Γνωριμία με το Cockpit Lockheed Martin F-16C Block 50/52-BMS Δημιουργοί: Neil “Waxer” Johnston Original concept; F4AF version Original concept; F4AF version Rad “SoBad” Delaroderie First update to F4BMS First update to F4BMS Wm. “Morphine” Hodder New design; Additional update to F4BMS New design; Additional update to F4BMS Μετάφραση: Arty 320Π.Μ. ΧΟ Cockpit Graphics courtesy of Martin Έκδοση 1 Ημερομηνία έκδοσης: 3 Ιουνίου 2012 Ημερομηνία έναρξης μετάφρασης: 23 Νοεμβρίου 2012 Τελευταία ενημέρωση από Arty: 7 Δεκεμβρίου 2013 Τελευταία ενημέρωση από τον Archery:15 Μαρτίου 2016 Copyright ©2012 the Authors and 72nd VFW

Οδηγίες Για να λειτουργήσει αυτή η παρουσίαση πρέπει να έχετε την τελευταία έκδοση PowerPoint ή του PowerPoint Viewer στον υπολογιστή σας ( Για να λειτουργήσει αυτή η παρουσίαση πρέπει να έχετε την τελευταία έκδοση PowerPoint ή του PowerPoint Viewer στον υπολογιστή σας ( Η παρουσίαση μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους: Η παρουσίαση μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους: 1.Προχωρώντας τις σελίδες γυρνώντας τη ροδέλα του ποντικιού, χρησιμοποιώντας τα page up/down, up/down βελάκια, ή το space bar 2.Κάντε Click σε συγκεκριμένο panel για να σας πάει στη σελίδα του μετά κάντε click σε κάποιο κουμπί, διακόπτη, ένδειξη, κλπ. Για να δείτε την περιγραφή του Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη ως ερωτηματολόγιο πρακτικής άσκησης Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη ως ερωτηματολόγιο πρακτικής άσκησης Για περισσότερες πληροφορίες ή προτάσεις για την 72nd VFW, επισκεφτείτε: Για περισσότερες πληροφορίες ή προτάσεις για την 72nd VFW, επισκεφτείτε: Για αλλαγές – προτάσεις στείλτε μήνυμα στον Arty. Για αλλαγές – προτάσεις στείλτε μήνυμα στον Arty. Κάνοντας Click στο θυρεό της 72nd κάτω δεξιά σε οποιαδήποτε σελίδα θα σας Φέρει στην κεντρική σελίδα του Cockpit

Left Console Panels A & B Right Console Panels G & H Left Aux Console Right Aux Console Instrument Panel – Left side – Left side – HUD & UFC – HUD & UFC – Center console – Center console – Right side – Right side Το πιλοτήριο του F-16C αποτελείται από την αριστερή κονσόλα console (Panels A & B), left auxiliary console, instrument panel, right auxiliary console και δεξιά κονσόλα (Panels G & H) Η αριστερή και δεξιά κονσόλα χρησιμεύει για χειρισμούς εδάφους και εκκίνηση του αεροσκάφους. Τα auxiliary panels και instrument panel χρησιμεύουν κατά την πτήση F-16C Block 50/52-BMS Front Cockpit Σημείωση: Κάνοντας Click στο θυρεό της 72nd θα σας φέρει σε αυτή τη σελίδα 3 Misc. Items

Left Console – Panel A Left Console – Panel A 4

5

Test Panel 6

Fire & Overheat Detect Test Button Fire & Overheat Detect Test Button Ελέγχει τη συνέχεια και των δύο συστημάτων Ελέγχει τη συνέχεια και των δύο συστημάτων Ελέγχει τη συνέχεια και των δύο συστημάτων Ελέγχει τη συνέχεια και των δύο συστημάτων Ανάβει τη φωτεινή ένδειξη ENG FIRE και την ένδειξη OVERHEAT caution light Ανάβει τη φωτεινή ένδειξη ENG FIRE και την ένδειξη OVERHEAT caution light Ανάβει τη φωτεινή ένδειξη ENG FIRE και την ένδειξη OVERHEAT caution light Ανάβει τη φωτεινή ένδειξη ENG FIRE και την ένδειξη OVERHEAT caution light Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 7

Oxygen Quantity Indicator Test Switch Oxygen Quantity Indicator Test Switch OXY QTY – Μηδενίζει την ένδειξη οξυγόνου, όταν φτάσει στα 0,5 Λίτρα ανάβει OXY LOW caution light OXY QTY – Μηδενίζει την ένδειξη οξυγόνου, όταν φτάσει στα 0,5 Λίτρα ανάβει OXY LOW caution light OXY QTY – Μηδενίζει την ένδειξη οξυγόνου, όταν φτάσει στα 0,5 Λίτρα ανάβει OXY LOW caution light OXY QTY – Μηδενίζει την ένδειξη οξυγόνου, όταν φτάσει στα 0,5 Λίτρα ανάβει OXY LOW caution light OFF – Φυσιολογική λειτουργία OFF – Φυσιολογική λειτουργία OFF – Φυσιολογική λειτουργία OFF – Φυσιολογική λειτουργία Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 8

Malfunction and Indicator Lights Test Button Malfunction and Indicator Lights Test Button Ενεργοποιεί ρελέ που ελέγχουν όλα τα φώτα ενδείξεων, warning, caution, και indicator lights, την κόρνα LG τροχού προσγείωσης, και τα μηνύματα φωνής Ενεργοποιεί ρελέ που ελέγχουν όλα τα φώτα ενδείξεων, warning, caution, και indicator lights, την κόρνα LG τροχού προσγείωσης, και τα μηνύματα φωνής Ενεργοποιεί ρελέ που ελέγχουν όλα τα φώτα ενδείξεων, warning, caution, και indicator lights, την κόρνα LG τροχού προσγείωσης, και τα μηνύματα φωνής Ενεργοποιεί ρελέ που ελέγχουν όλα τα φώτα ενδείξεων, warning, caution, και indicator lights, την κόρνα LG τροχού προσγείωσης, και τα μηνύματα φωνής Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 9

Probe Heat Switch Probe Heat Switch PROBE HEAT – Ενεργοποιεί το σωλήνα pitot, fuselage air data, AOA, και αισθητήρες θερμοκρασίας και monitors όταν είναι στο έδαφος PROBE HEAT – Ενεργοποιεί το σωλήνα pitot, fuselage air data, AOA, και αισθητήρες θερμοκρασίας και monitors όταν είναι στο έδαφος PROBE HEAT – Ενεργοποιεί το σωλήνα pitot, fuselage air data, AOA, και αισθητήρες θερμοκρασίας και monitors όταν είναι στο έδαφος PROBE HEAT – Ενεργοποιεί το σωλήνα pitot, fuselage air data, AOA, και αισθητήρες θερμοκρασίας και monitors όταν είναι στο έδαφος OFF – Κατά την απογείωση, αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα OFF – Κατά την απογείωση, αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα OFF – Κατά την απογείωση, αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα OFF – Κατά την απογείωση, αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα TEST – Η φωτεινή ένδειξη PROBE HEAT caution light αναβοσβήνει 3-5 φορές / δευτερόλεπτο TEST – Η φωτεινή ένδειξη PROBE HEAT caution light αναβοσβήνει 3-5 φορές / δευτερόλεπτο TEST – Η φωτεινή ένδειξη PROBE HEAT caution light αναβοσβήνει 3-5 φορές / δευτερόλεπτο TEST – Η φωτεινή ένδειξη PROBE HEAT caution light αναβοσβήνει 3-5 φορές / δευτερόλεπτο Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί ανάβει το caution light αλλά κανένα τεστ δε γίνεται Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί ανάβει το caution light αλλά κανένα τεστ δε γίνεται Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί ανάβει το caution light αλλά κανένα τεστ δε γίνεται Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί ανάβει το caution light αλλά κανένα τεστ δε γίνεται 10

EPU Generator Test Switch EPU Generator Test Switch EPU/GEN – Ο διακόπτης δοκιμής επιστρέφει αυτόματα στη θέση OFF και δίνει δυνατότητα δοκιμής του EPU generator και EPU PMG για το Flight Control System (FLCS) στο έδαφος χωρίς τη χρήση hydrazine EPU/GEN – Ο διακόπτης δοκιμής επιστρέφει αυτόματα στη θέση OFF και δίνει δυνατότητα δοκιμής του EPU generator και EPU PMG για το Flight Control System (FLCS) στο έδαφος χωρίς τη χρήση hydrazine EPU/GEN – Ο διακόπτης δοκιμής επιστρέφει αυτόματα στη θέση OFF και δίνει δυνατότητα δοκιμής του EPU generator και EPU PMG για το Flight Control System (FLCS) στο έδαφος χωρίς τη χρήση hydrazine EPU/GEN – Ο διακόπτης δοκιμής επιστρέφει αυτόματα στη θέση OFF και δίνει δυνατότητα δοκιμής του EPU generator και EPU PMG για το Flight Control System (FLCS) στο έδαφος χωρίς τη χρήση hydrazine OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 11

FLCS Power Indicator Lights FLCS Power Indicator Lights Φωτεινή ένδειξη σωστής τροφοδοσίας ενέργειας στο Flight Control Computer (FLCC) κατά τη διάρκεια του ελέγχου FLCS power tests Φωτεινή ένδειξη σωστής τροφοδοσίας ενέργειας στο Flight Control Computer (FLCC) κατά τη διάρκεια του ελέγχου FLCS power tests Φωτεινή ένδειξη σωστής τροφοδοσίας ενέργειας στο Flight Control Computer (FLCC) κατά τη διάρκεια του ελέγχου FLCS power tests Φωτεινή ένδειξη σωστής τροφοδοσίας ενέργειας στο Flight Control Computer (FLCC) κατά τη διάρκεια του ελέγχου FLCS power tests Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό FLCS Power Test Switch FLCS Power Test Switch TEST – Ελέγχει την έξοδο ενέργειας FLCC και του EPU TEST – Ελέγχει την έξοδο ενέργειας FLCC και του EPU TEST – Ελέγχει την έξοδο ενέργειας FLCC και του EPU TEST – Ελέγχει την έξοδο ενέργειας FLCC και του EPU NORM – Φυσιολογική Λειτουργία NORM – Φυσιολογική Λειτουργία NORM – Φυσιολογική Λειτουργία NORM – Φυσιολογική Λειτουργία MAINT – Μη Λειτουργικό MAINT – Μη Λειτουργικό MAINT – Μη Λειτουργικό MAINT – Μη Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 12

Anti-G Panel 13

Anti-G Test Button Anti-G Test Button Φουσκώνει τη στολή G και ελέγχει το σύστημα πίεσης- αναπνοής Φουσκώνει τη στολή G και ελέγχει το σύστημα πίεσης- αναπνοής Φουσκώνει τη στολή G και ελέγχει το σύστημα πίεσης- αναπνοής Φουσκώνει τη στολή G και ελέγχει το σύστημα πίεσης- αναπνοής  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 14

Flight Control Panel 15

Digital Backup Switch Digital Backup Switch DIGITAL BACKUP – Σε περίπτωση βλάβης του κύριου προγράμματος επιλέγει τη χρήση του εφεδρικού προγράμματος Flight Control Computer (FLCC) DIGITAL BACKUP – Σε περίπτωση βλάβης του κύριου προγράμματος επιλέγει τη χρήση του εφεδρικού προγράμματος Flight Control Computer (FLCC) DIGITAL BACKUP – Σε περίπτωση βλάβης του κύριου προγράμματος επιλέγει τη χρήση του εφεδρικού προγράμματος Flight Control Computer (FLCC) DIGITAL BACKUP – Σε περίπτωση βλάβης του κύριου προγράμματος επιλέγει τη χρήση του εφεδρικού προγράμματος Flight Control Computer (FLCC) OFF – Φυσιολογική Λειτουργία χρησιμοποιώντας το κύριο πρόγραμμα OFF – Φυσιολογική Λειτουργία χρησιμοποιώντας το κύριο πρόγραμμα OFF – Φυσιολογική Λειτουργία χρησιμοποιώντας το κύριο πρόγραμμα OFF – Φυσιολογική Λειτουργία χρησιμοποιώντας το κύριο πρόγραμμα Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί και ανάβει το DBU eyebrow light αλλά το εφεδρικό πρόγραμμα δεν είναι λειτουργικό, δε το φορτώνει, παραμένει με το κύριο στην ουσία Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί και ανάβει το DBU eyebrow light αλλά το εφεδρικό πρόγραμμα δεν είναι λειτουργικό, δε το φορτώνει, παραμένει με το κύριο στην ουσία Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί και ανάβει το DBU eyebrow light αλλά το εφεδρικό πρόγραμμα δεν είναι λειτουργικό, δε το φορτώνει, παραμένει με το κύριο στην ουσία Μερικώς Λειτουργικό – Ο διακόπτης λειτουργεί και ανάβει το DBU eyebrow light αλλά το εφεδρικό πρόγραμμα δεν είναι λειτουργικό, δε το φορτώνει, παραμένει με το κύριο στην ουσία 16

Alternate Flaps Switch Alternate Flaps Switch ALT FLAPS EXTEND – TEFs εκτείνονται ALT FLAPS EXTEND – TEFs εκτείνονται ALT FLAPS EXTEND – TEFs εκτείνονται ALT FLAPS EXTEND – TEFs εκτείνονται NORM – Τα trailing edge flaps (TEFs) ελέγχονται από την θέση των τροχών NORM – Τα trailing edge flaps (TEFs) ελέγχονται από την θέση των τροχών NORM – Τα trailing edge flaps (TEFs) ελέγχονται από την θέση των τροχών NORM – Τα trailing edge flaps (TEFs) ελέγχονται από την θέση των τροχών Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 17

Manual Terrain Following Radar Fly-up Switch Manual Terrain Following Radar Fly-up Switch Είναι για να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προστασία FLYUP σε χειροκίνητο manual TF (Terrain Following) αλλά δεν είναι λειτουργικό σε αυτή την έκδοση του Block F-16C Είναι για να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προστασία FLYUP σε χειροκίνητο manual TF (Terrain Following) αλλά δεν είναι λειτουργικό σε αυτή την έκδοση του Block F-16C Είναι για να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προστασία FLYUP σε χειροκίνητο manual TF (Terrain Following) αλλά δεν είναι λειτουργικό σε αυτή την έκδοση του Block F-16C Είναι για να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προστασία FLYUP σε χειροκίνητο manual TF (Terrain Following) αλλά δεν είναι λειτουργικό σε αυτή την έκδοση του Block F-16C  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 18

Leading Edge Flaps (LEFs) Switch Leading Edge Flaps (LEFs) Switch LE FLAPS LOCK – Χειροκίνητα κλειδώνει τα LEFs στη θέση που έχουν LE FLAPS LOCK – Χειροκίνητα κλειδώνει τα LEFs στη θέση που έχουν LE FLAPS LOCK – Χειροκίνητα κλειδώνει τα LEFs στη θέση που έχουν LE FLAPS LOCK – Χειροκίνητα κλειδώνει τα LEFs στη θέση που έχουν AUTO – LEFs ελέγχονται αυτόματα ανάλογα με τα mach, το υψόμετρο, και την AOA AUTO – LEFs ελέγχονται αυτόματα ανάλογα με τα mach, το υψόμετρο, και την AOA AUTO – LEFs ελέγχονται αυτόματα ανάλογα με τα mach, το υψόμετρο, και την AOA AUTO – LEFs ελέγχονται αυτόματα ανάλογα με τα mach, το υψόμετρο, και την AOA Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 19

FLCS Reset Switch FLCS Reset Switch FLCS RESET – Εκτελεί μηχανική ή ηλεκτρονική επανεκκίνηση του FLCS και σβήνει όλα τα φώτα και τις ενδείξεις (warning και caution lights) αν επιτύχει FLCS RESET – Εκτελεί μηχανική ή ηλεκτρονική επανεκκίνηση του FLCS και σβήνει όλα τα φώτα και τις ενδείξεις (warning και caution lights) αν επιτύχει FLCS RESET – Εκτελεί μηχανική ή ηλεκτρονική επανεκκίνηση του FLCS και σβήνει όλα τα φώτα και τις ενδείξεις (warning και caution lights) αν επιτύχει FLCS RESET – Εκτελεί μηχανική ή ηλεκτρονική επανεκκίνηση του FLCS και σβήνει όλα τα φώτα και τις ενδείξεις (warning και caution lights) αν επιτύχει OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 20

Run / Fail Lights Run / Fail Lights RUN – Δείχνει αν τρέχει ένας έλεγχος FLCS BIT RUN – Δείχνει αν τρέχει ένας έλεγχος FLCS BIT RUN – Δείχνει αν τρέχει ένας έλεγχος FLCS BIT RUN – Δείχνει αν τρέχει ένας έλεγχος FLCS BIT FAIL – Δείχνει βλάβη ελέγχου FAIL – Δείχνει βλάβη ελέγχου FAIL – Δείχνει βλάβη ελέγχου FAIL – Δείχνει βλάβη ελέγχου Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό FLCS Built-in Test (BIT) Switch FLCS Built-in Test (BIT) Switch BIT – Στο έδαφος, εκτελεί έλεγχο του FLCS ο οποίος διαρκεί περίπου ~45 δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί BIT – Στο έδαφος, εκτελεί έλεγχο του FLCS ο οποίος διαρκεί περίπου ~45 δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί BIT – Στο έδαφος, εκτελεί έλεγχο του FLCS ο οποίος διαρκεί περίπου ~45 δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί BIT – Στο έδαφος, εκτελεί έλεγχο του FLCS ο οποίος διαρκεί περίπου ~45 δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία OFF – Φυσιολογική Λειτουργία Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 21

