Just Like Me

Reading e-Books

Legend English - in blue Bulgarian - in green Greek - in purple Italian - in red Polish - in orange Czech - in pink

Sue kangaroo Кенгуруто Сю Η Σου το Καγκουρό Sue il Canguro Kangur Sue Klokan Sue

Т his is school Това е училище Αυτό είναι το σχολείο Questa è la scuola To jest szkoła Tohle je škola and this is Sue и това е Сю και αυτή είναι η Σου e questa è Sue i to jest Sue a toto je Sue and this is Mummy Kangaroo. и това е майката кенгуру. και αυτή είναι η μαμά καγκουρό. questa è mamma canguro i to jest mama kangura. a toto je máma klokanice.

The teacher’s name is Mrs Drew. Името на учителя е г-жа Дрю. Το όνομα της δασκάλας είναι κυρία Ντριού. Il nome della maestra è Signora Drew. Nauczycielka nazywa się pani Drew. Učitelka se jmenuje paní Drew.

She says hello to Mum and Sue. Тя казва здравей на майката и на Сю. Αυτή λέει γεια στην μαμά και στην Σου. La maestra saluta Sue e la sua mamma. Ona powiedziała, przywitaj się z mamą i Sue. Ona zdraví maminku i Sue.

“This is Sue”, says Mrs Drew. “Това е Сю”, казва г-жа Дрю. “Αυτή είναι η Σου”, λέει η κυρία Ντριού. “Questa è Sue”, dice la maestra Drew. "To jest Sue", mówi pani Drew. “To je Sue”, říká paní Drew.

“Do be kind to her. She’s new.” “Бъдете много мили с нея. Тя е нова.” ‘’Να είστε ευγενικοί με αυτήν’’.Είναι καινούρια. “siate gentili con lei. E’ nuova. "Czy będziesz dla niej miły. Ona jest nowa. " “Buďte na ni hodní. Ona je nová.”

“Time to paint”, says Mrs Drew. “Време е за рисуване”, казва г-жа Дрю. ‘’Ώρα για ζωγραφική’’,λέει η κυρία Ντριού. “E’ ora di dipingere” dice la maestra Drew. "Czas na malowanie", mówi pani Drew. “Čas na malování”, říká paní Drew.

Sue says, “I like red and blue.” Сю казва, “Аз обичам червено и синьо.” Η Σου λέει,’’ Μου αρέσει το κόκκινο και το μπλε’’. Sue dice ”mi piace il rosso e il blu”. Sue mówi: "Lubię kolor czerwony i niebieski." Sue říká: “Mám ráda červenou a modrou.”

“Time to glue”, says Mrs Drew. “Време е за лепене”, казва г-жа Дрю. “Τώρα θα κολλήσουμε’’,λέει η κυρία Ντριού. “E’ tempo di incollare” dice la maestra Drew “Czas na klejenie ", mówi pani Drew. “Čas na lepení”, říka paní Drew.

“Sue can glue a kangaroo!” “Сю може да залепи кенгуруто!” ‘’Η Σου μπορεί να κολλήσει ενα καγκουρό.’’ “Sue può incollare un canguro” "Sue może przykleić kangura!" “Sue může nalepit klokana!”

“Dinner time”, says Mrs Drew. “Време е за обяд”, казва г-жа Дрю. ‘’Ωρα για βραδινό’’λέει η κυρία Ντριού. “E’ ora di pranzare”, dice la maestra Drew "Czas obiadu", mówi pani Drew. “Čas na oběd”, říká paní Drew.

“ This is yummy stew”, says Sue. “Това е вкусна яхния”, казва Сю. “Νόστιμα λαχανικά’’,λέει η Σου. “Questo è uno stufato gustoso”afferma Sue. "To jest pyszny gulasz", mówi Sue. “To je dobré dušené maso”, říká Sue.

“Music time”, says Mrs Drew. “Време е за музика”, казва г-жа Дрю. “Ωρα για μουσική”,λέει η κυρία Ντριού. “Ora di musica”, dice la maestra Drew. "Czas na muzykę", mówi pani Drew. “Čas na hudbu”, říká paní Drew.

