπα. *Μ. Παρασκευή Βράδυ. Επιτάφιος Θρήνος……......……………….……………………………………..….7:00μμ Περιφορά Επιταφίου………………..…...........……………………………………………….……………...….9:00μμ Σάββατο, 11 Απριλίου- Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου………...……………………..9:00 – 10:30πμ Μ. Σάββατο, Βράδυ. Η Παννυχίς. Προκαταρτικά Αναστάσεως……………………………….……..……10:30μμ Η Λαμπροφόρος Ανάστασης….………………………………………………….….....12:00 Μεσονύκτιο - 1:30πμ Κυριακή, 12 Απριλίου-* Κυριακή του Πάσχα. Εσπερινός της Αγάπης……………………..12:30μμ '' ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ '' ! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ! Τρίτη, 14 Απριλίου- * Αγ. Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης. Θ. Λειτουργία............................................9:00πμ Κυριακή, 19 Απριλίου - *Κυριακή του Θωμά. Όρθρος……………8:45πμ. Θεία Λειτ………….……...10:00πμ www.agia-markella.org Page 2Page 7 Upcoming Events and Announcements ATTENTION! Sunday, 5 April- Palm Sunday Luncheon provided by the Parish Council Following Divine Liturgy in the Church Social Hall. Friday, 17 April- Joy Meeting Thursday, 30 April- Parish Council meeting……………………....8:30pm ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.....Παρακαλούμε θερμά να κλείσετε το σήμαντρο του τηλεφώνου πριν την είσοδο σας εις τον ναό. Εάν υπάρχει ανάγκη να τηλεφωνήσετε, τότε εξέρχεστε του ναού και τηλεφωνείτε ή γράφετε το μήνυμα σας. Ευχαριστούμε. CELL PHONES PLEASE!.....we kindly request that upon entering the church you must turn off or silence your phones. If you must make a call or text you must exit the church and do so. We thank you for your understanding. Sunday School Is Open! All Greek School children must attend Sunday School. Sunday School will begin at 10:30 and meet in the first couple of pews for 5 minutes with Fr. Sarantis, and then they will resume class in the downstairs classrooms.

2 Page 3 Page 6 LENTEN AND HOLY FLOWER OFFERINGS Please consider one of these items for the heath of your family or in Memory of a loved one One of the many beautiful traditions which accompany the celebration of the Greek Orthodox Holy Week is for the faithful of the Church to bring a flat white sheet to be used during the services when we take Jesus down from the Cross on Good Friday afternoon. Upon the completion of the 40 days after the Resurrection of Christ, Ascension Thursday, these sheets are returned to the faithful and are to be kept in each person’s home. Upon the passing away of a loved one, it is traditional to take this sheet, which was once blessed by carrying the body of the Lord, and place it over our loved one on the day of his or her funeral. Please bring only one sheet per family, and in blue ink, write your family name and “ Easter 2015” on the sheet so it can be returned to you after the Feast of the Ascension. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- For the Lenten and Holy Flower offerings please contact the church office at 516-783- 5760 or fill out the form below. Thank You! 5 Icons for the Salutations @ $95.00 each 8 donations of 35.00 for the daffodils for the Veneration of the Cross 1 Icon for Sunday of Orthodoxy @ $95.00 each 1 Large Icon of the Annunciation @ $125.00 1 Icon of the Nymphios for Palm Sunday @ $95.00 1 Icon for Palm Sunday $95.00 2 Vases of Yellow & White roses for the Altar Table on Palm Sunday @ $150.00 1 Icon of The Last Supper for Holy Wednesday @ $95.00 Wreath Crowns/Floral Arrangements for the Cross on Holy Thursday @ $150.00 (as many as you would like to donate) Icon for Holy Thursday @ $95.00 Rose Petals @ $150.00 9 bunches of Bay Leaves @ $30.00 each 1 Large Icon of the Taking Down of the Lord from the Cross @ $125.00 1 Large Icon of the Tomb of Christ @ $125.00 1 Icon of Women at the Tomb for Holy Saturday morning @ $95.00 1 Icon of the Resurrection @ $95.00 1 Resurrection Banner @ $150.00 2 Icons on Iconostasion @ $200.00 1 Dome for the Epitaphio @ $225.00 50 Lily Plants @ $12.00 each Lavender Roses for the Epitaphio @ $160.00 total 10 Bunches of Dendrovias @ $25.00 each 10 Buckets of Purple Stock @ $20.00 each 3 Dozen Gardenias @ $50.00 a dozen Epitafio flowers.