Manual Trim Panel 22

Trim/Autopilot Disconnect Switch Trim/Autopilot Disconnect Switch NORM – Ενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και επιτρέπει την χρήση autopilot NORM – Ενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και επιτρέπει την χρήση autopilot NORM – Ενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και επιτρέπει την χρήση autopilot NORM – Ενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και επιτρέπει την χρήση autopilot DISC – Απενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και δεν επιτρέπει την χρήση autopilot DISC – Απενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και δεν επιτρέπει την χρήση autopilot DISC – Απενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και δεν επιτρέπει την χρήση autopilot DISC – Απενεργοποιεί το διακόπτη Trim στο HOTAS και δεν επιτρέπει την χρήση autopilot Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 23

Roll Trim Wheel and Indicator Roll Trim Wheel and Indicator Trims ROLL rate (αλλάζει την κλίση των πτερυγίων) Trims ROLL rate (αλλάζει την κλίση των πτερυγίων) Trims ROLL rate (αλλάζει την κλίση των πτερυγίων) Trims ROLL rate (αλλάζει την κλίση των πτερυγίων) Ένδειξη κλίσης ROLL trim Ένδειξη κλίσης ROLL trim Ένδειξη κλίσης ROLL trim Ένδειξη κλίσης ROLL trim Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 24

Pitch Trim Wheel and Indicator Pitch Trim Wheel and Indicator Trims PITCH rate (Μύτη πάνω/κάτω) Trims PITCH rate (Μύτη πάνω/κάτω) Trims PITCH rate (Μύτη πάνω/κάτω) Trims PITCH rate (Μύτη πάνω/κάτω) Ένδειξη κλίσης PITCH trim Ένδειξη κλίσης PITCH trim Ένδειξη κλίσης PITCH trim Ένδειξη κλίσης PITCH trim Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 25

Yaw Trim Knob Yaw Trim Knob Trims YAW rate (Μύτη δεξιά/αριστερά) Trims YAW rate (Μύτη δεξιά/αριστερά) Trims YAW rate (Μύτη δεξιά/αριστερά) Trims YAW rate (Μύτη δεξιά/αριστερά) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 26

Fuel Control Panel 27

Fuel Master Switch Fuel Master Switch MASTER (ασφαλισμένο) – Ανοίγει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου MASTER (ασφαλισμένο) – Ανοίγει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου MASTER (ασφαλισμένο) – Ανοίγει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου MASTER (ασφαλισμένο) – Ανοίγει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου OFF (απασφαλισμένο) – Κλείνει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου OFF (απασφαλισμένο) – Κλείνει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου OFF (απασφαλισμένο) – Κλείνει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου OFF (απασφαλισμένο) – Κλείνει τη κύρια βαλβίδα διακοπής καυσίμου Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 28

Tank Inerting Switch Tank Inerting Switch Μειώνει την πίεση δεξαμενής καυσίμου και επιτρέπει τη ροή καυσίμου Halon στις F-1, A-1, και στις εσωτερικές δεξαμενές πτερυγίων Μειώνει την πίεση δεξαμενής καυσίμου και επιτρέπει τη ροή καυσίμου Halon στις F-1, A-1, και στις εσωτερικές δεξαμενές πτερυγίων Μειώνει την πίεση δεξαμενής καυσίμου και επιτρέπει τη ροή καυσίμου Halon στις F-1, A-1, και στις εσωτερικές δεξαμενές πτερυγίων Μειώνει την πίεση δεξαμενής καυσίμου και επιτρέπει τη ροή καυσίμου Halon στις F-1, A-1, και στις εσωτερικές δεξαμενές πτερυγίων  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 29

Engine Feed Knob Engine Feed Knob OFF – Αποφορτίζει όλες τις ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου OFF – Αποφορτίζει όλες τις ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου OFF – Αποφορτίζει όλες τις ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου OFF – Αποφορτίζει όλες τις ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου NORM – Φορτίζει όλες τις αντλίες. Κέντρο της Βαρύτητας (CoG) διατηρείται αυτόματα NORM – Φορτίζει όλες τις αντλίες. Κέντρο της Βαρύτητας (CoG) διατηρείται αυτόματα NORM – Φορτίζει όλες τις αντλίες. Κέντρο της Βαρύτητας (CoG) διατηρείται αυτόματα NORM – Φορτίζει όλες τις αντλίες. Κέντρο της Βαρύτητας (CoG) διατηρείται αυτόματα AFT – Μεταφέρει καύσιμο από τις πίσω aft δεξαμενές στον κινητήρα και στις μπροστινές δεξαμενές (CoG πάει μπροστά) AFT – Μεταφέρει καύσιμο από τις πίσω aft δεξαμενές στον κινητήρα και στις μπροστινές δεξαμενές (CoG πάει μπροστά) AFT – Μεταφέρει καύσιμο από τις πίσω aft δεξαμενές στον κινητήρα και στις μπροστινές δεξαμενές (CoG πάει μπροστά) AFT – Μεταφέρει καύσιμο από τις πίσω aft δεξαμενές στον κινητήρα και στις μπροστινές δεξαμενές (CoG πάει μπροστά) FWD – Μεταφέρει καύσιμο από τις μπροστινές δεξαμενές στις πίσω aft (CoG πάει πίσω aft) FWD – Μεταφέρει καύσιμο από τις μπροστινές δεξαμενές στις πίσω aft (CoG πάει πίσω aft) FWD – Μεταφέρει καύσιμο από τις μπροστινές δεξαμενές στις πίσω aft (CoG πάει πίσω aft) FWD – Μεταφέρει καύσιμο από τις μπροστινές δεξαμενές στις πίσω aft (CoG πάει πίσω aft) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 30

Air Refuel Switch Air Refuel Switch OPEN – Ανοίγει την πόρτα εναέριου ανεφοδιασμού, βάζει το FLCS σε ειδική μειωμένη λειτουργία κάτω από ταχύτητα 400 kts, και αποσυμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές OPEN – Ανοίγει την πόρτα εναέριου ανεφοδιασμού, βάζει το FLCS σε ειδική μειωμένη λειτουργία κάτω από ταχύτητα 400 kts, και αποσυμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές OPEN – Ανοίγει την πόρτα εναέριου ανεφοδιασμού, βάζει το FLCS σε ειδική μειωμένη λειτουργία κάτω από ταχύτητα 400 kts, και αποσυμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές OPEN – Ανοίγει την πόρτα εναέριου ανεφοδιασμού, βάζει το FLCS σε ειδική μειωμένη λειτουργία κάτω από ταχύτητα 400 kts, και αποσυμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές CLOSE – Κλείνει την πόρτα ανεφοδιασμού, επιστρέφει το FLCS σε φυσιολογική λειτουργία και συμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές CLOSE – Κλείνει την πόρτα ανεφοδιασμού, επιστρέφει το FLCS σε φυσιολογική λειτουργία και συμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές CLOSE – Κλείνει την πόρτα ανεφοδιασμού, επιστρέφει το FLCS σε φυσιολογική λειτουργία και συμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές CLOSE – Κλείνει την πόρτα ανεφοδιασμού, επιστρέφει το FLCS σε φυσιολογική λειτουργία και συμπιέζει τις εξωτερικές δεξαμενές Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 31

Auxiliary Communications Panel 32

IFF Master Knob IFF Master Knob OFF – Σβηστό OFF – Σβηστό OFF – Σβηστό OFF – Σβηστό STBY – Αναμμένο αλλά δε μεταδίδει STBY – Αναμμένο αλλά δε μεταδίδει STBY – Αναμμένο αλλά δε μεταδίδει STBY – Αναμμένο αλλά δε μεταδίδει LOW/NORM – IFF αναγνώριση και απάντηση LOW/NORM – IFF αναγνώριση και απάντηση LOW/NORM – IFF αναγνώριση και απάντηση LOW/NORM – IFF αναγνώριση και απάντηση EMER – Μεταδίδει έναν παλμό ένδειξης επείγοντος EMER – Μεταδίδει έναν παλμό ένδειξης επείγοντος EMER – Μεταδίδει έναν παλμό ένδειξης επείγοντος EMER – Μεταδίδει έναν παλμό ένδειξης επείγοντος  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 33

Mode-4 Code Switch Mode-4 Code Switch ZERO – Διαγραφή κωδικού μετάδοσης ZERO – Διαγραφή κωδικού μετάδοσης ZERO – Διαγραφή κωδικού μετάδοσης ZERO – Διαγραφή κωδικού μετάδοσης A/B – Επιλογή κωδικού από το U.F.C. Πρόσθια κονσόλα εισόδου δεδομένων upfront controls (A) ή εφεδρικών backup controls (B) A/B – Επιλογή κωδικού από το U.F.C. Πρόσθια κονσόλα εισόδου δεδομένων upfront controls (A) ή εφεδρικών backup controls (B) A/B – Επιλογή κωδικού από το U.F.C. Πρόσθια κονσόλα εισόδου δεδομένων upfront controls (A) ή εφεδρικών backup controls (B) A/B – Επιλογή κωδικού από το U.F.C. Πρόσθια κονσόλα εισόδου δεδομένων upfront controls (A) ή εφεδρικών backup controls (B) HOLD – Διατήρηση ρυθμίσεων κωδικού μετάδοσης μετά την πτήση HOLD – Διατήρηση ρυθμίσεων κωδικού μετάδοσης μετά την πτήση HOLD – Διατήρηση ρυθμίσεων κωδικού μετάδοσης μετά την πτήση HOLD – Διατήρηση ρυθμίσεων κωδικού μετάδοσης μετά την πτήση  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 34

Communications, Navigation, and IFF (CNI) Knob Communications, Navigation, and IFF (CNI) Knob UFC – Φυσιολογική λειτουργία CNI χρησιμοποιώντας την πρόσθια κονσόλα εισαγωγής δεδομένων Up Front Controls (UFC) UFC – Φυσιολογική λειτουργία CNI χρησιμοποιώντας την πρόσθια κονσόλα εισαγωγής δεδομένων Up Front Controls (UFC) UFC – Φυσιολογική λειτουργία CNI χρησιμοποιώντας την πρόσθια κονσόλα εισαγωγής δεδομένων Up Front Controls (UFC) UFC – Φυσιολογική λειτουργία CNI χρησιμοποιώντας την πρόσθια κονσόλα εισαγωγής δεδομένων Up Front Controls (UFC) BACKUP – Εναλλακτική λειτουργία UHF, TACAN και IFF (Mode 4 και EMER επείγουσες λειτουργίες μόνο) με τη χρήση εφεδρικών κουμπιών σε αυτό το panel BACKUP – Εναλλακτική λειτουργία UHF, TACAN και IFF (Mode 4 και EMER επείγουσες λειτουργίες μόνο) με τη χρήση εφεδρικών κουμπιών σε αυτό το panel BACKUP – Εναλλακτική λειτουργία UHF, TACAN και IFF (Mode 4 και EMER επείγουσες λειτουργίες μόνο) με τη χρήση εφεδρικών κουμπιών σε αυτό το panel BACKUP – Εναλλακτική λειτουργία UHF, TACAN και IFF (Mode 4 και EMER επείγουσες λειτουργίες μόνο) με τη χρήση εφεδρικών κουμπιών σε αυτό το panel Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 35

IFF Mode 4 Reply Switch (Backup Only) IFF Mode 4 Reply Switch (Backup Only) A – Επιλέγει το Mode 4 Code A A – Επιλέγει το Mode 4 Code A A – Επιλέγει το Mode 4 Code A – Επιλέγει το Mode 4 Code A B – Επιλέγει το Mode 4 Code B B – Επιλέγει το Mode 4 Code B B – Επιλέγει το Mode 4 Code B – Επιλέγει το Mode 4 Code B OUT – Απενεργοποιεί τις απαντήσεις στο Mode 4 OUT – Απενεργοποιεί τις απαντήσεις στο Mode 4 OUT – Απενεργοποιεί τις απαντήσεις στο Mode 4 OUT – Απενεργοποιεί τις απαντήσεις στο Mode 4  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 36

IFF Mode 4 Monitor Switch (Backup Only) IFF Mode 4 Monitor Switch (Backup Only) MONITOR AUDIO – Ενεργοποιεί ένα τόνο 0.5-δευτερολέπτων όταν δεν απαντά σε έγκυρες M- 4 ανακρίσεις MONITOR AUDIO – Ενεργοποιεί ένα τόνο 0.5-δευτερολέπτων όταν δεν απαντά σε έγκυρες M- 4 ανακρίσεις MONITOR AUDIO – Ενεργοποιεί ένα τόνο 0.5-δευτερολέπτων όταν δεν απαντά σε έγκυρες M- 4 ανακρίσεις MONITOR AUDIO – Ενεργοποιεί ένα τόνο 0.5-δευτερολέπτων όταν δεν απαντά σε έγκυρες M- 4 ανακρίσεις OUT – Απενεργοποιεί τη λειτουργία ελέγχου εκπομπών M-4 OUT – Απενεργοποιεί τη λειτουργία ελέγχου εκπομπών M-4 OUT – Απενεργοποιεί τη λειτουργία ελέγχου εκπομπών M-4 OUT – Απενεργοποιεί τη λειτουργία ελέγχου εκπομπών M-4  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 37

Backup TACAN Channel Selector Backup TACAN Channel Selector Το επιθυμητό κανάλι και μπάντα ρυθμίζονται από τα μικρά λεβιεδάκια στο κάτω μέρος Το επιθυμητό κανάλι και μπάντα ρυθμίζονται από τα μικρά λεβιεδάκια στο κάτω μέρος Το επιθυμητό κανάλι και μπάντα ρυθμίζονται από τα μικρά λεβιεδάκια στο κάτω μέρος Το επιθυμητό κανάλι και μπάντα ρυθμίζονται από τα μικρά λεβιεδάκια στο κάτω μέρος Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 38

Backup TACAN Function Switch Backup TACAN Function Switch T/R – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από το σταθμό εδάφους TACAN για πληροφορίες DME T/R – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από το σταθμό εδάφους TACAN για πληροφορίες DME T/R – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από το σταθμό εδάφους TACAN για πληροφορίες DME T/R – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από το σταθμό εδάφους TACAN για πληροφορίες DME A/A TR – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από αεροσκάφη A/A TR – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από αεροσκάφη A/A TR – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από αεροσκάφη A/A TR – Ανακρίνει και λαμβάνει σήματα από αεροσκάφη REC – Receive-only mode Επιλογή λήψης μόνο (bearing κατεύθυνση μόνο; Όχι πληροφορίες απόστασης) REC – Receive-only mode Επιλογή λήψης μόνο (bearing κατεύθυνση μόνο; Όχι πληροφορίες απόστασης) REC – Receive-only mode Επιλογή λήψης μόνο (bearing κατεύθυνση μόνο; Όχι πληροφορίες απόστασης) REC – Receive-only mode Επιλογή λήψης μόνο (bearing κατεύθυνση μόνο; Όχι πληροφορίες απόστασης) Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο οι επιλογές T/R και A/A TR είναι Λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο οι επιλογές T/R και A/A TR είναι Λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο οι επιλογές T/R και A/A TR είναι Λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο οι επιλογές T/R και A/A TR είναι Λειτουργικές 39

External Lighting Control Panel 40

Anti-Collision Switch Anti-Collision Switch Ανάβει το λευκό φάρο αποφυγής σύγκρουσης στο επάνω μέρος στο κάθετο οπίσθιο φτερό (ουρά) Λειτουργικό Ανάβει το λευκό φάρο αποφυγής σύγκρουσης στο επάνω μέρος στο κάθετο οπίσθιο φτερό (ουρά) Λειτουργικό Ανάβει το λευκό φάρο αποφυγής σύγκρουσης στο επάνω μέρος στο κάθετο οπίσθιο φτερό (ουρά) Λειτουργικό Ανάβει το λευκό φάρο αποφυγής σύγκρουσης στο επάνω μέρος στο κάθετο οπίσθιο φτερό (ουρά) Λειτουργικό 41

Flash/Steady Switch Flash/Steady Switch Ελέγχει την κατάσταση αναβοσβήνει/σταθερό για τα φώτα που ελέγχονται από το διακόπτη WING/TAIL & FUSELAGE Ελέγχει την κατάσταση αναβοσβήνει/σταθερό για τα φώτα που ελέγχονται από το διακόπτη WING/TAIL & FUSELAGE Ελέγχει την κατάσταση αναβοσβήνει/σταθερό για τα φώτα που ελέγχονται από το διακόπτη WING/TAIL & FUSELAGE Ελέγχει την κατάσταση αναβοσβήνει/σταθερό για τα φώτα που ελέγχονται από το διακόπτη WING/TAIL & FUSELAGE Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 42

