…..finalmente (o alla fine)

Παρουσίαση με θέμα: "…..finalmente (o alla fine)"— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 …..finalmente (o alla fine)
CORPORA IN ITALIANO …..finalmente (o alla fine)

2 IL PIU GRANDE E PRESTIGIOSO
BADIP - Banca Dati dell'Italiano Parlato Μία βάση δεδομένων της οποίας επί κεφαλής ήταν ο T. De Mauro Το project αποτελεί τμήμα του Language Server του Πανεπιστημίου Karl-Franzens του Graz στην Αυστρία. Αποτελείται από περίπου 500 χιλιάδες λέξεις Είναι προφορικού και γραπτού λόγου και το υλικό συνελέγει από διάφορες περιοχές της Ιταλίας. LIP (Lessico di frequenza dell’italiano parlato) Το Corpus που προϋπήρχε για τον προφορικό λόγο κυρίως αλλά δεν ανανεώθηκε από το 1993

3 IL PIU VECCHIO LIF Lessico di frequenza della lingua italiana contemporanea (1971), Σχεδιασμένο από το Universitario di Calcolo Elettronico (CNUCE) της Pisa σύμφωνα με το μοντέλο του Brown Corpus Αποτελείται από κείμενα

4 IL PIU LESSICALE CoLFIS - Corpus e Lessico di Frequenza dell’Italiano Scritto 3 εκατομμύρια λέξεις, ανακτημένες από τον τύπο και βιβλία ποικίλης ύλης και επεξεργασμένες με βάση τα δεδομένα της ISTAT σχετικά με τις αναγνωστικές προτιμήσεις των Ιταλών.

5 IL PIU USATO CORIS/CODIS - Corpus di Italiano Scritto contemporaneo
Πρόγραμμα του Πανεπιστημίου της Bologna Αποτελείται από περίπου 100 εκατομμύρια λέξεις Τα κείμενα αποτελούνται από την λογοτεχνία κει την ενημέρωση των δεκαετιών 80 και 90. Το τελευταίο είναι λάθος

6 IL PIU FACILE La Repubblica Corpus
corpus επίσης, κατασκευασμένο από το Πανεπιστήμιο της Bologna Περιλαμβάνει τις εκδόσεις της Repubblica από το 1985 έως το 2000. Αποτελείται από περίπου 400 χιλιάδες λέξεις ιταλικής δημοσιογραφίας. Το δεύτερο λάθος

7 IL PIU PARLATO LABLITA Corpus του Πανεπιστημίου της Firenze αποκλειστικά για τον προφορικό λόγο Χαρακτηρισμένο και δεδομένες παραμέτρους στη συλλογή του υλικού

8 IL PIU TECNOLOGICO Corpus Webbit
Δημιουργήθηκε από τον Marco Baroni το 2007

9 IL PIU GLOBALE Corpora Unito.it http://www.corpora.unito.it/index.php
Τα πιο σημαντικά: ένα ΗΣΚ φυσικών ομιλητών, ένα learner corpus της ιταλικής

10 IL PIU RECENTE Perugia Corpus (PEC)
ΗΣΚ του Πανεπιστημίου της Perugia με native corpus και learner corpus. Αποτελείται από 26 εκατομμύρια λέξεις Επιστημονική υπεύθυνη η Stefania Spina Έχει χαρακτηριστεί Το πρώτο Λάθος

11 ..e se per caso vi scappa qualcosa..
Alphabit: pagina curata da Isabella Chiari e contenente, nella rubrica Corpora, una lista aggiornata e ragionata di corpora per l’italiano.