$$$$$ I would like to offer $___________ toward the flowers for the above. Name______________________________ Address________________________________ Phone____________________________________ Sunday, 5 April- Palm Sunday. Orthros…..8:45am. Div. Lit……….………………...……10:00am *Fish luncheon will be served at the church hall by the Parish Council. All are invited!!! Easter Flower Sale by the Ladies of Philoptochos. *Palm Sunday Evening the Service of the Nymphios…….....……………………………....7:00pm Monday, 6 April- Great Monday/Holy week – The Service of the Nymphios..…..............7:00pm Tuesday, 7 April- Tuesday / Holy Week – The Service of the Nymphios.…….……....….7:00pm Wednesday, 8 April-* Wednesday / Holy Week – Holy Unction……………………………6:00pm *His Grace Bishop Sevatianos will be visiting our community. Thursday, 9 April-* Thursday / Holy Week. Liturgy of St. Basil...……………......6:00am-7:00am Holy Communion for the working people...……………………........................................…7:00am *Evening - Service of the Holy Passion, the reading of the 12 Gospels and the Procession of the Crucifix..............................................................................................................................7:00pm Epitaph Decoration After service Friday, 10 April- *Good Friday – The Service of the Royal Hours. The Removal of Christ from the Cross…………….….................................................3:00-4:00pm *The Lamentation Service (Lamentation)…….….……….............…………………………...7:00pm Saturday, 11 April- * Divine Liturgy of Saint Basil the Great……………….......................9:00am Easter Service……………………………………………………………………………….........10:30pm The Resurrection..................................................................................................10:30pm-01:30am Sunday, 12 April-* Easter Sunday – Vesper Service of the Resurrection……....12:30-01:45pm EASTER FEAST (GLENTI) AT CHURCH GROUNDS. DON'T MISS IT!!! Tuesday, 14 April- Sts. Raphael, Nicholas, and Irene. Divine Liturgy…………….………9:30am Sunday, 19 April- Sunday of St. Thomas. Orthros……..8:45am. Div. Lit…………....….10:00am

3 Page 5Page 4 Κυριακ ὴ τ ῶ ν Βαΐων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΙΒ´ 1 - 18 REGULAR CHURCH OFFICE HOURS Monday- Friday 9:00am-2:00pm Friday, 10 April- Office will be closed in observance of Good Friday Father’s Office Hours Monday – 9am-2pm Tuesday – 9am-2pm Wednesday- 9am-2pm Thursday – 9am-2pm Friday- Closed in observance of Good Friday If Pastoral assistance is needed outside of posted office hours, kindly phone the Parish Office and your needs will be addressed in a timely fashion. (516-783-5760). Η συντροφιά των χρυσών χρόνων! Η ομάδα των ηλικιωμένων έχει ανασυνταχθεί. Η συνάντησης λαμβάνει χώρα κάθε Πέμπτη, από τις 12 μεσημέρι έως τις 2 το απόγευμα προς το παρόν στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλείσθε να έρθετε και να ενωθείτε μαζί μας! Senior Citizens - Golden Stars Our Senior Citizens Group has been regrouped and meets every Thursday at noon until 2pm for now, in the church hall. Please come and join us! Ο δε Ιησούς, εξ ημέρας προ του πάσχα ήλθεν εις την Βηθανίαν, όπου ήτο ο Λαζαρος, ο οποίος είχε πεθάνει και τον οποίον είχε αναστήσει εκ νεκρών. Παρέθεσαν, λοιπόν, εις αυτόν δείπνον εκεί και η Μαρθα υπηρετούσε. Ο Λαζαρος ήτο ένας από τους συνδαιτυμόνας. Εν τω μεταξύ η Μαρία επήρε μίαν λίτραν μύρου γνησίου και πολυτίμου, καμωμένου από το αρωματικόν φυτόν που λέγεται νάρδος, και άλειψε τα πόδια του Ιησού, τα οποία και εσπόγγισε κατόπιν με τας τρίχας της κεφαλής της. (Τούτο δε έκαμε από βαθείαν πίστιν προς τον