Wing/Tail Switch Wing/Tail Switch BRT – Ανάβει τα κόκκινα και πράσινα φώτα στα ακροπτερύγια και στην εισαγωγή αέρα και το λευκό φως στην οπίσθια άκρη του κάθετου σταθερού πτερυγίου. BRT – Ανάβει τα κόκκινα και πράσινα φώτα στα ακροπτερύγια και στην εισαγωγή αέρα και το λευκό φως στην οπίσθια άκρη του κάθετου σταθερού πτερυγίου. BRT – Ανάβει τα κόκκινα και πράσινα φώτα στα ακροπτερύγια και στην εισαγωγή αέρα και το λευκό φως στην οπίσθια άκρη του κάθετου σταθερού πτερυγίου. BRT – Ανάβει τα κόκκινα και πράσινα φώτα στα ακροπτερύγια και στην εισαγωγή αέρα και το λευκό φως στην οπίσθια άκρη του κάθετου σταθερού πτερυγίου. OFF – Σβήνει τα φώτα εισαγωγής αέρα και του κάθετου σταθερού πτερυγίου; Επιτρέπει τα κόκκινα και πράσινα φώτα ακροπτερυγίων να ελέγχονται από τον διακόπτη FORM knob OFF – Σβήνει τα φώτα εισαγωγής αέρα και του κάθετου σταθερού πτερυγίου; Επιτρέπει τα κόκκινα και πράσινα φώτα ακροπτερυγίων να ελέγχονται από τον διακόπτη FORM knob OFF – Σβήνει τα φώτα εισαγωγής αέρα και του κάθετου σταθερού πτερυγίου; Επιτρέπει τα κόκκινα και πράσινα φώτα ακροπτερυγίων να ελέγχονται από τον διακόπτη FORM knob OFF – Σβήνει τα φώτα εισαγωγής αέρα και του κάθετου σταθερού πτερυγίου; Επιτρέπει τα κόκκινα και πράσινα φώτα ακροπτερυγίων να ελέγχονται από τον διακόπτη FORM knob DIM – Αλλάζει όλα τα φώτα στο αμυδρό.(dim) DIM – Αλλάζει όλα τα φώτα στο αμυδρό.(dim) DIM – Αλλάζει όλα τα φώτα στο αμυδρό.(dim) DIM – Αλλάζει όλα τα φώτα στο αμυδρό.(dim) Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ατράκτου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ατράκτου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ατράκτου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ατράκτου 43

Fuselage Switch Fuselage Switch BRT – Αλλάζει τα φώτα στη βάση του ουραίου πτερυγίου στο φωτεινό BRT – Αλλάζει τα φώτα στη βάση του ουραίου πτερυγίου στο φωτεινό BRT – Αλλάζει τα φώτα στη βάση του ουραίου πτερυγίου στο φωτεινό BRT – Αλλάζει τα φώτα στη βάση του ουραίου πτερυγίου στο φωτεινό OFF – Σβήνει τα λευκά φώτα OFF – Σβήνει τα λευκά φώτα OFF – Σβήνει τα λευκά φώτα OFF – Σβήνει τα λευκά φώτα DIM – Αλλάζει στο αμυδρό DIM – Αλλάζει στο αμυδρό DIM – Αλλάζει στο αμυδρό DIM – Αλλάζει στο αμυδρό Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ακροπτερυγίων/ουραίου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ακροπτερυγίων/ουραίου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ακροπτερυγίων/ουραίου Μερικώς Λειτουργικό – Ενεργοποιεί /Απενεργοποιεί τα φώτα σε συνδυασμό με τα φώτα ακροπτερυγίων/ουραίου 44

Formation Light Knob Formation Light Knob Μεταβάλει την ένταση των λευκών φώτων σχηματισμού στο επάνω και κάτω μέρος της ατράκτου και, όταν ο διακόπτης WING/TAIL είναι στη θέση OFF, μεταβάλει τα πράσινα και κόκκινα φώτα των ακροπτερυγίων Μεταβάλει την ένταση των λευκών φώτων σχηματισμού στο επάνω και κάτω μέρος της ατράκτου και, όταν ο διακόπτης WING/TAIL είναι στη θέση OFF, μεταβάλει τα πράσινα και κόκκινα φώτα των ακροπτερυγίων Μεταβάλει την ένταση των λευκών φώτων σχηματισμού στο επάνω και κάτω μέρος της ατράκτου και, όταν ο διακόπτης WING/TAIL είναι στη θέση OFF, μεταβάλει τα πράσινα και κόκκινα φώτα των ακροπτερυγίων Μεταβάλει την ένταση των λευκών φώτων σχηματισμού στο επάνω και κάτω μέρος της ατράκτου και, όταν ο διακόπτης WING/TAIL είναι στη θέση OFF, μεταβάλει τα πράσινα και κόκκινα φώτα των ακροπτερυγίων  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 45

Master Switch Master Switch Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί όλα τα εξωτερικά φώτα εκτός από τα φώτα προσγείωσης και τροχοδρόμησης τα οποία έχουν ξεχωριστό διακόπτη στην αριστερή κονσόλα aux Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί όλα τα εξωτερικά φώτα εκτός από τα φώτα προσγείωσης και τροχοδρόμησης τα οποία έχουν ξεχωριστό διακόπτη στην αριστερή κονσόλα aux Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί όλα τα εξωτερικά φώτα εκτός από τα φώτα προσγείωσης και τροχοδρόμησης τα οποία έχουν ξεχωριστό διακόπτη στην αριστερή κονσόλα aux Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί όλα τα εξωτερικά φώτα εκτός από τα φώτα προσγείωσης και τροχοδρόμησης τα οποία έχουν ξεχωριστό διακόπτη στην αριστερή κονσόλα aux Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 46

Aerial Refueling Light Knob Aerial Refueling Light Knob Μεταβάλει την ένταση του φωτός της πόρτας εναέριου ανεφοδιασμού όταν ο διακόπτης AIR REFUEL είναι στη θέση open (ανοικτή) Μεταβάλει την ένταση του φωτός της πόρτας εναέριου ανεφοδιασμού όταν ο διακόπτης AIR REFUEL είναι στη θέση open (ανοικτή) Μεταβάλει την ένταση του φωτός της πόρτας εναέριου ανεφοδιασμού όταν ο διακόπτης AIR REFUEL είναι στη θέση open (ανοικτή) Μεταβάλει την ένταση του φωτός της πόρτας εναέριου ανεφοδιασμού όταν ο διακόπτης AIR REFUEL είναι στη θέση open (ανοικτή)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 47

Left Console – Panel B Left Console – Panel B 48

49

EPU Control Panel 50

EPU Switch EPU Switch ON – Δίνει εντολή στην EPU να λειτουργεί άσχετα αν υπάρχουν συνθήκες αποτυχίας - βλάβης ON – Δίνει εντολή στην EPU να λειτουργεί άσχετα αν υπάρχουν συνθήκες αποτυχίας - βλάβης ON – Δίνει εντολή στην EPU να λειτουργεί άσχετα αν υπάρχουν συνθήκες αποτυχίας - βλάβης ON – Δίνει εντολή στην EPU να λειτουργεί άσχετα αν υπάρχουν συνθήκες αποτυχίας - βλάβης NORM – Οπλισμένο για αυτόματη λειτουργία NORM – Οπλισμένο για αυτόματη λειτουργία NORM – Οπλισμένο για αυτόματη λειτουργία NORM – Οπλισμένο για αυτόματη λειτουργία OFF – Διακόπτει τη λειτουργία της EPU κατά την πτήση, εκτός αν αποτύχουν η κύρια και εφεδρική ηλεκτρική γεννήτρια Λειτουργικό OFF – Διακόπτει τη λειτουργία της EPU κατά την πτήση, εκτός αν αποτύχουν η κύρια και εφεδρική ηλεκτρική γεννήτρια Λειτουργικό OFF – Διακόπτει τη λειτουργία της EPU κατά την πτήση, εκτός αν αποτύχουν η κύρια και εφεδρική ηλεκτρική γεννήτρια Λειτουργικό OFF – Διακόπτει τη λειτουργία της EPU κατά την πτήση, εκτός αν αποτύχουν η κύρια και εφεδρική ηλεκτρική γεννήτρια Λειτουργικό 51

EPU Run Light EPU Run Light Φωτίζει όταν η ταχύτητα της τουρμπίνας της EPU είναι λειτουργίας Λειτουργικό Φωτίζει όταν η ταχύτητα της τουρμπίνας της EPU είναι εντός του κατάλληλου εύρους λειτουργίας Λειτουργικό Φωτίζει όταν η ταχύτητα της τουρμπίνας της EPU είναι λειτουργίας Λειτουργικό Φωτίζει όταν η ταχύτητα της τουρμπίνας της EPU είναι εντός του κατάλληλου εύρους λειτουργίας Λειτουργικό 52

EPU Air/Hydrazine Light EPU Air/Hydrazine Light Φωτίζει AIR/HYDRAZINE όταν η EPU δίνει εντολή για χρήση υδραζίνης hydrazine Φωτίζει AIR/HYDRAZINE όταν η EPU δίνει εντολή για χρήση υδραζίνης hydrazine Φωτίζει AIR/HYDRAZINE όταν η EPU δίνει εντολή για χρήση υδραζίνης hydrazine Φωτίζει AIR/HYDRAZINE όταν η EPU δίνει εντολή για χρήση υδραζίνης hydrazine Φωτίζει AIR όταν η EPU παρέχει εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια Φωτίζει AIR όταν η EPU παρέχει εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια Φωτίζει AIR όταν η EPU παρέχει εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια Φωτίζει AIR όταν η EPU παρέχει εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 53

Electrical Systems – Controls and Indicators Panel 54

Main Power Switch Main Power Switch MAIN PWR – Συνδέει την εξωτερική ενέργεια ή τις κύριες γεννήτριες στο ηλεκτρικό σύστημα (αν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενέργεια στο αεροπλάνο, συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας) MAIN PWR – Συνδέει την εξωτερική ενέργεια ή τις κύριες γεννήτριες στο ηλεκτρικό σύστημα (αν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενέργεια στο αεροπλάνο, συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας) MAIN PWR – Συνδέει την εξωτερική ενέργεια ή τις κύριες γεννήτριες στο ηλεκτρικό σύστημα (αν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενέργεια στο αεροπλάνο, συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας) MAIN PWR – Συνδέει την εξωτερική ενέργεια ή τις κύριες γεννήτριες στο ηλεκτρικό σύστημα (αν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενέργεια στο αεροπλάνο, συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας) BATT – συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας BATT – συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας BATT – συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας BATT – συνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας OFF – Αποσυνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας (Η λειτουργία της καλύπτρας είναι εφικτή μετά το σβήσιμο του κινητήρα) OFF – Αποσυνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας (Η λειτουργία της καλύπτρας είναι εφικτή μετά το σβήσιμο του κινητήρα) OFF – Αποσυνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας (Η λειτουργία της καλύπτρας είναι εφικτή μετά το σβήσιμο του κινητήρα) OFF – Αποσυνδέει την μπαταρία του αεροσκάφους στο δίαυλο μπαταρίας (Η λειτουργία της καλύπτρας είναι εφικτή μετά το σβήσιμο του κινητήρα) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 55

Electrical Caution Reset Button Electrical Caution Reset Button Επανεκινεί τις κύριες και εφεδρικές γεννήτριες, μονάδες προστασίας υπερτροφοδοσίας ρεύματος, και φώτα προσοχής ELEC SYS Επανεκινεί τις κύριες και εφεδρικές γεννήτριες, μονάδες προστασίας υπερτροφοδοσίας ρεύματος, και φώτα προσοχής ELEC SYS Επανεκινεί τις κύριες και εφεδρικές γεννήτριες, μονάδες προστασίας υπερτροφοδοσίας ρεύματος, και φώτα προσοχής ELEC SYS Επανεκινεί τις κύριες και εφεδρικές γεννήτριες, μονάδες προστασίας υπερτροφοδοσίας ρεύματος, και φώτα προσοχής ELEC SYS Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 56

Aircraft Battery Indicator Lights Aircraft Battery Indicator Lights TO FLCS – Δείχνει αν ο δίαυλος ενέργειας μπαταρίας πάει σε ένα ή παραπάνω από τα τέσσερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα - διακλαδώσεις TO FLCS – Δείχνει αν ο δίαυλος ενέργειας μπαταρίας πάει σε ένα ή παραπάνω από τα τέσσερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα - διακλαδώσεις TO FLCS – Δείχνει αν ο δίαυλος ενέργειας μπαταρίας πάει σε ένα ή παραπάνω από τα τέσσερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα - διακλαδώσεις TO FLCS – Δείχνει αν ο δίαυλος ενέργειας μπαταρίας πάει σε ένα ή παραπάνω από τα τέσσερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα - διακλαδώσεις FLCS RLY – Δείχνει ότι η ηλεκτρική ενέργεια (voltage) σε ένα ή περισσότερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα – διακλαδώσεις δεν είναι αρκετή ή είναι μηδενική FLCS RLY – Δείχνει ότι η ηλεκτρική ενέργεια (voltage) σε ένα ή περισσότερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα – διακλαδώσεις δεν είναι αρκετή ή είναι μηδενική FLCS RLY – Δείχνει ότι η ηλεκτρική ενέργεια (voltage) σε ένα ή περισσότερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα – διακλαδώσεις δεν είναι αρκετή ή είναι μηδενική FLCS RLY – Δείχνει ότι η ηλεκτρική ενέργεια (voltage) σε ένα ή περισσότερα FLCS ηλεκτρικά συστήματα – διακλαδώσεις δεν είναι αρκετή ή είναι μηδενική FAIL – Δείχνει αποτυχία λειτουργίας της μπαταρίας του αεροσκάφους FAIL – Δείχνει αποτυχία λειτουργίας της μπαταρίας του αεροσκάφους FAIL – Δείχνει αποτυχία λειτουργίας της μπαταρίας του αεροσκάφους FAIL – Δείχνει αποτυχία λειτουργίας της μπαταρίας του αεροσκάφους Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 57

Split Indicator Light Split Indicator Light EPU GEN – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά δε δίνει ρεύμα και στους δύο δίαυλους έκτακτης ανάγκης του αεροσκάφους EPU GEN – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά δε δίνει ρεύμα και στους δύο δίαυλους έκτακτης ανάγκης του αεροσκάφους EPU GEN – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά δε δίνει ρεύμα και στους δύο δίαυλους έκτακτης ανάγκης του αεροσκάφους EPU GEN – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά δε δίνει ρεύμα και στους δύο δίαυλους έκτακτης ανάγκης του αεροσκάφους EPU PMG – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά η ενέργεια της γεννήτριας EPU δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα τμήματα του FLCS EPU PMG – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά η ενέργεια της γεννήτριας EPU δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα τμήματα του FLCS EPU PMG – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά η ενέργεια της γεννήτριας EPU δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα τμήματα του FLCS EPU PMG – Ένδειξη ότι η EPU έχει ενεργοποιηθεί αλλά η ενέργεια της γεννήτριας EPU δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα τμήματα του FLCS Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 58

Indicator Light Indicator Light STBY GEN – Δεν είναι διαθέσιμη η εφεδρική γεννήτρια ενέργειας STBY GEN – Δεν είναι διαθέσιμη η εφεδρική γεννήτρια ενέργειας STBY GEN – Δεν είναι διαθέσιμη η εφεδρική γεννήτρια ενέργειας STBY GEN – Δεν είναι διαθέσιμη η εφεδρική γεννήτρια ενέργειας Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 59

Split Indicator Light Split Indicator Light FLCS PMG – Κανένα από τα τμήματα του FLCS δε λαμβάνει ενέργεια FLCS PMG – Κανένα από τα τμήματα του FLCS δε λαμβάνει ενέργεια FLCS PMG – Κανένα από τα τμήματα του FLCS δε λαμβάνει ενέργεια FLCS PMG – Κανένα από τα τμήματα του FLCS δε λαμβάνει ενέργεια MAIN GEN – Η εξωτερική η κύρια γεννήτρια ενέργειας δεν είναι συνδεδεμένη σε έναν ή και στους δύο κύριους διαύλους ενέργειας του αεροσκάφους και μάλλον έχει χαλάσει MAIN GEN – Η εξωτερική η κύρια γεννήτρια ενέργειας δεν είναι συνδεδεμένη σε έναν ή και στους δύο κύριους διαύλους ενέργειας του αεροσκάφους και μάλλον έχει χαλάσει MAIN GEN – Η εξωτερική η κύρια γεννήτρια ενέργειας δεν είναι συνδεδεμένη σε έναν ή και στους δύο κύριους διαύλους ενέργειας του αεροσκάφους και μάλλον έχει χαλάσει MAIN GEN – Η εξωτερική η κύρια γεννήτρια ενέργειας δεν είναι συνδεδεμένη σε έναν ή και στους δύο κύριους διαύλους ενέργειας του αεροσκάφους και μάλλον έχει χαλάσει Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 60

