EXPRESS WARRANTIES Κουτσουβά Αλεξάνδρα ΜΠΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Επικ. Καθ. Δημήτριος Χριστοδούλου Λεκτ. Ευθυμία Κινινή 2016-2017

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ S. 35 MIA 1906 Δεν απαιτείται συγκεκριμένη διατύπωση ή χρήση ορισμένων λέξεων για να καταστεί ένας όρος express warranty. Πρέπει να περιέχεται στην ασφαλιστική σύμβαση, να αναγράφεται ρητά ή να περιλαμβάνεται σε κείμενο ενσωματωμένο στη σύμβαση μετά παραπομπής.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ Επιβάλλεται είτε α) λόγω ασαφειών στη χρησιμοποιούμενη γλώσσα, είτε β) επειδή τα μέρη δεν διευκρίνισαν επακριβώς τι εννοούν. Μεγάλη η σημασία του καθορισμού της έκτασης των «ρητών υποσχέσεων».

ΕΡΜΗΝΕΙΑ Με βάση την αντικειμενική έννοια των λέξεων Με βάση τις επιθυμίες των μερών Με βάση τον εμπορικό σκοπό των «ρητών υποσχέσεων» (The Newfoundland Explorer, 2006) ΚΑΝΟΝΕΣ: 1) Contra proferentem, 2) Ejusdem Generis Αν δεν τίθεται θέμα ειδικής ερμηνείας, η υπόσχεση σημαίνει ακριβώς αυτό που εκφράζει! “the ship will carry 20 guns” (Hide v. Bruce, 1783)

ΕΝΝΟΜΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ Αθέτηση ρητής υπόσχεσης  απαλλαγή του ασφαλιστή από την ευθύνη του από την στιγμή της αθέτησης “So it is laid down in section 33(3) that, subject to any express provision in the policy, the insurer is discharged from liability as from the date of breach of warranty. Those words are clear. They show that discharge of the insurer from liability is automatic and is not dependent on any decision by the insurer to treat the contract of insurance as at an end; though, under section 34(3), the insurer may waive the breach of warranty”. ( The Good Luck, 1992)

ΕΙΔΗ Αναφορικά με: Ναυσιπλοΐα (“to depart”, “to sail from”, “to sail to”) Αριθμό μελών πληρώματος (“to sail from Liverpool with 50 hands or upwards”) Γεωγραφικά όρια (“warranted no North of 70 degree North Latitude other than voyages direct to or from any port or place in Norway or Kola Bay”)

ΕΙΔΗ Αναφορικά με: Ρυμούλκηση (“tug, tow, stowage and towage arrangements surveyed by [a surveyor nominated by the underwriters and agreed with the assured] and all recommendations complied with…”) Εθνικότητα (“warranted to be American property”) Ουδετερότητα Είδος φορτίου (“warranted not to sail with Indian coal as cargo”)

ΕΙΔΗ Αναφορικά με: Convoy Warranties (“to sail with convoy for the voyage, with leave to go to the place of rendezvous and join the convoy”) Ασφάλεια σε συγκεκριμένο τόπο και χρονική στιγμή (“well” or “in good safety”) Επιθεώρηση (“warranted vessel be subject to a Condition Survey, at owner’s expense, by the Salvage Association within 30 days and all recommendations complied with”)

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ John Dunt, Marine Cargo Insurance, Routlegde, 2017 Ozlem Gürses, Marine Insurance Law, 2nd Edition, Routledge, 2017 Baris Soyer, Warranties in Marine Insurance, 3rd Edition, Routlegde, 2017 Jonathan Gilman and Robert Merkin, Arnould’s Law of Marine Insurance and Average, 17th Edition, Sweet & Maxwell, London, 2008 E. R. Hardy Ivamy, Marine Insurance, 3rd Edition, Butterworths, London, 1979

ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ GE Frankona Reinsurance Ltd v. CMM Trust No 1400, (The Newfoundland Explorer), [2006], EWHC, 429 Hide v. Bruce, [1783], 3 Doug. K. B. 213 Bank of Nova Scotia v. Hellenic Mutual War Risks Association (Bermuda) Ltd (The Good Luck), [1992], 1 A.C. 233