Ο χώρος του τοκετού και τα ανθρώπινα δικαιώματα Birth Spaces and Human Rights in Childbirth Μυρτώ Χρονάκη, διδάκτωρ αρχιτεκτονικής, εκπρόσωποςENCA Myrto Chronaki, arhitect PhD, ENCA representative
Τα δύο μοντέλα περιγεννητικής φροντίδας To ιατρικά ελεγχόμενο/τεχνοκρατικό To φυσικό/ολιστικό The two models of perinatal care The medically controlled/technocratic model The natural/holistic model
Ιατρικά ελεγχόμενος τοκετός σε μαιευτήριο Medically controlled birth in a hospital
Οι χώροι του τοκετού στο μαιευτήριο Hospital birth spaces
Οι χώροι του τοκετού στο μαιευτήριο Hospital birth spaces
Οι χώροι του τοκετού στο μαιευτήριο Hospital birth spaces
Ο χώρος του αυθόρμητου φυσικού τοκετού The space of spontaneous natural birth
Τοκετός στο σπίτι Birth at home
Τοκετός στο σπίτι Birth at home
Κέντρα τοκετού - Birth centres
Τα χαρακτηριστικά του χώρου για τον φυσικό τοκετό Τα χαρακτηριστικά του χώρου για τον φυσικό τοκετό Ιδιωτικότητα, δυνατότητα για κίνηση και αλλαγή στάσεων άνεση χώρου και κατάλληλος εξοπλισμό η μητέρα να μπορεί να διαμορφώσει και να ελέγξει τον χώρο ώστε να νιώσε πιο άνετα και οικεία
Characteristics of spaces for natural birth privacy, freedom of movement and choice of positions comfort and appropriate equipment the mother being able to organise the birth environment herself
Ο προγραμματισμός του τοκετού στον χρόνο και στον χώρο και τα ανθρώπινα δικαιώματα Birth scheduling in time and space and human rights in childbirth
Είμαστε σε ένα σταυροδρόμι; Birth care at a crossroads? Εξορθολογισμός και σεβασμός στα δικαιώματα των γυναικών; Ή εντατικοποίηση του ελέγχου και της παρεμβατικότητας; Rational use of resources, human and technological, and respect for women’s rights? Or court-ordered ceasereans and stricter control of birthing women?