Engine and Jet Start Control Panel 61

Jet Fuel Start (JFS) Switch and JFS RUN Light Jet Fuel Start (JFS) Switch and JFS RUN Light START1 – Τροφοδοτεί έναν από τους υδραυλικούς συσσωρευτές JFS προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START1 – Τροφοδοτεί έναν από τους υδραυλικούς συσσωρευτές JFS προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START1 – Τροφοδοτεί έναν από τους υδραυλικούς συσσωρευτές JFS προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START1 – Τροφοδοτεί έναν από τους υδραυλικούς συσσωρευτές JFS προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης OFF – Κανονική θέση του διακόπτη. Ο JFS μπορεί να κλείσει ανά πάσα στιγμή, επιλέγοντας τη θέση OFF. Ο διακόπτης θα επανέλθει στην θέση OFF αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας κανονικής εκκίνησης όταν ο κινητήρας φτάσεις στο 50% των στροφών του (rpm) OFF – Κανονική θέση του διακόπτη. Ο JFS μπορεί να κλείσει ανά πάσα στιγμή, επιλέγοντας τη θέση OFF. Ο διακόπτης θα επανέλθει στην θέση OFF αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας κανονικής εκκίνησης όταν ο κινητήρας φτάσεις στο 50% των στροφών του (rpm) OFF – Κανονική θέση του διακόπτη. Ο JFS μπορεί να κλείσει ανά πάσα στιγμή, επιλέγοντας τη θέση OFF. Ο διακόπτης θα επανέλθει στην θέση OFF αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας κανονικής εκκίνησης όταν ο κινητήρας φτάσεις στο 50% των στροφών του (rpm) OFF – Κανονική θέση του διακόπτη. Ο JFS μπορεί να κλείσει ανά πάσα στιγμή, επιλέγοντας τη θέση OFF. Ο διακόπτης θα επανέλθει στην θέση OFF αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας κανονικής εκκίνησης όταν ο κινητήρας φτάσεις στο 50% των στροφών του (rpm) START2 – Τροφοδοτεί και τους δύο συσσωρευτές προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START2 – Τροφοδοτεί και τους δύο συσσωρευτές προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START2 – Τροφοδοτεί και τους δύο συσσωρευτές προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης START2 – Τροφοδοτεί και τους δύο συσσωρευτές προς τον υδραυλικό κινητήρα εκκίνησης RUN light – Φωτίζει όταν ο κινητήρας του JFS λειτουργεί RUN light – Φωτίζει όταν ο κινητήρας του JFS λειτουργεί RUN light – Φωτίζει όταν ο κινητήρας του JFS λειτουργεί RUN light – Φωτίζει όταν ο κινητήρας του JFS λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Το START1 δεν είναι λειτουργικό Μερικώς Λειτουργικό – Το START1 δεν είναι λειτουργικό Μερικώς Λειτουργικό – Το START1 δεν είναι λειτουργικό Μερικώς Λειτουργικό – Το START1 δεν είναι λειτουργικό 62

Engine Control Switch Engine Control Switch PRI – Κύρια λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ασφαλισμένη θέση) PRI – Κύρια λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ασφαλισμένη θέση) PRI – Κύρια λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ασφαλισμένη θέση) PRI – Κύρια λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ασφαλισμένη θέση) SEC – Δευτερεύουσα λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ανασφάλιστη θέση) SEC – Δευτερεύουσα λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ανασφάλιστη θέση) SEC – Δευτερεύουσα λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ανασφάλιστη θέση) SEC – Δευτερεύουσα λειτουργία του υπολογιστή του κινητήρα (Ανασφάλιστη θέση) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 63

Afterburner Reset Switch Afterburner Reset Switch AB RESET – εκτός λειτουργίας AB RESET – εκτός λειτουργίας AB RESET – εκτός λειτουργίας AB RESET – εκτός λειτουργίας NORM – Κανονική (απενεργοποιημένη) θέση NORM – Κανονική (απενεργοποιημένη) θέση NORM – Κανονική (απενεργοποιημένη) θέση NORM – Κανονική (απενεργοποιημένη) θέση ENG DATA – Χρησιμοποιείται για την καταγραφή των δεδομένων κινητήρα για μια περίοδο 8 δευτερολέπτων ENG DATA – Χρησιμοποιείται για την καταγραφή των δεδομένων κινητήρα για μια περίοδο 8 δευτερολέπτων ENG DATA – Χρησιμοποιείται για την καταγραφή των δεδομένων κινητήρα για μια περίοδο 8 δευτερολέπτων ENG DATA – Χρησιμοποιείται για την καταγραφή των δεδομένων κινητήρα για μια περίοδο 8 δευτερολέπτων  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 64

Max Power Switch Max Power Switch Εκτός λειτουργίας για το τρέχον μπλοκ F-16C Εκτός λειτουργίας για το τρέχον μπλοκ F-16C Εκτός λειτουργίας για το τρέχον μπλοκ F-16C Εκτός λειτουργίας για το τρέχον μπλοκ F-16C  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 65

Airborne Video Tape Recorder Control Panel 66

Display Select Switch Display Select Switch Επιλέγει πηγή βίντεο που πρέπει να καταγραφεί Επιλέγει πηγή βίντεο που πρέπει να καταγραφεί Επιλέγει πηγή βίντεο που πρέπει να καταγραφεί Επιλέγει πηγή βίντεο που πρέπει να καταγραφεί  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 67

On/Auto/Off Switch On/Auto/Off Switch ON – Συνεχής καταγραφή ACMI ON – Συνεχής καταγραφή ACMI ON – Συνεχής καταγραφή ACMI ON – Συνεχής καταγραφή ACMI AUTO – Καταγραφή 30 δευτερολέπτων ACMI με το πάτημα της σκανδάλης ‘η της απελευθέρωσης όπλων (trigger detent or weapon pickle) AUTO – Καταγραφή 30 δευτερολέπτων ACMI με το πάτημα της σκανδάλης ‘η της απελευθέρωσης όπλων (trigger detent or weapon pickle) AUTO – Καταγραφή 30 δευτερολέπτων ACMI με το πάτημα της σκανδάλης ‘η της απελευθέρωσης όπλων (trigger detent or weapon pickle) AUTO – Καταγραφή 30 δευτερολέπτων ACMI με το πάτημα της σκανδάλης ‘η της απελευθέρωσης όπλων (trigger detent or weapon pickle) OFF – Τερματισμός καταγραφής OFF – Τερματισμός καταγραφής OFF – Τερματισμός καταγραφής OFF – Τερματισμός καταγραφής Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 68

Test Switch Test Switch Δείχνει ότι το σύστημα έχει ενέργεια Δείχνει ότι το σύστημα έχει ενέργεια Δείχνει ότι το σύστημα έχει ενέργεια Δείχνει ότι το σύστημα έχει ενέργεια  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 69

Cockpit TV Sensor (CTVS) and AVTR Lights Cockpit TV Sensor (CTVS) and AVTR Lights Τα φώτα ανάβουν πορτοκαλί στη λειτουργία AUTO και πράσινα σε λειτουργία ON Τα φώτα ανάβουν πορτοκαλί στη λειτουργία AUTO και πράσινα σε λειτουργία ON CTVS – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο χωρίς HUD CTVS – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο χωρίς HUD CTVS – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο χωρίς HUD CTVS – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο χωρίς HUD AVTR – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο MFD ή HUD AVTR – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο MFD ή HUD AVTR – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο MFD ή HUD AVTR – Δείχνει ότι το AVTR καταγράφει βίντεο MFD ή HUD Μερικώς Λειτουργικό – Και τα δύο φώτα ανάβουν, αλλά το AVTR δεν καταγράφει πραγματικά MFD / HUD βίντεο Μερικώς Λειτουργικό – Και τα δύο φώτα ανάβουν, αλλά το AVTR δεν καταγράφει πραγματικά MFD / HUD βίντεο Μερικώς Λειτουργικό – Και τα δύο φώτα ανάβουν, αλλά το AVTR δεν καταγράφει πραγματικά MFD / HUD βίντεο Μερικώς Λειτουργικό – Και τα δύο φώτα ανάβουν, αλλά το AVTR δεν καταγράφει πραγματικά MFD / HUD βίντεο 70

Electronic Countermeasures (ECM) Control Panel 71

ECM Power ECM Power OPR – Η ισχύς παρέχεται στο ECM pod (αν φορτωθεί) OPR – Η ισχύς παρέχεται στο ECM pod (αν φορτωθεί) OPR – Η ισχύς παρέχεται στο ECM pod (αν φορτωθεί) OPR – Η ισχύς παρέχεται στο ECM pod (αν φορτωθεί) STBY – Το ECM είναι σε κατάσταση αναμονής STBY – Το ECM είναι σε κατάσταση αναμονής STBY – Το ECM είναι σε κατάσταση αναμονής STBY – Το ECM είναι σε κατάσταση αναμονής OFF – Δεν παρέχεται ισχύς OFF – Δεν παρέχεται ισχύς OFF – Δεν παρέχεται ισχύς OFF – Δεν παρέχεται ισχύς Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο το OPR και OFF λειτουργούν Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο το OPR και OFF λειτουργούν Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο το OPR και OFF λειτουργούν Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο το OPR και OFF λειτουργούν 72

Other ECM Functions Other ECM Functions Οι υπόλοιποι διακόπτες, κουμπιά και δείκτες σε αυτό το πάνελ είναι απόρρητοι και δε λειτουργούν Οι υπόλοιποι διακόπτες, κουμπιά και δείκτες σε αυτό το πάνελ είναι απόρρητοι και δε λειτουργούν Οι υπόλοιποι διακόπτες, κουμπιά και δείκτες σε αυτό το πάνελ είναι απόρρητοι και δε λειτουργούν Οι υπόλοιποι διακόπτες, κουμπιά και δείκτες σε αυτό το πάνελ είναι απόρρητοι και δε λειτουργούν  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 73

Audio 1 & 2 Control Panels 74

COMM 1 (UHF) and COMM 2 (VHF) Power/Volume COMM 1 (UHF) and COMM 2 (VHF) Power/Volume Αριστερά κλείνει; Δεξιά για ένταση Αριστερά κλείνει; Δεξιά για ένταση Αριστερά κλείνει; Δεξιά για ένταση Αριστερά κλείνει; Δεξιά για ένταση Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 75

COMM 1 (UHF) and COMM 2 (VHF) Modes COMM 1 (UHF) and COMM 2 (VHF) Modes OFF – Απενεργοποιεί τo φιλτράρισμα (λαμβάνει και τα πιο ασθενή σήματα αυξάνει το επίπεδο θορύβου) OFF – Απενεργοποιεί τo φιλτράρισμα (λαμβάνει και τα πιο ασθενή σήματα αυξάνει το επίπεδο θορύβου) OFF – Απενεργοποιεί τo φιλτράρισμα (λαμβάνει και τα πιο ασθενή σήματα αυξάνει το επίπεδο θορύβου) OFF – Απενεργοποιεί τo φιλτράρισμα (λαμβάνει και τα πιο ασθενή σήματα αυξάνει το επίπεδο θορύβου) SQL – Ενεργοποιεί το φιλτράρισμα (Μειώνει το θόρυβο στις επικοινωνίες) SQL – Ενεργοποιεί το φιλτράρισμα (Μειώνει το θόρυβο στις επικοινωνίες) SQL – Ενεργοποιεί το φιλτράρισμα (Μειώνει το θόρυβο στις επικοινωνίες) SQL – Ενεργοποιεί το φιλτράρισμα (Μειώνει το θόρυβο στις επικοινωνίες) GD – Συντονίζεται στην εφεδρική συχνότητα (guard frequency) GD – Συντονίζεται στην εφεδρική συχνότητα (guard frequency) GD – Συντονίζεται στην εφεδρική συχνότητα (guard frequency) GD – Συντονίζεται στην εφεδρική συχνότητα (guard frequency) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 76

Secure Voice Knob Secure Voice Knob Έλεγχος έντασης ήχου ραδιοβοηθήματος ασφαλούς επικοινωνίας (KY-58) Έλεγχος έντασης ήχου ραδιοβοηθήματος ασφαλούς επικοινωνίας (KY-58) Έλεγχος έντασης ήχου ραδιοβοηθήματος ασφαλούς επικοινωνίας (KY-58) Έλεγχος έντασης ήχου ραδιοβοηθήματος ασφαλούς επικοινωνίας (KY-58)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 77

Terrain Following Knob Terrain Following Knob TF κουμπί έντασης TF κουμπί έντασης TF κουμπί έντασης TF κουμπί έντασης  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 78

Missile Tone Knob Missile Tone Knob Κουμπί έντασης ήχου πυραύλων κεφαλής υπερύθρων (IR) Κουμπί έντασης ήχου πυραύλων κεφαλής υπερύθρων (IR) Κουμπί έντασης ήχου πυραύλων κεφαλής υπερύθρων (IR) Κουμπί έντασης ήχου πυραύλων κεφαλής υπερύθρων (IR) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 79

Threat Tone Knob Threat Tone Knob Κουμπί έντασης ήχου συστήματος προειδοποίησης απειλών Κουμπί έντασης ήχου συστήματος προειδοποίησης απειλών Κουμπί έντασης ήχου συστήματος προειδοποίησης απειλών Κουμπί έντασης ήχου συστήματος προειδοποίησης απειλών Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 80

Intercom Power/Volume Knob Intercom Power/Volume Knob Κουμπί Ισχύς/έντασης του συστήματος ενδοεπικοινωνίας (Εσωτερικά συστήματα ήχου, τεχνικών εδάφους, χειριστή Boom εναέριου ανεφοδιασμού κ.λ.π.) Κουμπί Ισχύς/έντασης του συστήματος ενδοεπικοινωνίας (Εσωτερικά συστήματα ήχου, τεχνικών εδάφους, χειριστή Boom εναέριου ανεφοδιασμού κ.λ.π.) Κουμπί Ισχύς/έντασης του συστήματος ενδοεπικοινωνίας (Εσωτερικά συστήματα ήχου, τεχνικών εδάφους, χειριστή Boom εναέριου ανεφοδιασμού κ.λ.π.) Κουμπί Ισχύς/έντασης του συστήματος ενδοεπικοινωνίας (Εσωτερικά συστήματα ήχου, τεχνικών εδάφους, χειριστή Boom εναέριου ανεφοδιασμού κ.λ.π.) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 81

TACAN Power/Volume Knob TACAN Power/Volume Knob Κουμπί Ισχύς/Έντασης για τα αναγνωριστικά ακουστικά σήματα των σταθμών TACAN Κουμπί Ισχύς/Έντασης για τα αναγνωριστικά ακουστικά σήματα των σταθμών TACAN Κουμπί Ισχύς/Έντασης για τα αναγνωριστικά ακουστικά σήματα των σταθμών TACAN Κουμπί Ισχύς/Έντασης για τα αναγνωριστικά ακουστικά σήματα των σταθμών TACAN  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 82

ILS Power/Volume Knob ILS Power/Volume Knob Κουμπί Ισχύς/Έντασης για το ηχητικό σήμα δέκτη ILS Κουμπί Ισχύς/Έντασης για το ηχητικό σήμα δέκτη ILS Κουμπί Ισχύς/Έντασης για το ηχητικό σήμα δέκτη ILS Κουμπί Ισχύς/Έντασης για το ηχητικό σήμα δέκτη ILS Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 83

Hot Mic / Cipher Switch Hot Mic / Cipher Switch HOT MIC – Ενεργοποίηση επικοινωνίας με το πλήρωμα εδάφους / χειριστή BOOM εναέριου ανεφοδιασμού HOT MIC – Ενεργοποίηση επικοινωνίας με το πλήρωμα εδάφους / χειριστή BOOM εναέριου ανεφοδιασμού HOT MIC – Ενεργοποίηση επικοινωνίας με το πλήρωμα εδάφους / χειριστή BOOM εναέριου ανεφοδιασμού HOT MIC – Ενεργοποίηση επικοινωνίας με το πλήρωμα εδάφους / χειριστή BOOM εναέριου ανεφοδιασμού OFF – Απενεργοποιεί το HOT MIC και τις λειτουργίες κρυπτογράφησης; CIPHER OFF – Απενεργοποιεί το HOT MIC και τις λειτουργίες κρυπτογράφησης; CIPHER OFF – Απενεργοποιεί το HOT MIC και τις λειτουργίες κρυπτογράφησης; CIPHER OFF – Απενεργοποιεί το HOT MIC και τις λειτουργίες κρυπτογράφησης; CIPHER CIPHER – Περιορίζει τη UHF και VHF χρήση/κίνηση σε ασφαλής φωνή (secure voice) μόνο CIPHER – Περιορίζει τη UHF και VHF χρήση/κίνηση σε ασφαλής φωνή (secure voice) μόνο CIPHER – Περιορίζει τη UHF και VHF χρήση/κίνηση σε ασφαλής φωνή (secure voice) μόνο CIPHER – Περιορίζει τη UHF και VHF χρήση/κίνηση σε ασφαλής φωνή (secure voice) μόνο  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 84

UHF Backup Radio Panel 85

UHF Backup Function Knob UHF Backup Function Knob OFF – Δε τροφοδοτεί το εφεδρικό UHF OFF – Δε τροφοδοτεί το εφεδρικό UHF OFF – Δε τροφοδοτεί το εφεδρικό UHF OFF – Δε τροφοδοτεί το εφεδρικό UHF MAIN – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα MAIN – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα MAIN – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα MAIN – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα BOTH – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα και λαμβάνει μόνο στη συχνότητα GUARD (ασφαλείας) δλδ στην GUARD μόνο ακούς δε μιλάς. BOTH – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα και λαμβάνει μόνο στη συχνότητα GUARD (ασφαλείας) δλδ στην GUARD μόνο ακούς δε μιλάς. BOTH – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα και λαμβάνει μόνο στη συχνότητα GUARD (ασφαλείας) δλδ στην GUARD μόνο ακούς δε μιλάς. BOTH – Οι ραδιοεπικοινωνίες λειτουργούν στην επιλεγμένη συχνότητα και λαμβάνει μόνο στη συχνότητα GUARD (ασφαλείας) δλδ στην GUARD μόνο ακούς δε μιλάς. ADF – Αυτόματη Αναζήτηση Κατεύθυνσης (Automatic Direction Finder) ADF – Αυτόματη Αναζήτηση Κατεύθυνσης (Automatic Direction Finder) ADF – Αυτόματη Αναζήτηση Κατεύθυνσης (Automatic Direction Finder) ADF – Αυτόματη Αναζήτηση Κατεύθυνσης (Automatic Direction Finder) Μερικώς Λειτουργικό – Το ADF δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Το ADF δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Το ADF δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Το ADF δε λειτουργεί 86