“I can play the spoons!’ says Sue. “Аз мога да свиря с лъжици!”, казва Сю. “Μπορώ να παίξω μουσική με τα κουτάλια!”, λέει η Σου. “Io so suonare i cucchiai!” dice Sue. "Mogę grać na łyżkach!", Mówi Sue. “Já můžu hrát na lžíce”, říká Sue.

“Home time soon”, says Mrs Drew. “Скоро е време за вкъщи”, каза Г-жа Дрю. “Brzy bude čas jít domů”, říká paní Drew.

“But what is in your pocket, Sue? “Но какво има в джоба ти, Сю? ‘’Αλλά τι έχεις μέσα στην τσέπη σου,Σου? “Ma cosa hai nella tua tasca, Sue?” "Ale co znajduje się w twojej kieszeni, Sue? “Ale co to máš v kapse, Sue?”

Sue takes out a tube of glue. Сю изважда тубичка с лепило. Σου πήρε μια κόλα. Sue caccia fuori un tubetto di colla. Sue wyjmuje tubkę kleju. Sue vytáhne tubu lepidla.

She takes some spoons and paint out too. Тя изважда лъжици и ги боядисва също. Έβγαλε μερικά κουτάλια και χρώματα. Caccia dei cucchiai e della pittura. Ona wyjmuje także łyżki i farby. Vytáhne také lžíce a barvu.

“The school has rules”, says Mrs Drew. “Училището има правила”, казва г-жа Дрю. ‘’Το σχολείο έχει κανόνες’’,λέει η κυρία Ντριού. “La scuola ha delle regole”, dice la Maesrta Drew. “W szkole panują zasady ", mówi pani Drew. “Škola má svá pravidla”, říká paní Drew.

“You can’t take those things home with you.” “Не можеш да вземеш тези неща с теб вкъщи.” ‘’Δεν μπορείς να πάρεις αυτά τα πράγματα μαζί σου’’ “Non puoi portare queste cose a casa con te”. "Nie można zabierać tych rzeczy do domu." “Nemůžeš si ty věci brát domů.”

Sue is sad. “Don’t cry”, says Prue. Сю е тъжна.”Не плачи”, казва Прю. Η Σου είναι λυπημένη.’’Δεν κλαίει’’,λεει η Πριού. Sue è triste. “Non piangere”, dice Prue. Sue jest smutna. "Nie płacz", mówi Prue. Sue je smutná. “Neplač,” říká Prue.

“Play with them tomorrow, Sue.” “Играй с тях утре, Сю.” “Παίξε μαζί τους αύριο,Σου.” “Gioca con loro domani, Sue”. "Pobawisz się nimi jutro, Sue." “Pohraješ si s nimi zítra, Sue.”

“Is there school tomorrow too?” “Има ли училище утре?” “΄Εχουμε αύριο σχολείο?” “Ci sarà scuola anche domani?” "Czy jutro idziemy też do szkoły?" “Zítra je také škola?”

“Is that true? Hooray!” says Sue. “Вярно ли е това? Урааа!” казва Сю. ‘’Αλήθεια? Ζήτω! ‘’ λέει η Σου. “E’ vero? Urraaaa!”dice Sue. "Czy to prawda? Huuurra! ", mówi Sue. “Je to pravda? Hurá!”, říká Sue.

Here is Mummy Kangaroo. “Hi, Mum! School is cool!” says Sue. Това е майката кенгуру. “Здравей, мамо! Училището е страхотно!” казва Сю. Εδώ είναι η μαμά Καγκουρό. ‘’Γειά, μαμά! Το σχολείο είναι τέλειο!’’ λέει η Σου. Ecco Mamma Canguro. “Ciao, mamma!la scuola è bella!” sice Sue. Oto mama kangura. "Cześć mamo! Szkoła jest wspaniała! ", mówi Sue. Tady je máma klokanice. “Ahoj mami. Škola je bezva!”, říká Sue.