Θερμό καλωσόρισμα στο σχολείο. Warm welcome at school.
Ξενάγηση στους χώρους του σχολείου-παρακολούθηση μαθηματων. Students attend lessons and are guided in the school.
Μετά την ξενάγηση στους χώρους του σχολείου κάναμε διάλειμμα για φαγητό.. We had a lunch break in the school library…
Υποδοχή από το δήμαρχο και προβολή παρουσίασης για την περιοχή του Κιερτσ. Reception by the town Mayor and presentation of the area of Kiertz.
Επίσκεψη στο εργοστάσιο σοκολάτας… Visit to the chocolate factory …
…και στο εργοστάσιο χαλιών. …and the carpet factory.
Eπισκεφτήκαμε το διάσημο υπόγειο αλατορυχείο της Wieliczka. We visited the underground Wieliczka salt mine.
Με το υπέροχο παρεκκλήσι και τα αγάλματα από ορυκτό αλάτι. With its wonderful chapels and the statues made of salt.
Μας ξεναγήσανε στο λαογραφικό μουσείο της πόλης. We were guided in the city’s folk museum.
Και φυσικά δεν έλειψε η επίσκεψή μας στην τουριστική Κρακοβία. Naturally we didn’t miss visiting Krakow.
Επισκεφτήκαμε τον λόφο Βάβελ, την κεντρική πλατεία. We visited the tower of Wawel, the central square.
Και δεν παραλείψαμε να βγάλουμε αναμνηστικές φωτογραφίες. And we took many photos to remember our trip here.
Μια από τις πιο συναρπαστικές εκδρομές ήταν αυτή στη Βίσλα. One of the most exciting trips was that to Wisla.
Kάναμε βόλτες στο δάσος πάνω σε άμαξες και ύστερα ψήσαμε λουκάνικα πάνω στη φωτιά. We went through the forest on horse carriages and then we roasted sausages.
Όπως βλέπετε πεινούσαμε αρκετά! We were quite hungry!
Το βράδυ φάγαμε από τα φαγητά που μας ετοιμάσανε οι γονείς και χορέψαμε στο πνευματικό κέντρο! At night we had dinner prepared by the parents and danced at the cultural centre!
Στο αποχαιρετιστήριο δείπνο όλοι ήμασταν λυπημένοι που θα φεύγαμε! At the farewell dinner we were all very sad to leave…