UHF Backup Volume Knob UHF Backup Volume Knob Ρυθμίζει την ένταση των UHF στην εφεδρική λειτουργία (BACKUP mode) Ρυθμίζει την ένταση των UHF στην εφεδρική λειτουργία (BACKUP mode) Ρυθμίζει την ένταση των UHF στην εφεδρική λειτουργία (BACKUP mode) Ρυθμίζει την ένταση των UHF στην εφεδρική λειτουργία (BACKUP mode) Μερικώς Λειτουργικό – Ισορροπεί την ένταση των AI με την ένταση του IVC Μερικώς Λειτουργικό – Ισορροπεί την ένταση των AI με την ένταση του IVC Μερικώς Λειτουργικό – Ισορροπεί την ένταση των AI με την ένταση του IVC Μερικώς Λειτουργικό – Ισορροπεί την ένταση των AI με την ένταση του IVC 87

UHF Backup Mode Knob UHF Backup Mode Knob MANUAL – Η συχνότητα ορίζεται με χειροκίνητη εισαγωγή (πληκτρολόγηση- ρύθμιση) MANUAL – Η συχνότητα ορίζεται με χειροκίνητη εισαγωγή (πληκτρολόγηση- ρύθμιση) MANUAL – Η συχνότητα ορίζεται με χειροκίνητη εισαγωγή (πληκτρολόγηση- ρύθμιση) MANUAL – Η συχνότητα ορίζεται με χειροκίνητη εισαγωγή (πληκτρολόγηση- ρύθμιση) PRESET – Η συχνότητα ορίζεται από το διακόπτη καναλιού (Channel Knob) PRESET – Η συχνότητα ορίζεται από το διακόπτη καναλιού (Channel Knob) PRESET – Η συχνότητα ορίζεται από το διακόπτη καναλιού (Channel Knob) PRESET – Η συχνότητα ορίζεται από το διακόπτη καναλιού (Channel Knob) GUARD – Μεταδίδει/λαμβάνει στη συχνότητα guard freq GUARD – Μεταδίδει/λαμβάνει στη συχνότητα guard freq GUARD – Μεταδίδει/λαμβάνει στη συχνότητα guard freq GUARD – Μεταδίδει/λαμβάνει στη συχνότητα guard freq Μερικώς Λειτουργικό – Η θέση MANUAL δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Η θέση MANUAL δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Η θέση MANUAL δε λειτουργεί Μερικώς Λειτουργικό – Η θέση MANUAL δε λειτουργεί 88

Squelch Switch Squelch Switch Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί τη λειτουργία φίμωσης Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί τη λειτουργία φίμωσης Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί τη λειτουργία φίμωσης Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί τη λειτουργία φίμωσης  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 89

Tone Button Tone Button Όταν πατηθεί και απελευθερωθεί δίνει ηχητικό σήμα για να επαληθεύει τις ενδείξεις Όταν πατηθεί και απελευθερωθεί δίνει ηχητικό σήμα για να επαληθεύει τις ενδείξεις Όταν πατηθεί και απελευθερωθεί δίνει ηχητικό σήμα για να επαληθεύει τις ενδείξεις Όταν πατηθεί και απελευθερωθεί δίνει ηχητικό σήμα για να επαληθεύει τις ενδείξεις  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 90

UHF Backup Radio Manual Frequency Knobs UHF Backup Radio Manual Frequency Knobs Επιτρέπει την χειροκίνητη εισαγωγή των UHF ραδιοσυχνοτήτων ως εξής: Επιτρέπει την χειροκίνητη εισαγωγή των UHF ραδιοσυχνοτήτων ως εξής: Επιτρέπει την χειροκίνητη εισαγωγή των UHF ραδιοσυχνοτήτων ως εξής: Επιτρέπει την χειροκίνητη εισαγωγή των UHF ραδιοσυχνοτήτων ως εξής: o A32 Anti Jam Knob; A=Anti Jam mode A32 Anti Jam Knob; A=Anti Jam mode A32 Anti Jam Knob; A=Anti Jam mode  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 91

Test Display Button Test Display Button Ελέγχει για ακατάλληλη/λανθασμένη λειτουργία ψηφίων (INOP display digits) Ελέγχει για ακατάλληλη/λανθασμένη λειτουργία ψηφίων (INOP display digits) Ελέγχει για ακατάλληλη/λανθασμένη λειτουργία ψηφίων (INOP display digits) Ελέγχει για ακατάλληλη/λανθασμένη λειτουργία ψηφίων (INOP display digits)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 92

Status Button Status Button Πατήστε για να δείξει σε ποιά κατάσταση είναι οι ραδιοεπικοινωνίες προς ρο παρόν (π.χ. VEROP, M- WORD) Πατήστε για να δείξει σε ποιά κατάσταση είναι οι ραδιοεπικοινωνίες προς ρο παρόν (π.χ. VEROP, M- WORD) Πατήστε για να δείξει σε ποιά κατάσταση είναι οι ραδιοεπικοινωνίες προς ρο παρόν (π.χ. VEROP, M- WORD) Πατήστε για να δείξει σε ποιά κατάσταση είναι οι ραδιοεπικοινωνίες προς ρο παρόν (π.χ. VEROP, M- WORD)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 93

UHF Backup Radio Channel Knob & Display UHF Backup Radio Channel Knob & Display Επιτρέπει επιλογή (clickable) από 19 προκαθορισμένες συχνότητες UHF Επιτρέπει επιλογή (clickable) από 19 προκαθορισμένες συχνότητες UHF Επιτρέπει επιλογή (clickable) από 19 προκαθορισμένες συχνότητες UHF Επιτρέπει επιλογή (clickable) από 19 προκαθορισμένες συχνότητες UHF Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 94

Manual Pitch Override (MPO) Switch Manual Pitch Override (MPO) Switch NORM – Φυσιολογική Λειτουργία του ΑΟΑ (Γωνία/κλίση προσβολής) και περιοριστών g. NORM – Φυσιολογική Λειτουργία του ΑΟΑ (Γωνία/κλίση προσβολής) και περιοριστών g. NORM – Φυσιολογική Λειτουργία του ΑΟΑ (Γωνία/κλίση προσβολής) και περιοριστών g. NORM – Φυσιολογική Λειτουργία του ΑΟΑ (Γωνία/κλίση προσβολής) και περιοριστών g. OVRD – Παρακάμπτει τον περιοριστή AOA / g και επιτρέπει απεριόριστο έλεγχο των οριζόντιων, ουραίων επιφανειών για να επιτρέψει εντολές (pitch), προκειμένου να ανακτήσει τον έλεγχο από απώλεια στήριξης OVRD – Παρακάμπτει τον περιοριστή AOA / g και επιτρέπει απεριόριστο έλεγχο των οριζόντιων, ουραίων επιφανειών για να επιτρέψει εντολές (pitch), προκειμένου να ανακτήσει τον έλεγχο από απώλεια στήριξης OVRD – Παρακάμπτει τον περιοριστή AOA / g και επιτρέπει απεριόριστο έλεγχο των οριζόντιων, ουραίων επιφανειών για να επιτρέψει εντολές (pitch), προκειμένου να ανακτήσει τον έλεγχο από απώλεια στήριξης OVRD – Παρακάμπτει τον περιοριστή AOA / g και επιτρέπει απεριόριστο έλεγχο των οριζόντιων, ουραίων επιφανειών για να επιτρέψει εντολές (pitch), προκειμένου να ανακτήσει τον έλεγχο από απώλεια στήριξης Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 95

Left Auxiliary Console Left Auxiliary Console 96

97

Alternative Gear Handle Alternative Gear Handle Παρέχει υδροπνευματική πίεση για την ανάπτυξη του συστήματος προσγείωσης Παρέχει υδροπνευματική πίεση για την ανάπτυξη του συστήματος προσγείωσης Παρέχει υδροπνευματική πίεση για την ανάπτυξη του συστήματος προσγείωσης Παρέχει υδροπνευματική πίεση για την ανάπτυξη του συστήματος προσγείωσης Αυτό είναι μια επιλογή ανάγκης εάν το κανονικό σύστημα προσγείωσης είναι εκτός λειτουργίας Αυτό είναι μια επιλογή ανάγκης εάν το κανονικό σύστημα προσγείωσης είναι εκτός λειτουργίας Αυτό είναι μια επιλογή ανάγκης εάν το κανονικό σύστημα προσγείωσης είναι εκτός λειτουργίας Αυτό είναι μια επιλογή ανάγκης εάν το κανονικό σύστημα προσγείωσης είναι εκτός λειτουργίας Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 98 Alternative Gear Reset Button Alternative Gear Reset Button Επιτρέπει κανονική ανάκληση του συστήματος προσγείωσης μετά από μια εναλλακτική ανάπτυξη αν η υδραυλική πίεση είναι διαθέσιμη Επιτρέπει κανονική ανάκληση του συστήματος προσγείωσης μετά από μια εναλλακτική ανάπτυξη αν η υδραυλική πίεση είναι διαθέσιμη Επιτρέπει κανονική ανάκληση του συστήματος προσγείωσης μετά από μια εναλλακτική ανάπτυξη αν η υδραυλική πίεση είναι διαθέσιμη Επιτρέπει κανονική ανάκληση του συστήματος προσγείωσης μετά από μια εναλλακτική ανάπτυξη αν η υδραυλική πίεση είναι διαθέσιμη Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό

Auxiliary Threat Warning Panel 99

System Power Button System Power Button Τροφοδοτεί με ενέργεια τη σουίτα EWS όταν πατηθεί και ανάψει Τροφοδοτεί με ενέργεια τη σουίτα EWS όταν πατηθεί και ανάψει Τροφοδοτεί με ενέργεια τη σουίτα EWS όταν πατηθεί και ανάψει Τροφοδοτεί με ενέργεια τη σουίτα EWS όταν πατηθεί και ανάψει Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 100

Activity/Power Light Activity/Power Light ACTIVITY – Ανάβει όταν ανιχνευθεί δραστηριότητα radar ACTIVITY – Ανάβει όταν ανιχνευθεί δραστηριότητα radar ACTIVITY – Ανάβει όταν ανιχνευθεί δραστηριότητα radar ACTIVITY – Ανάβει όταν ανιχνευθεί δραστηριότητα radar POWER – Ανάβει όταν έχει ενέργεια POWER – Ανάβει όταν έχει ενέργεια POWER – Ανάβει όταν έχει ενέργεια POWER – Ανάβει όταν έχει ενέργεια Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 101

Low Altitude Button Low Altitude Button IN/ON – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές χαμηλού υψόμετρου στο RWR; LOW ALT ανάβει IN/ON – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές χαμηλού υψόμετρου στο RWR; LOW ALT ανάβει IN/ON – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές χαμηλού υψόμετρου στο RWR; LOW ALT ανάβει IN/ON – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές χαμηλού υψόμετρου στο RWR; LOW ALT ανάβει OUT/OFF – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές υψηλού υψόμετρου στο RWR OUT/OFF – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές υψηλού υψόμετρου στο RWR OUT/OFF – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές υψηλού υψόμετρου στο RWR OUT/OFF – Δίνει προτεραιότητα σε απειλές υψηλού υψόμετρου στο RWR Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 102

Search Button Search Button IN/ON – Τα Radar σε κατάσταση αναζήτησης εμφανίζονται στο RWR (“S” είναι πάντα αναμμένο) IN/ON – Τα Radar σε κατάσταση αναζήτησης εμφανίζονται στο RWR (“S” είναι πάντα αναμμένο) IN/ON – Τα Radar σε κατάσταση αναζήτησης εμφανίζονται στο RWR (“S” είναι πάντα αναμμένο) IN/ON – Τα Radar σε κατάσταση αναζήτησης εμφανίζονται στο RWR (“S” είναι πάντα αναμμένο) OUT/OFF – Τα radar σε κατάσταση αναζήτησης δεν εμφανίζονται στο RWR (αναβοσβήνει το “S” στο κουμπί όταν εντοπιστεί Radar σε κατάσταση αναζήτησης) OUT/OFF – Τα radar σε κατάσταση αναζήτησης δεν εμφανίζονται στο RWR (αναβοσβήνει το “S” στο κουμπί όταν εντοπιστεί Radar σε κατάσταση αναζήτησης) OUT/OFF – Τα radar σε κατάσταση αναζήτησης δεν εμφανίζονται στο RWR (αναβοσβήνει το “S” στο κουμπί όταν εντοπιστεί Radar σε κατάσταση αναζήτησης) OUT/OFF – Τα radar σε κατάσταση αναζήτησης δεν εμφανίζονται στο RWR (αναβοσβήνει το “S” στο κουμπί όταν εντοπιστεί Radar σε κατάσταση αναζήτησης) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 103

DIM Control DIM Control Διακόπτης έντασης φωτισμού για τα φώτα TWA Διακόπτης έντασης φωτισμού για τα φώτα TWA Διακόπτης έντασης φωτισμού για τα φώτα TWA Διακόπτης έντασης φωτισμού για τα φώτα TWA  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 104

Helmet Mounted Cueing System (HMCS) Panel 105

HMCS Knob HMCS Knob Ελέγχει την ενέργεια και την ένταση του συμβολισμού HMCS (στο κράνος) Ελέγχει την ενέργεια και την ένταση του συμβολισμού HMCS (στο κράνος) Ελέγχει την ενέργεια και την ένταση του συμβολισμού HMCS (στο κράνος) Ελέγχει την ενέργεια και την ένταση του συμβολισμού HMCS (στο κράνος) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 106

Countermeasures Dispenser System (CMDS) Panel 107

CMDS Mode Knob CMDS Mode Knob OFF – Το CMDS δεν έχει ενέργεια και δε μπορούν να αποδεσμευτούν αντίμετρα. OFF – Το CMDS δεν έχει ενέργεια και δε μπορούν να αποδεσμευτούν αντίμετρα. OFF – Το CMDS δεν έχει ενέργεια και δε μπορούν να αποδεσμευτούν αντίμετρα. OFF – Το CMDS δεν έχει ενέργεια και δε μπορούν να αποδεσμευτούν αντίμετρα. STBY – Οι παράμετροι αποδέσμευσης και ο προγραμματισμός μπορούν να γίνουν χειροκίνητα από το UFC STBY – Οι παράμετροι αποδέσμευσης και ο προγραμματισμός μπορούν να γίνουν χειροκίνητα από το UFC STBY – Οι παράμετροι αποδέσμευσης και ο προγραμματισμός μπορούν να γίνουν χειροκίνητα από το UFC STBY – Οι παράμετροι αποδέσμευσης και ο προγραμματισμός μπορούν να γίνουν χειροκίνητα από το UFC MAN – Αντίμετρα αποδεσμεύονται μέσω CMS-fwd σύμφωνα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4 στο διακόπτη PRGM knob) MAN – Αντίμετρα αποδεσμεύονται μέσω CMS-fwd σύμφωνα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4 στο διακόπτη PRGM knob) MAN – Αντίμετρα αποδεσμεύονται μέσω CMS-fwd σύμφωνα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4 στο διακόπτη PRGM knob) MAN – Αντίμετρα αποδεσμεύονται μέσω CMS-fwd σύμφωνα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4 στο διακόπτη PRGM knob) CMDS Mode Knob (cont.) CMDS Mode Knob (cont.) SEMI – Η αποδέσμευση δεν είναι αυτόματη αλλά το EWS θα ζητήσει από τον χειριστή μέσω του VMS (“Counter”) όποτε το σύστημα νοιώσει ότι πρέπει να αποδεσμευτούν. Ο πιλότος μπορεί να δώσει την συγκατάθεσή του μέσω CMS- aft. Το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4) θα αποδεσμευτεί μία φορά. Εάν η απειλή εξακολουθεί να υφίσταται, το EWS θα ζητήσει και πάλι συναίνεση. Η συγκατάθεση πρέπει να δίδεται κάθε φορά. SEMI – Η αποδέσμευση δεν είναι αυτόματη αλλά το EWS θα ζητήσει από τον χειριστή μέσω του VMS (“Counter”) όποτε το σύστημα νοιώσει ότι πρέπει να αποδεσμευτούν. Ο πιλότος μπορεί να δώσει την συγκατάθεσή του μέσω CMS- aft. Το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4) θα αποδεσμευτεί μία φορά. Εάν η απειλή εξακολουθεί να υφίσταται, το EWS θα ζητήσει και πάλι συναίνεση. Η συγκατάθεση πρέπει να δίδεται κάθε φορά. SEMI – Η αποδέσμευση δεν είναι αυτόματη αλλά το EWS θα ζητήσει από τον χειριστή μέσω του VMS (“Counter”) όποτε το σύστημα νοιώσει ότι πρέπει να αποδεσμευτούν. Ο πιλότος μπορεί να δώσει την συγκατάθεσή του μέσω CMS- aft. Το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4) θα αποδεσμευτεί μία φορά. Εάν η απειλή εξακολουθεί να υφίσταται, το EWS θα ζητήσει και πάλι συναίνεση. Η συγκατάθεση πρέπει να δίδεται κάθε φορά. SEMI – Η αποδέσμευση δεν είναι αυτόματη αλλά το EWS θα ζητήσει από τον χειριστή μέσω του VMS (“Counter”) όποτε το σύστημα νοιώσει ότι πρέπει να αποδεσμευτούν. Ο πιλότος μπορεί να δώσει την συγκατάθεσή του μέσω CMS- aft. Το επιλεγμένο πρόγραμμα (1-4) θα αποδεσμευτεί μία φορά. Εάν η απειλή εξακολουθεί να υφίσταται, το EWS θα ζητήσει και πάλι συναίνεση. Η συγκατάθεση πρέπει να δίδεται κάθε φορά. AUTO – Το EWS καθορίζει πότε και πόσο συχνά να αποδεσμεύσει αναλώσιμα (PRGM 1-4) και τη λειτουργία του jammer. Η συγκατάθεση πρέπει να δωθεί μία φορά με CMS-aft (πίσω) και θεωρείται ενεργή έως ότου ακυρωθεί με CMS-δεξιά. AUTO – Το EWS καθορίζει πότε και πόσο συχνά να αποδεσμεύσει αναλώσιμα (PRGM 1-4) και τη λειτουργία του jammer. Η συγκατάθεση πρέπει να δωθεί μία φορά με CMS-aft (πίσω) και θεωρείται ενεργή έως ότου ακυρωθεί με CMS-δεξιά. AUTO – Το EWS καθορίζει πότε και πόσο συχνά να αποδεσμεύσει αναλώσιμα (PRGM 1-4) και τη λειτουργία του jammer. Η συγκατάθεση πρέπει να δωθεί μία φορά με CMS-aft (πίσω) και θεωρείται ενεργή έως ότου ακυρωθεί με CMS-δεξιά. AUTO – Το EWS καθορίζει πότε και πόσο συχνά να αποδεσμεύσει αναλώσιμα (PRGM 1-4) και τη λειτουργία του jammer. Η συγκατάθεση πρέπει να δωθεί μία φορά με CMS-aft (πίσω) και θεωρείται ενεργή έως ότου ακυρωθεί με CMS-δεξιά. BYP – (Bypass) Η παράκαμψη είναι μια χειροκίνητη λειτουργία απελευθέρωσης που επιτρέπει στο χειριστή να απελευθερώσει ένα chaff και μια φωτοβολίδα μόνο σε κάθε CMS-fwd εντολή. BYP – (Bypass) Η παράκαμψη είναι μια χειροκίνητη λειτουργία απελευθέρωσης που επιτρέπει στο χειριστή να απελευθερώσει ένα chaff και μια φωτοβολίδα μόνο σε κάθε CMS-fwd εντολή. BYP – (Bypass) Η παράκαμψη είναι μια χειροκίνητη λειτουργία απελευθέρωσης που επιτρέπει στο χειριστή να απελευθερώσει ένα chaff και μια φωτοβολίδα μόνο σε κάθε CMS-fwd εντολή. BYP – (Bypass) Η παράκαμψη είναι μια χειροκίνητη λειτουργία απελευθέρωσης που επιτρέπει στο χειριστή να απελευθερώσει ένα chaff και μια φωτοβολίδα μόνο σε κάθε CMS-fwd εντολή. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 108