Σωτήρα και από θερμήν ευγνωμοσύνην προς αυτόν, που είχεν αναστήσει τον αδελφόν της). Ολο δε το σπίτι εγέμισε από την ευωδίαν του μύρου. Λεγει τότε ένας από τους μαθητάς του Ιησού, ο Ιούδας, ο υιός του Σιμωνος ο Ισκαριώτης, ο οποίος μετ' ολίγον έμελε να τον παραδώση στους σταυρωτάς· “διατί το μύρον αυτό δεν επωλήθη αντί τριακοσίων δηναρίων, αντί εξήντα περίπου χρυσών λιρών και δεν εδόθη το αντίτιμόν του στους πτωχούς;” Είπε αυτό, όχι διότι είχε κανένα ενδιαφέρον δια τους πτωχούς, αλλά διότι ήτο κλέπτης, και είχε το κουτί των εισφορών, και εκρατούσε δια τον ευατόν του τα χρήματα, που έρριπταν εις αυτό. Είπε τότε ο Ιησούς· “αφήστε ήσυχην αυτήν την γυναίκα· εφύλαξε το μύρον αυτό σαν να προησθάνετο και το εχρησιμοποίησε δι' εμέ τώρα, τας παραμονάς του ενταφιασμού μου. Διότι τους πτωχούς τους έχετε πάντοτε μαζή σας, εμέ όμως δεν με έχετε πάντοτε. Μετ' ολίγον θα παραδοθώ εις χείρας των σταυρωτών μου”. Επληροφορήθηκε τότε πολύς λαός από τους Ιουδαίους ότι ο Ιησούς ευρίσκετο εις την Βηθανίαν και ήλθαν εκεί, όχι μόνον δια τον Ιησούν, αλλά δια να ίδουν και τον Λαζαρον, τον οποίον είχεν αναστήσει εκ νεκρών. Οι αρχιερείς όταν επληροφορήθησαν αυτά, απεφάσισαν να φονεύσουν και τον Λαζαρον, διότι πολλοί από τους Ιουδαίους επήγαν δι' αυτόν εις την Βηθανίαν και όταν τον έβλεπαν ζωντανόν και υγιή, αναστημένον εκ νεκρών, επίστευαν στον Ιησούν. Την άλλην ημέραν πολύς λαός, που είχε έλθει δια την εορτήν, όταν ήκουσαν ότι ο Ιησούς έρχεται εις τα Ιεροσόλυμα, επήραν εις τα χέρια των κλάδους από φοίνικας και εβγήκαν να τον προϋπαντήσουν και εφώναζαν· “δόξα και τιμή εις αυτόν· ευλογημένος και δοξασμένος ας είναι αυτός που έρχεται εκ μέρους του Κυρίου, αυτός που είναι ο ένδοξος και αληθινός βασιλεύς του Ισραήλ. Ευρήκε δε ο Ιησούς ένα πουλάρι και εκάθισεν επάνω εις αυτό, σύμφωνα με εκείνο που είναι γραμμένο εις τις προφητείες· Μη φοβάσαι, Ιερουσαλήμ, κόρη της Σιών, ιδού ο βασιλεύς σου έρχεται ταπεινός, γλυκύς, γεμάτος αγάπην δια σε, καθισμένος επάνω εις πουλάρι όνου. Τι εσήμαιναν τα λόγια και τα γεγονότα αυτά δεν είχαν εννοήσει οι μαθηταί του προηγουμένως, αλλ' όταν ο Ιησούς με την θριαμβευτικήν ανάστασιν του και την ένδοξον ανάληψίν του εδοξάσθη, τότε εθυμήθηκαν, ότι αυτά όλα είχαν γραφή από το Πνεύμα του Θεού δι' αυτόν και εις την εκπλήρωσιν αυτών συνείργησαν αυτοί και ο λαός, χωρίς να το ενοούν. Κατά τας ώρας της μεγάλης εκείνης υποδοχής ο λαός, που ήτο μαζή του όταν ο Ιησούς εφώναξε τον Λαζαρον από το μνημείον και και τον ανέστησε εκ νεκρών, εμαρτυρούσε και επεβεβαίωνε εις τα άλλα πλήθη το μεγάλο αυτό θαύμα. Δι' αυτό δε και τα πολλά πλήθη του λαού τον προϋπήντησαν, διότι είχαν πληροφορηθή από αυτόπτας μάρτυρας, ότι αυτός είχε κάμει το μεγάλο τούτο θαύμα. Welcome and Good Morning Welcome to the St. Markella Greek Orthodox Church! If you are visiting us for the first time, we are honored to have you with us! The Divine Liturgy offers us communion with our Lord and Savior Jesus Christ through hymns and prayers, the hearing of the Holy Gospel, and the Holy Eucharist. It is a time of personal and corporate prayer, and in the words of our Lord: For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them. Please note that only those who are baptized and/or confirmed in an Eastern Orthodox Church and are in good standing in the Orthodox faith may participate in the Holy Sacraments of the Church, including receiving Holy Communion. At the end of the Liturgy, you are invited to come up and receive blessed holy bread, called "antidoron". If you have questions about this, please feel free to ask our priest! We invite you to join us after this morning's Liturgy for coffee hour. Please take the time to visit our website (www.agia-markella.org) for regular updates as well as interesting articles and links. Furthermore, it will be a great pleasure for Fr. Sarantis to meet you. May God bless you and, again, welcome.www.agia-markella.org