109 CMDS Fault CMDS Fault AUTO DEGR εμφανίζεται στα παράθυρα δείκτη ποσότητας 01 & 02 όταν το CMDS είναι σε έκρυθμη κατάσταση AUTO DEGR εμφανίζεται στα παράθυρα δείκτη ποσότητας 01 & 02 όταν το CMDS είναι σε έκρυθμη κατάσταση AUTO DEGR εμφανίζεται στα παράθυρα δείκτη ποσότητας 01 & 02 όταν το CMDS είναι σε έκρυθμη κατάσταση AUTO DEGR εμφανίζεται στα παράθυρα δείκτη ποσότητας 01 & 02 όταν το CMDS είναι σε έκρυθμη κατάσταση Προκαλείται από αποτυχία ή απουσία, ή μη τροφοδοσία ενέργειας στο ατρακτίδιο JMR pod Προκαλείται από αποτυχία ή απουσία, ή μη τροφοδοσία ενέργειας στο ατρακτίδιο JMR pod Προκαλείται από αποτυχία ή απουσία, ή μη τροφοδοσία ενέργειας στο ατρακτίδιο JMR pod Προκαλείται από αποτυχία ή απουσία, ή μη τροφοδοσία ενέργειας στο ατρακτίδιο JMR pod Επηρεάζονται η αποδέσμευση αντιμέτρων και ο έλεγχος παρεμβολών στην κατάσταση AUTO mode Επηρεάζονται η αποδέσμευση αντιμέτρων και ο έλεγχος παρεμβολών στην κατάσταση AUTO mode Επηρεάζονται η αποδέσμευση αντιμέτρων και ο έλεγχος παρεμβολών στην κατάσταση AUTO mode Επηρεάζονται η αποδέσμευση αντιμέτρων και ο έλεγχος παρεμβολών στην κατάσταση AUTO mode Σε κατάσταση Manual (MAN) και Bypass (BYP) modes και πάλι θα αποδεσμευτούν αντίμετρα όπως πρέπει Σε κατάσταση Manual (MAN) και Bypass (BYP) modes και πάλι θα αποδεσμευτούν αντίμετρα όπως πρέπει Σε κατάσταση Manual (MAN) και Bypass (BYP) modes και πάλι θα αποδεσμευτούν αντίμετρα όπως πρέπει Σε κατάσταση Manual (MAN) και Bypass (BYP) modes και πάλι θα αποδεσμευτούν αντίμετρα όπως πρέπει Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό

Program (PRGM) Knob Program (PRGM) Knob 1-4 – Επιλέγει 1 από τα 4 προγραμματισμένα EWS προγράμματα για να εκτελεστούν σύμφωνα με την ρύθμιση κατάστασης του CMDS MODE (αυτά τα προγράμματα είναι προσαρμόσιμα από τον πιλότο) 1-4 – Επιλέγει 1 από τα 4 προγραμματισμένα EWS προγράμματα για να εκτελεστούν σύμφωνα με την ρύθμιση κατάστασης του CMDS MODE (αυτά τα προγράμματα είναι προσαρμόσιμα από τον πιλότο) 1-4 – Επιλέγει 1 από τα 4 προγραμματισμένα EWS προγράμματα για να εκτελεστούν σύμφωνα με την ρύθμιση κατάστασης του CMDS MODE (αυτά τα προγράμματα είναι προσαρμόσιμα από τον πιλότο) 1-4 – Επιλέγει 1 από τα 4 προγραμματισμένα EWS προγράμματα για να εκτελεστούν σύμφωνα με την ρύθμιση κατάστασης του CMDS MODE (αυτά τα προγράμματα είναι προσαρμόσιμα από τον πιλότο) BIT – Μη Λειτουργικό BIT – Μη Λειτουργικό BIT – Μη Λειτουργικό BIT – Μη Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 110

Jettison (JETT) Switch Jettison (JETT) Switch Απορρίπτει όλες τις υπόλοιπες φωτοβολίδες Απορρίπτει όλες τις υπόλοιπες φωτοβολίδες Απορρίπτει όλες τις υπόλοιπες φωτοβολίδες Απορρίπτει όλες τις υπόλοιπες φωτοβολίδες Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 111

Expendable Category Switches Expendable Category Switches Υπάρχουν τέσσερις διανομείς αναλωσίμων αντιμέτρων CMDS οι οποίοι μπορούν να φέρουν ποικιλία αναλώσιμων αντιμέτρων Υπάρχουν τέσσερις διανομείς αναλωσίμων αντιμέτρων CMDS οι οποίοι μπορούν να φέρουν ποικιλία αναλώσιμων αντιμέτρων Υπάρχουν τέσσερις διανομείς αναλωσίμων αντιμέτρων CMDS οι οποίοι μπορούν να φέρουν ποικιλία αναλώσιμων αντιμέτρων Υπάρχουν τέσσερις διανομείς αναλωσίμων αντιμέτρων CMDS οι οποίοι μπορούν να φέρουν ποικιλία αναλώσιμων αντιμέτρων Κάθε διακόπτης κατηγορίας αναλωσίμων πρέπει να είναι στη θέση ON για την κάθε κατηγορία που θέλουμε να αποδεσμευτεί Κάθε διακόπτης κατηγορίας αναλωσίμων πρέπει να είναι στη θέση ON για την κάθε κατηγορία που θέλουμε να αποδεσμευτεί Κάθε διακόπτης κατηγορίας αναλωσίμων πρέπει να είναι στη θέση ON για την κάθε κατηγορία που θέλουμε να αποδεσμευτεί Κάθε διακόπτης κατηγορίας αναλωσίμων πρέπει να είναι στη θέση ON για την κάθε κατηγορία που θέλουμε να αποδεσμευτεί Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο 112

Quantity Indicators Quantity Indicators Δείχνει την ποσότητα κάθε κατηγορίας αναλώσιμων αντιμέτρων Δείχνει την ποσότητα κάθε κατηγορίας αναλώσιμων αντιμέτρων Δείχνει την ποσότητα κάθε κατηγορίας αναλώσιμων αντιμέτρων Δείχνει την ποσότητα κάθε κατηγορίας αναλώσιμων αντιμέτρων Όταν η ποσότητα των αντίμετρων είναι στο bingo, δείχνει “LO” Όταν η ποσότητα των αντίμετρων είναι στο bingo, δείχνει “LO” Όταν η ποσότητα των αντίμετρων είναι στο bingo, δείχνει “LO” Όταν η ποσότητα των αντίμετρων είναι στο bingo, δείχνει “LO” Όταν έχουν τελειώσει τα αντίμετρα, δείχνει “0” Όταν έχουν τελειώσει τα αντίμετρα, δείχνει “0” Όταν έχουν τελειώσει τα αντίμετρα, δείχνει “0” Όταν έχουν τελειώσει τα αντίμετρα, δείχνει “0” Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο Μερικώς Λειτουργικό – Για chaff (CH) και φωτοβολίδες flares (FL) μόνο 113

Right Status Indicator Right Status Indicator Δείχνει DISPENSE RDY όταν το CMDS είναι έτοιμο να αποδεσμεύσει αντίμετρα και χρειάζεται χειροκίνητη συγκατάθεση Δείχνει DISPENSE RDY όταν το CMDS είναι έτοιμο να αποδεσμεύσει αντίμετρα και χρειάζεται χειροκίνητη συγκατάθεση Δείχνει DISPENSE RDY όταν το CMDS είναι έτοιμο να αποδεσμεύσει αντίμετρα και χρειάζεται χειροκίνητη συγκατάθεση Δείχνει DISPENSE RDY όταν το CMDS είναι έτοιμο να αποδεσμεύσει αντίμετρα και χρειάζεται χειροκίνητη συγκατάθεση Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 114

Left Status Indicator Left Status Indicator Δείχνει NO GO / GO για την κατάσταση του CMDS Δείχνει NO GO / GO για την κατάσταση του CMDS GO – Το σύστημα είναι έτοιμο GO – Το σύστημα είναι έτοιμο GO – Το σύστημα είναι έτοιμο GO – Το σύστημα είναι έτοιμο NO GO – Το σύστημα δεν είναι έτοιμο (το σύστημα δεν έχει ρεύμα, απέτυχε ή δεν είναι έτοιμο) NO GO – Το σύστημα δεν είναι έτοιμο (το σύστημα δεν έχει ρεύμα, απέτυχε ή δεν είναι έτοιμο) NO GO – Το σύστημα δεν είναι έτοιμο (το σύστημα δεν έχει ρεύμα, απέτυχε ή δεν είναι έτοιμο) NO GO – Το σύστημα δεν είναι έτοιμο (το σύστημα δεν έχει ρεύμα, απέτυχε ή δεν είναι έτοιμο) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 115

RWR Source Switch RWR Source Switch ON – Ο διακόπτης RWR πρέπει να είναι στη θέση ON για Ημί- SEMI και αυτόματη AUTO CMDS κατάσταση λειτουργίας ON – Ο διακόπτης RWR πρέπει να είναι στη θέση ON για Ημί- SEMI και αυτόματη AUTO CMDS κατάσταση λειτουργίας ON – Ο διακόπτης RWR πρέπει να είναι στη θέση ON για Ημί- SEMI και αυτόματη AUTO CMDS κατάσταση λειτουργίας ON – Ο διακόπτης RWR πρέπει να είναι στη θέση ON για Ημί- SEMI και αυτόματη AUTO CMDS κατάσταση λειτουργίας OFF – SEMI και AUTO κατάσταση είναι απενεργοποιημένες OFF – SEMI και AUTO κατάσταση είναι απενεργοποιημένες OFF – SEMI και AUTO κατάσταση είναι απενεργοποιημένες OFF – SEMI και AUTO κατάσταση είναι απενεργοποιημένες Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 116

Jammer (JMR) Source Switch Jammer (JMR) Source Switch ON – Επιτρέπει στον παρεμβολέα JAMMER να δουλεύει σε συνδιασμό με το CMDS (Ο διακόπτης CMDS Mode πρέπει να είναι στη θέση SEMI και AUTO για να δουλέψει αυτό) ON – Επιτρέπει στον παρεμβολέα JAMMER να δουλεύει σε συνδιασμό με το CMDS (Ο διακόπτης CMDS Mode πρέπει να είναι στη θέση SEMI και AUTO για να δουλέψει αυτό) ON – Επιτρέπει στον παρεμβολέα JAMMER να δουλεύει σε συνδιασμό με το CMDS (Ο διακόπτης CMDS Mode πρέπει να είναι στη θέση SEMI και AUTO για να δουλέψει αυτό) ON – Επιτρέπει στον παρεμβολέα JAMMER να δουλεύει σε συνδιασμό με το CMDS (Ο διακόπτης CMDS Mode πρέπει να είναι στη θέση SEMI και AUTO για να δουλέψει αυτό) OFF – SEMI και AUTO κατάσταση συντονισμού είναι απενεργοποιημένη OFF – SEMI και AUTO κατάσταση συντονισμού είναι απενεργοποιημένη OFF – SEMI και AUTO κατάσταση συντονισμού είναι απενεργοποιημένη OFF – SEMI και AUTO κατάσταση συντονισμού είναι απενεργοποιημένη Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 117

MWS Switch MWS Switch Μη Λειτουργικό στο τρέχον Block F-16C Μη Λειτουργικό στο τρέχον Block F-16C Μη Λειτουργικό στο τρέχον Block F-16C Μη Λειτουργικό στο τρέχον Block F-16C  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 118

Speed Brake Position Indicator Speed Brake Position Indicator Δείχνει τη θέση των αερόφρενων Δείχνει τη θέση των αερόφρενων Δείχνει τη θέση των αερόφρενων Δείχνει τη θέση των αερόφρενων Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 119

Landing Gear Panel 120

Stores Configuration Switch Stores Configuration Switch Περιορίζει τα όρια AOA/g βασισμένο στο φορτωμένο οπλισμό Περιορίζει τα όρια AOA/g βασισμένο στο φορτωμένο οπλισμό Περιορίζει τα όρια AOA/g βασισμένο στο φορτωμένο οπλισμό Περιορίζει τα όρια AOA/g βασισμένο στο φορτωμένο οπλισμό CAT I CAT I CAT I CAT I o Μέγιστη Max AOA = 25° Μέγιστη Max AOA = 25° Μέγιστη Max AOA = 25° o H AOA και o ρυθμός περιστροφής (roll rate) περιορίζονται όταν η AOA είναι ανάμεσα στις 15°- 25° και η ταχύτητα είναι μικρότερη <250 kts H AOA και o ρυθμός περιστροφής (roll rate) περιορίζονται όταν η AOA είναι ανάμεσα στις 15°- 25° και η ταχύτητα είναι μικρότερη <250 kts H AOA και o ρυθμός περιστροφής (roll rate) περιορίζονται όταν η AOA είναι ανάμεσα στις 15°- 25° και η ταχύτητα είναι μικρότερη <250 kts CAT III CAT III CAT III CAT III o Μέγιστη Max AOA = 16°- 18° ανάλογα με την GW Μέγιστη Max AOA = 16°- 18° ανάλογα με την GW Μέγιστη Max AOA = 16°- 18° ανάλογα με την GW o H AOA αρχίζει να περιορίζεται στις 7°AOA/100 kts έως 15°AOA/420 kts, ανάλογα με την AOA και την ταχύτητα H AOA αρχίζει να περιορίζεται στις 7°AOA/100 kts έως 15°AOA/420 kts, ανάλογα με την AOA και την ταχύτητα H AOA αρχίζει να περιορίζεται στις 7°AOA/100 kts έως 15°AOA/420 kts, ανάλογα με την AOA και την ταχύτητα o 9g είναι διαθέσιμα μέχρι τις 15°AOA; Τα max g μειώνονται σε συνάρτηση των AOA/airspeed 9g είναι διαθέσιμα μέχρι τις 15°AOA; Τα max g μειώνονται σε συνάρτηση των AOA/airspeed 9g είναι διαθέσιμα μέχρι τις 15°AOA; Τα max g μειώνονται σε συνάρτηση των AOA/airspeed o Ο μέγιστος ρυθμός περιστροφής (Max roll rate) περιορίζεται κατά προσέγγιση στο 60% του ρυθμού περιστροφής με CAT I Ο μέγιστος ρυθμός περιστροφής (Max roll rate) περιορίζεται κατά προσέγγιση στο 60% του ρυθμού περιστροφής με CAT I Ο μέγιστος ρυθμός περιστροφής (Max roll rate) περιορίζεται κατά προσέγγιση στο 60% του ρυθμού περιστροφής με CAT I Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 121 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το διακόπτη ρύθμισης φορτίου οπλισμού μπορείτε να δείτε κάνοντας κλικ σε αυτό το πλαίσιο κειμένου Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το διακόπτη ρύθμισης φορτίου οπλισμού μπορείτε να δείτε κάνοντας κλικ σε αυτό το πλαίσιο κειμένου

Επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με το διακόπτη Stores Configuration Από την εφεύρεση του αεροπλάνου, και την επακόλουθη χρήση του σε στρατιωτικές εφαρμογές, οι περισσότεροι πιλότοι σκοτώθηκαν σε ατυχήματα εκπαίδευσης από ό, τι έχουν σκοτωθεί στη μάχη. Στην πραγματικότητα - πολύ περισσότερο. Και η μοναδική μεγαλύτερη αιτία αυτών των ατυχημάτων είναι αυτό που είναι γνωστό ως "αναχώρηση" departure, αλλιώς γνωστή στην πολιτική αεροπορία ως «απώλεια στήριξης» stall. Μια "αναχώρηση" εμφανίζεται όταν η κρίσιμη γωνία της επίθεσης AOA υπερβεί τα όρια. Δεν είναι μια άμεση συνάρτηση της ταχύτητας, αλλά μία άμεση συνάρτηση της γωνίας στην οποία ο σχετικός άνεμος χτυπά το φτερό στη γραμμή χορδής. Η γραμμή χορδής της πτέρυγας είναι η θεωρητική γραμμή πηγαίνοντας κατ 'ευθείαν από την προπορευόμενη ακμή του πτερυγίου στην ακμή εκφυγής της πτέρυγας. Όταν η κρίσιμη γωνία προσβολής (ΑΟΑ) έχει ξεπεραστεί, ο αέρας που ρέει πάνω από την κορυφή του πτερυγίου διαταράσσεται, περιβάλλοντας σε κάθετες Eddys ή δίνες πάνω από το πτερύγιο αντί να ρέει ομαλά σε ολόκληρη την επάνω επιφάνεια, και αυτό μειώνει σημαντικά την άνωση στην πτέρυγα που μπορεί να παράγει. Βασικά η πτέρυγα σταματά να κρατά το αεροπλάνο επάνω. Τώρα σε κανονικά αεροπλάνα, αυτό δεν είναι κατ 'ανάγκη θανατηφόρο... Απώλειες και περιστροφές και ανακτήσεις διδάσκονται τακτικά. Αλλά τα μαχητικά αεροπλάνα έχουν σχεδιαστεί ώστε να είναι λιγότερο σταθερά από ό, τι τα ομόλογα τους πολιτικά. Αυτό σημαίνει ότι το κέντρο βάρους τους είναι πιο κοντά στο κέντρο της άνωσης (Στην πραγματικότητα, αυτό σημαίνει λίγο πολύ, αλλά αυτό είναι μια άλλη συζήτηση). Έτσι, σε απώλειες στήριξης ή αναχωρήσεις είναι πιο δύσκολο να ανακτήσεις ένα μαχητικό από ότι, ας πούμε, ένα Cessna 172. Έτσι οι στρατιωτικοί πιλότοι θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί να μην ξεφύγουν τα αεροπλάνα τους. Αλλά στην καρδιά της μάχης, ή ακόμα και τη θερμότητα της εκπαίδευσης για τη μάχη, κάποιοι «τραβούν» το stick παραπάνω από όσο πρέπει για να πάρουν το πλεονέκτημα σε σχέση με τον αντίπαλό τους. Έτσι, οι μηχανικοί που σχεδίασαν το F-16 δημιούργησαν το FLCS (Flight Control System). Μία από τις δουλειές του FLCS είναι να προσπαθήσει να αποτρέψει τον πιλότο από την απώλεια στήριξης του αεροπλάνου. Το FLCS περιορίζει την AOA στην οποία ο πιλότος μπορεί να θέσει το αεροπλάνο του. Αυτό επίσης περιορίζει τα G που ο πιλότος μπορεί να προκαλέσει, αλλά αυτό εξαρτάται από την ταχύτητα, και είναι συνήθως 9 G. Εδώ είναι ένα απόσπασμα από το εγχειρίδιο F-16 C/D Block 50/52 "Dash One " σε ελεύθερη μετάφραση: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ I ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ (CAT I Loadings) Το FLCS ελαχιστοποιεί την πιθανότητα απώλειας στήριξης ή περιδινύσεων. Εντολές περιστροφής οδηγούν τα flaperons και τα οριζόντια ουραία πτερύγια έτσι ώστε να υπάρχει μια σταθερή απόκριση περιστροφής. Μέγιστη εντολή 360 μοιρών περιστροφής σε υποηχητικές ταχύτητες μπορεί να προκαλέσει ελαφρά μείωση g κατά τη λήξη της. Σε υπερηχητικές ταχύτητες, μέγιστα ποσοστά περιστροφής μπορεί να προκαλέσουν μια μικρή αύξηση σε g. Σε υψηλές ΑΟΑ και συνθήκες χαμηλής ταχύτητας, η απόδοση περιστροφής μειώνεται από το FLCS για την ελαχιστοποίηση του «κομπλαρίσματος» – μπερδέματος περιστροφής και ανύψωσης – βύθισης (pitch/roll coupling). Ανοιχτά αερόφρενα, πρυμναίο (πίσω) κέντρο βάρους (Aft CG’s), ή ασύμμετρη φόρτωση οπλικών συστημάτων, ή φόρτωση του κεντρικού πυλώνα οπλισμού μειώνουν την αντίσταση απώλειας στήριξης. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΙΙΙ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ (CAT III Loadings) Η απόκριση του αεροσκάφους με τις περισσότερες φορτώσεις κατηγορίας III παραμένουν όμοιες με αυτές ενός «καθαρού» (χωρίς οπλισμό) αεροσκάφους; Ωστόσο, βαρύς οπλισμός αυξάνει σημαντικά τη συνολική οπισθέλκουσα των αεροσκαφών και μειώνει την απόδοση. Ελαφρός στροβιλισμός μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια επίπεδης πτήσης, περίπου στα 0,92 mach. Επιπλέον, μπορεί να συμβεί ογκούμενος; (surging) κοντά στο όριο ταχύτητας του οπλισμού, ειδικά σε χαμηλό υψόμετρο. Αυτές οι καταστάσεις δεν απαιτούν συγκεκριμένη δράση. Με το διακόπτη STORES CONFIG στη θέση CATIII, ο περιοριστής της ΑΟΑ / g παρέχει αντίσταση στην απώλεια στήριξης για όλα τα φορτία της κατηγορίας. Εκτός από την απαίτηση να αποφευχθεί δομική καταπόνηση στο αεροσκάφος, ο φόρτος εργασίας του πιλότου μειώνεται σε ένα επίπεδο συγκρίσιμο με εκείνο με φορτώσεις κατηγορίας Ι ( CAT I ).Οι περιορισμοί διαμόρφωσης φόρτωσης οπλισμού αναφέρονται στην προηγούμενη διαφάνεια του εγχειριδίου. Ως εκ τούτου, με το διακόπτη STORES CONFIG σε CAT I, είναι πολύ απλό. Ta G περιορίζονται σε 9, και η AOA περιορίζεται σε 25 °. Αλλά με το διακόπτη σε CAT III, η συμπεριφορά αλλάζει. Σε πολύ χαμηλές ταχύτητες (100 κόμβοι) η AOA περιορίζεται σε 7 °. Όσο η ταχύτητα αυξάνεται, τόσο αυξάνει και η μέγιστη AOA μέχρι να φτάσει 15 ° στους 420 κόμβους. 9 g είναι διαθέσιμα με ΑΟΑ μικρότερη από 15 °. Έτσι, αν πας αρκετά γρήγορα, μπορείς να τραβήξεις 9 g σε CAT III. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά εύκολο να το κάνεις. Το συμπέρασμα είναι ότι ο πιλότος πρέπει να είναι προσεκτικός σχετικά με το πώς πετάει το τζετ με φορτωμένο οπλισμό, καθώς είναι δυνατό να τραβήξει περισσότερα G από ότι το αεροσκάφος μπορεί να χειριστεί και να προκαλέσει ζημιά στο αεροσκάφος. Θυμηθείτε, είναι μόνο ένα αεροπλάνο, δεν είναι μαγικό. Κρεμώντας χιλιάδες κιλά με πράγματα κάτω από τα φτερά σας έχει πολύ μεγάλη επίδραση, και αυτή η κατάσταση πρέπει να ληφθεί υπόψη. -Γραμμένο από Toad 122

Horn Silencer Button Horn Silencer Button Αποσιωπά τις ηχητικές προειδοποιήσεις για το σύστημα προσγείωσης και τη χαμηλή ταχύτητα Αποσιωπά τις ηχητικές προειδοποιήσεις για το σύστημα προσγείωσης και τη χαμηλή ταχύτητα Αποσιωπά τις ηχητικές προειδοποιήσεις για το σύστημα προσγείωσης και τη χαμηλή ταχύτητα Αποσιωπά τις ηχητικές προειδοποιήσεις για το σύστημα προσγείωσης και τη χαμηλή ταχύτητα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 123

Landing and Taxi Lights Switch Landing and Taxi Lights Switch TAXI – Ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) TAXI – Ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) TAXI – Ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) TAXI – Ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) OFF – Και τα δύο σβηστά OFF – Και τα δύο σβηστά OFF – Και τα δύο σβηστά OFF – Και τα δύο σβηστά LANDING – ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) και τα φώτα προσγείωσης (Landing lights) LANDING – ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) και τα φώτα προσγείωσης (Landing lights) LANDING – ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) και τα φώτα προσγείωσης (Landing lights) LANDING – ανάβει τα φώτα τροχοδρόμησης (Taxi lights) και τα φώτα προσγείωσης (Landing lights) Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο OFF και LANDING Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο OFF και LANDING Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο OFF και LANDING Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο OFF και LANDING 124

Down Lock Release Button Down Lock Release Button Επιτρέπει το μάζεμα του συστήματος προσγείωσης σε περίπτωση αποτυχίας μέσω του μοχλού, με αποδέσμευση του κουμπιού και μετακίνηση του μοχλού. Επιτρέπει το μάζεμα του συστήματος προσγείωσης σε περίπτωση αποτυχίας μέσω του μοχλού, με αποδέσμευση του κουμπιού και μετακίνηση του μοχλού. Επιτρέπει το μάζεμα του συστήματος προσγείωσης σε περίπτωση αποτυχίας μέσω του μοχλού, με αποδέσμευση του κουμπιού και μετακίνηση του μοχλού. Επιτρέπει το μάζεμα του συστήματος προσγείωσης σε περίπτωση αποτυχίας μέσω του μοχλού, με αποδέσμευση του κουμπιού και μετακίνηση του μοχλού.  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 125

Landing Gear (LG) Handle Landing Gear (LG) Handle UP – Μαζεύει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά UP – Μαζεύει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά UP – Μαζεύει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά UP – Μαζεύει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά DOWN – Κατεβάζει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά DOWN – Κατεβάζει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά DOWN – Κατεβάζει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά DOWN – Κατεβάζει το σύστημα προσγείωσης ηλεκτρικά Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 126 Landing Gear Handle Warning Light Landing Gear Handle Warning Light Φωτίζει κόκκινο όταν οι ρόδες και η πόρτα τους είναι σε μεταβατικό στάδιο; Ή έχουν αποτύχει να ασφαλίσουν στην θέση που ζητήθηκε Φωτίζει κόκκινο όταν οι ρόδες και η πόρτα τους είναι σε μεταβατικό στάδιο; Ή έχουν αποτύχει να ασφαλίσουν στην θέση που ζητήθηκε Φωτίζει κόκκινο όταν οι ρόδες και η πόρτα τους είναι σε μεταβατικό στάδιο; Ή έχουν αποτύχει να ασφαλίσουν στην θέση που ζητήθηκε Φωτίζει κόκκινο όταν οι ρόδες και η πόρτα τους είναι σε μεταβατικό στάδιο; Ή έχουν αποτύχει να ασφαλίσουν στην θέση που ζητήθηκε Επίσης ανάβει όταν δεν είναι όλες οι ρόδες κάτω και ασφαλισμένες όταν το αεροσκάφος είναι σε κατάσταση: Επίσης ανάβει όταν δεν είναι όλες οι ρόδες κάτω και ασφαλισμένες όταν το αεροσκάφος είναι σε κατάσταση: Επίσης ανάβει όταν δεν είναι όλες οι ρόδες κάτω και ασφαλισμένες όταν το αεροσκάφος είναι σε κατάσταση: Επίσης ανάβει όταν δεν είναι όλες οι ρόδες κάτω και ασφαλισμένες όταν το αεροσκάφος είναι σε κατάσταση: <190 κόμβοι (kts) <190 κόμβοι (kts) < πόδια υψόμετρο (feet altitude) < πόδια υψόμετρο (feet altitude) >250 ρυθμός καθόδου (fpm descent rate) >250 ρυθμός καθόδου (fpm descent rate) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό Landing Gear Handle Down Permission Button Landing Gear Handle Down Permission Button Αποδεσμεύει το μοχλό του συστήματος προσγείωσης ηλεκτρικά και επιτρέπει τη κίνησή του προς τη κάτω θέση. Αποδεσμεύει το μοχλό του συστήματος προσγείωσης ηλεκτρικά και επιτρέπει τη κίνησή του προς τη κάτω θέση. Αποδεσμεύει το μοχλό του συστήματος προσγείωσης ηλεκτρικά και επιτρέπει τη κίνησή του προς τη κάτω θέση. Αποδεσμεύει το μοχλό του συστήματος προσγείωσης ηλεκτρικά και επιτρέπει τη κίνησή του προς τη κάτω θέση.  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό

Ground Jettison Enable Switch Ground Jettison Enable Switch ENABLE – Ενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW) ENABLE – Ενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW) ENABLE – Ενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW) ENABLE – Ενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW) OFF – Απενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη Selective Jettison με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW Weight on Weels) OFF – Απενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη Selective Jettison με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW Weight on Weels) OFF – Απενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη Selective Jettison με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW Weight on Weels) OFF – Απενεργοποιεί την επείγουσα εκτίναξη φορτίων (αποδέσμευση) και την επιλεγόμενη εκτίναξη Selective Jettison με βάρος στις ρόδες (στο έδαφος WoW Weight on Weels) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 127

Brakes Channel Switch Brakes Channel Switch Επιτρέπει την εναλλαγή παροχής ενέργειας στα φρένα ποδιστήριου (toe brakes) μεταξύ των καναλιών 1 και 2 (Channel 1 και Channel 2) Επιτρέπει την εναλλαγή παροχής ενέργειας στα φρένα ποδιστήριου (toe brakes) μεταξύ των καναλιών 1 και 2 (Channel 1 και Channel 2) Επιτρέπει την εναλλαγή παροχής ενέργειας στα φρένα ποδιστήριου (toe brakes) μεταξύ των καναλιών 1 και 2 (Channel 1 και Channel 2) Επιτρέπει την εναλλαγή παροχής ενέργειας στα φρένα ποδιστήριου (toe brakes) μεταξύ των καναλιών 1 και 2 (Channel 1 και Channel 2)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 128

Parking Brake/Anti-Skid Switch Parking Brake/Anti-Skid Switch PARKING BRAKE – Πλήρη πίεση στα φρένα στάθμευσης εφαρμόζεται μέχρι η μανέτα να προχωρήσει πέρα από μία ίντσα μετά το idle (Σχεδιάστηκε για να εμποδίζει το αεροσκάφος να τροχοδρομεί στο idle) PARKING BRAKE – Πλήρη πίεση στα φρένα στάθμευσης εφαρμόζεται μέχρι η μανέτα να προχωρήσει πέρα από μία ίντσα μετά το idle (Σχεδιάστηκε για να εμποδίζει το αεροσκάφος να τροχοδρομεί στο idle) PARKING BRAKE – Πλήρη πίεση στα φρένα στάθμευσης εφαρμόζεται μέχρι η μανέτα να προχωρήσει πέρα από μία ίντσα μετά το idle (Σχεδιάστηκε για να εμποδίζει το αεροσκάφος να τροχοδρομεί στο idle) PARKING BRAKE – Πλήρη πίεση στα φρένα στάθμευσης εφαρμόζεται μέχρι η μανέτα να προχωρήσει πέρα από μία ίντσα μετά το idle (Σχεδιάστηκε για να εμποδίζει το αεροσκάφος να τροχοδρομεί στο idle) ANTI-SKID – Δυνατότητα αντιολισθητικής προστασίας; Απενεργοποίηση φρένων στάθμευσης ANTI-SKID – Δυνατότητα αντιολισθητικής προστασίας; Απενεργοποίηση φρένων στάθμευσης ANTI-SKID – Δυνατότητα αντιολισθητικής προστασίας; Απενεργοποίηση φρένων στάθμευσης ANTI-SKID – Δυνατότητα αντιολισθητικής προστασίας; Απενεργοποίηση φρένων στάθμευσης OFF – Απενεργοποίηση Anti-Skid OFF – Απενεργοποίηση Anti-Skid OFF – Απενεργοποίηση Anti-Skid OFF – Απενεργοποίηση Anti-Skid Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο ως ON/OFF για το διακόπτη φρένων στάθμευσης (parking brake switch) που αποσυνδέεται αν ο κινητήρας είναι πάνω από >80% RPM Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο ως ON/OFF για το διακόπτη φρένων στάθμευσης (parking brake switch) που αποσυνδέεται αν ο κινητήρας είναι πάνω από >80% RPM Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο ως ON/OFF για το διακόπτη φρένων στάθμευσης (parking brake switch) που αποσυνδέεται αν ο κινητήρας είναι πάνω από >80% RPM Μερικώς Λειτουργικό – Μόνο ως ON/OFF για το διακόπτη φρένων στάθμευσης (parking brake switch) που αποσυνδέεται αν ο κινητήρας είναι πάνω από >80% RPM 129

Emergency Stores Jettison Button Emergency Stores Jettison Button Εκτινάσσει (αποδεσμεύει) τα οπλικά φορτία Αέρος- Εδάφους Εκτινάσσει (αποδεσμεύει) τα οπλικά φορτία Αέρος- Εδάφους Εκτινάσσει (αποδεσμεύει) τα οπλικά φορτία Αέρος- Εδάφους Εκτινάσσει (αποδεσμεύει) τα οπλικά φορτία Αέρος- Εδάφους Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 130

Wheels Down Lights Wheels Down Lights Όταν μία ρόδα είναι κάτω, ανάβει το σχετικό λαμπάκι Όταν μία ρόδα είναι κάτω, ανάβει το σχετικό λαμπάκι Όταν μία ρόδα είναι κάτω, ανάβει το σχετικό λαμπάκι Όταν μία ρόδα είναι κάτω, ανάβει το σχετικό λαμπάκι Μια ασφαλής και κλειδωμένη κατάσταση του συστήματος προσγείωσης στην επάνω θέση υπάρχει όταν και τα 3 λαμπάκια (και το κόκκινο φως του μοχλού συστήματος προσγείωσης) είναι σβηστά Μια ασφαλής και κλειδωμένη κατάσταση του συστήματος προσγείωσης στην επάνω θέση υπάρχει όταν και τα 3 λαμπάκια (και το κόκκινο φως του μοχλού συστήματος προσγείωσης) είναι σβηστά Μια ασφαλής και κλειδωμένη κατάσταση του συστήματος προσγείωσης στην επάνω θέση υπάρχει όταν και τα 3 λαμπάκια (και το κόκκινο φως του μοχλού συστήματος προσγείωσης) είναι σβηστά Μια ασφαλής και κλειδωμένη κατάσταση του συστήματος προσγείωσης στην επάνω θέση υπάρχει όταν και τα 3 λαμπάκια (και το κόκκινο φως του μοχλού συστήματος προσγείωσης) είναι σβηστά Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 131

Hook Switch Hook Switch Επεκτείνει τον γάντζο σύλληψης εκτάκτου ανάγκης Επεκτείνει τον γάντζο σύλληψης εκτάκτου ανάγκης Επεκτείνει τον γάντζο σύλληψης εκτάκτου ανάγκης Επεκτείνει τον γάντζο σύλληψης εκτάκτου ανάγκης  Μη Λειτουργικό – Αν και ο διακόπτης πατιέται Μη Λειτουργικό – Αν και ο διακόπτης πατιέται Μη Λειτουργικό – Αν και ο διακόπτης πατιέται 132

Instrument Panel 133

Integrated Control Panel (ICP) Το ICP & DED δουλεύουν μαζί και αναφέρονται συνολικά ως η εμπρόσθια κονσόλα. Up Front Controls (UFC) Data Entry Display (DED) Left & Right MFDs (Multi-Function Displays) Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών 134

MFD Πλήκτρα επιλογών / Option Select Buttons (OSBs) Tα OSBs και στις δύο MFDs είναι αριθμημένα ως εξής: Σε οποιοδήποτε κύριο Mode (Master Mode), τα πλήκτρα OSBs μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να δείχνουν άμεσα μια προεπιλεγμένη σελίδα MFD Σε οποιοδήποτε κύριο Mode (Master Mode), τα πλήκτρα OSBs μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να δείχνουν άμεσα μια προεπιλεγμένη σελίδα MFD Έτσι, 18 MFD σελίδες (έξι σελίδες για καθένα από τα τρία κύρια Mode / Master Modes) μπορούν να ρυθμιστούν για πρόσβαση μέσω ενός πατήματος πλήκτρου (one-click access). Έτσι, 18 MFD σελίδες (έξι σελίδες για καθένα από τα τρία κύρια Mode / Master Modes) μπορούν να ρυθμιστούν για πρόσβαση μέσω ενός πατήματος πλήκτρου (one-click access). 135

136 Instrument Panel – Left Side Instrument Panel – Left Side

137

Miscellaneous Panel 138

Autopilot Pitch Switch Autopilot Pitch Switch ALT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο pitch και roll του αυτόματου πιλότου: ALT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο pitch και roll του αυτόματου πιλότου: ALT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο pitch και roll του αυτόματου πιλότου: ALT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο pitch και roll του αυτόματου πιλότου: o Διατήρηση σταθερού υψόμετρου Διατήρηση σταθερού υψόμετρου Διατήρηση σταθερού υψόμετρου o Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch A/P OFF – Απενεργοποιεί τον έλεγχο μέσω αυτόματου πιλότου για τους άξονες pitch και roll A/P OFF – Απενεργοποιεί τον έλεγχο μέσω αυτόματου πιλότου για τους άξονες pitch και roll A/P OFF – Απενεργοποιεί τον έλεγχο μέσω αυτόματου πιλότου για τους άξονες pitch και roll A/P OFF – Απενεργοποιεί τον έλεγχο μέσω αυτόματου πιλότου για τους άξονες pitch και roll ATT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο αυτόματου πιλότου και για τα δύο pitch και roll: ATT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο αυτόματου πιλότου και για τα δύο pitch και roll: ATT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο αυτόματου πιλότου και για τα δύο pitch και roll: ATT HOLD – Ενεργοποιεί τον έλεγχο αυτόματου πιλότου και για τα δύο pitch και roll: o Διατήρηση σταθερής στάσης pitch Διατήρηση σταθερής στάσης pitch Διατήρηση σταθερής στάσης pitch o Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch Διατήρηση του roll όπως έχει καθοριστεί από τις ρυθμίσεις στο διακόπτη ROLL switch Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 139

Autopilot Roll Switch Autopilot Roll Switch HDG SEL – Ο αυτόματος πιλότος στρέφει το αεροσκάφος και διατηρεί το heading που έχει επιλεγεί από το καταδεικτικό heading στο HSI, όπως ρυθμίστηκε από το διακόπτη HDG HDG SEL – Ο αυτόματος πιλότος στρέφει το αεροσκάφος και διατηρεί το heading που έχει επιλεγεί από το καταδεικτικό heading στο HSI, όπως ρυθμίστηκε από το διακόπτη HDG HDG SEL – Ο αυτόματος πιλότος στρέφει το αεροσκάφος και διατηρεί το heading που έχει επιλεγεί από το καταδεικτικό heading στο HSI, όπως ρυθμίστηκε από το διακόπτη HDG SEL – Ο αυτόματος πιλότος στρέφει το αεροσκάφος και διατηρεί το heading που έχει επιλεγεί από το καταδεικτικό heading στο HSI, όπως ρυθμίστηκε από το διακόπτη HDG ATT HOLD – Ο αυτόματος πιλότος διατηρεί τη στάση roll ATT HOLD – Ο αυτόματος πιλότος διατηρεί τη στάση roll ATT HOLD – Ο αυτόματος πιλότος διατηρεί τη στάση roll ATT HOLD – Ο αυτόματος πιλότος διατηρεί τη στάση roll STRG SEL – Ο αυτόματος πιλότος κατευθύνει το αεροσκάφος προς το επιλεγμένο σημείο ναυσιπλοΐας selected steerpoint STRG SEL – Ο αυτόματος πιλότος κατευθύνει το αεροσκάφος προς το επιλεγμένο σημείο ναυσιπλοΐας selected steerpoint STRG SEL – Ο αυτόματος πιλότος κατευθύνει το αεροσκάφος προς το επιλεγμένο σημείο ναυσιπλοΐας selected steerpoint STRG SEL – Ο αυτόματος πιλότος κατευθύνει το αεροσκάφος προς το επιλεγμένο σημείο ναυσιπλοΐας selected steerpoint Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 140

Terrain Following ADV Mode Indicator Terrain Following ADV Mode Indicator Η ένδειξη λειτουργίας ADV αναφέρεται στο Terrain Following σύστημα που έχει οριστεί μέσω της σελίδας TFR της MFD Η ένδειξη λειτουργίας ADV αναφέρεται στο Terrain Following σύστημα που έχει οριστεί μέσω της σελίδας TFR της MFD ACTIVE – Ανάβει όταν το TFR είναι ενεργοποιημένο ACTIVE – Ανάβει όταν το TFR είναι ενεργοποιημένο ACTIVE – Ανάβει όταν το TFR είναι ενεργοποιημένο ACTIVE – Ανάβει όταν το TFR είναι ενεργοποιημένο STBY – Ανάβει όταν το αυτόματο σύστημα ακολούθησης εδάφους (ATF) είναι έτοιμο να αναλάβει. STBY – Ανάβει όταν το αυτόματο σύστημα ακολούθησης εδάφους (ATF) είναι έτοιμο να αναλάβει. STBY – Ανάβει όταν το αυτόματο σύστημα ακολούθησης εδάφους (ATF) είναι έτοιμο να αναλάβει. STBY – Ανάβει όταν το αυτόματο σύστημα ακολούθησης εδάφους (ATF) είναι έτοιμο να αναλάβει. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό Note: Αν και οι ενδείξεις είναι λειτουργικές, το Terrain Following δεν είναι πλήρως Λειτουργικό (χρήση με προσοχή) Note: Αν και οι ενδείξεις είναι λειτουργικές, το Terrain Following δεν είναι πλήρως Λειτουργικό (χρήση με προσοχή) 141

Master Arm Switch Master Arm Switch MASTER ARM – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm και άφεση οπλισμού είναι ενεργοποιημένη. MASTER ARM – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm και άφεση οπλισμού είναι ενεργοποιημένη. MASTER ARM – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm και άφεση οπλισμού είναι ενεργοποιημένη. MASTER ARM – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm και άφεση οπλισμού είναι ενεργοποιημένη. OFF – Όλα τα οπλικά συστήματα είναι ασφαλισμένα και η άφεση αναστέλλεται εκτός από άφεση εκτάκτου ανάγκης (emergency jettison) OFF – Όλα τα οπλικά συστήματα είναι ασφαλισμένα και η άφεση αναστέλλεται εκτός από άφεση εκτάκτου ανάγκης (emergency jettison) OFF – Όλα τα οπλικά συστήματα είναι ασφαλισμένα και η άφεση αναστέλλεται εκτός από άφεση εκτάκτου ανάγκης (emergency jettison) OFF – Όλα τα οπλικά συστήματα είναι ασφαλισμένα και η άφεση αναστέλλεται εκτός από άφεση εκτάκτου ανάγκης (emergency jettison) SIMULATE – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm (απασφάλιση) και άφεση οπλισμού έχει ανασταλεί. SIMULATE – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm (απασφάλιση) και άφεση οπλισμού έχει ανασταλεί. SIMULATE – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm (απασφάλιση) και άφεση οπλισμού έχει ανασταλεί. SIMULATE – Το FCC και SMS είναι σε θέση να εισάγουν τρόπους άφεσης όπλων. Arm (απασφάλιση) και άφεση οπλισμού έχει ανασταλεί. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 142

Αναπληρωματικό κουμπί άφεσης Αναπληρωματικό κουμπί άφεσης Αντιγράφει τη λειτουργία του κουμπιού άφεσης οπλισμού (pickle) του stick Αντιγράφει τη λειτουργία του κουμπιού άφεσης οπλισμού (pickle) του stick Αντιγράφει τη λειτουργία του κουμπιού άφεσης οπλισμού (pickle) του stick Αντιγράφει τη λειτουργία του κουμπιού άφεσης οπλισμού (pickle) του stick Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 143

Laser Arm Switch Laser Arm Switch Οπλίζει τη κατάδειξη στο Targeting Pod και στο αποστασιόμετρο lasers για βολή Οπλίζει τη κατάδειξη στο Targeting Pod και στο αποστασιόμετρο lasers για βολή Οπλίζει τη κατάδειξη στο Targeting Pod και στο αποστασιόμετρο lasers για βολή Οπλίζει τη κατάδειξη στο Targeting Pod και στο αποστασιόμετρο lasers για βολή Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 144

ECM Light ECM Light Ανάβει πράσινο όταν υπάρχουν συστήματα εκπομπής ECM (ηλεκτρονικά αντίμετρα) (JAMMER on) Ανάβει πράσινο όταν υπάρχουν συστήματα εκπομπής ECM (ηλεκτρονικά αντίμετρα) (JAMMER on) Ανάβει πράσινο όταν υπάρχουν συστήματα εκπομπής ECM (ηλεκτρονικά αντίμετρα) (JAMMER on) Ανάβει πράσινο όταν υπάρχουν συστήματα εκπομπής ECM (ηλεκτρονικά αντίμετρα) (JAMMER on) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 145

Run Silent Switch Run Silent Switch Επιτρέπει τον έλεγχο της RF εκπομπής Επιτρέπει τον έλεγχο της RF εκπομπής NORM – κανονικές λειτουργίες RF NORM – κανονικές λειτουργίες RF NORM – κανονικές λειτουργίες RF NORM – κανονικές λειτουργίες RF QUIET – FCR, AIFF, IECM και TACAN δεν μεταδίδουν QUIET – FCR, AIFF, IECM και TACAN δεν μεταδίδουν QUIET – FCR, AIFF, IECM και TACAN δεν μεταδίδουν QUIET – FCR, AIFF, IECM και TACAN δεν μεταδίδουν SILENT – FCR, AIFF, IECM, TACAN, CARA και TFR δεν μεταδίδουν SILENT – FCR, AIFF, IECM, TACAN, CARA και TFR δεν μεταδίδουν SILENT – FCR, AIFF, IECM, TACAN, CARA και TFR δεν μεταδίδουν SILENT – FCR, AIFF, IECM, TACAN, CARA και TFR δεν μεταδίδουν Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 146

IFF Identification Button IFF Identification Button IFF IDENT – Η κύρια μέθοδος για την έναρξη λειτουργίας αναγνώρισης των θέσεων του συστήματος IFF (αναγνώριση φίλιου ή εχθρικού) IFF IDENT – Η κύρια μέθοδος για την έναρξη λειτουργίας αναγνώρισης των θέσεων του συστήματος IFF (αναγνώριση φίλιου ή εχθρικού) IFF IDENT – Η κύρια μέθοδος για την έναρξη λειτουργίας αναγνώρισης των θέσεων του συστήματος IFF (αναγνώριση φίλιου ή εχθρικού) IFF IDENT – Η κύρια μέθοδος για την έναρξη λειτουργίας αναγνώρισης των θέσεων του συστήματος IFF (αναγνώριση φίλιου ή εχθρικού)  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 147

(F-ACK) Fault Acknowledge Button (F-ACK) Fault Acknowledge Button Ανακαλεί και αναγνωρίζει τις καταχωρίσεις της οθόνης από τη λίστα σφαλμάτων πιλότου (PFL) Ανακαλεί και αναγνωρίζει τις καταχωρίσεις της οθόνης από τη λίστα σφαλμάτων πιλότου (PFL) Ανακαλεί και αναγνωρίζει τις καταχωρίσεις της οθόνης από τη λίστα σφαλμάτων πιλότου (PFL) Ανακαλεί και αναγνωρίζει τις καταχωρίσεις της οθόνης από τη λίστα σφαλμάτων πιλότου (PFL) Τα AVIONICS FAULT, ENGINE FAULT, και FLCS FAULT φώτα προσοχής επαναφέρονται με το πλήκτρο F-ACK (από την προβολή των σχετικών PFLs) Τα AVIONICS FAULT, ENGINE FAULT, και FLCS FAULT φώτα προσοχής επαναφέρονται με το πλήκτρο F-ACK (από την προβολή των σχετικών PFLs) Τα AVIONICS FAULT, ENGINE FAULT, και FLCS FAULT φώτα προσοχής επαναφέρονται με το πλήκτρο F-ACK (από την προβολή των σχετικών PFLs) Τα AVIONICS FAULT, ENGINE FAULT, και FLCS FAULT φώτα προσοχής επαναφέρονται με το πλήκτρο F-ACK (από την προβολή των σχετικών PFLs) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 148

Terrain Following System Failure Warning Light Terrain Following System Failure Warning Light TF-FAIL – Δείχνει αποτυχία στο σύστημα παρακολούθησης ανάγλυφου. Ανάβει αν το RF SILENT έχει επιλεγεί και το radar TF παρακολούθησης ανάγλυφου είναι ενεργοποιημένο. TF-FAIL – Δείχνει αποτυχία στο σύστημα παρακολούθησης ανάγλυφου. Ανάβει αν το RF SILENT έχει επιλεγεί και το radar TF παρακολούθησης ανάγλυφου είναι ενεργοποιημένο. TF-FAIL – Δείχνει αποτυχία στο σύστημα παρακολούθησης ανάγλυφου. Ανάβει αν το RF SILENT έχει επιλεγεί και το radar TF παρακολούθησης ανάγλυφου είναι ενεργοποιημένο. TF-FAIL – Δείχνει αποτυχία στο σύστημα παρακολούθησης ανάγλυφου. Ανάβει αν το RF SILENT έχει επιλεγεί και το radar TF παρακολούθησης ανάγλυφου είναι ενεργοποιημένο. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 149

MASTER CAUTION Light MASTER CAUTION Light Ανάβει αμέσως μετά το άναμμα ενός μεμονωμένου φωτός στο Caution Panel, δηλώνοντας μια δυσλειτουργία ή την ύπαρξη συγκεκριμένης συνθήκης. Ανάβει αμέσως μετά το άναμμα ενός μεμονωμένου φωτός στο Caution Panel, δηλώνοντας μια δυσλειτουργία ή την ύπαρξη συγκεκριμένης συνθήκης. Ανάβει αμέσως μετά το άναμμα ενός μεμονωμένου φωτός στο Caution Panel, δηλώνοντας μια δυσλειτουργία ή την ύπαρξη συγκεκριμένης συνθήκης. Ανάβει αμέσως μετά το άναμμα ενός μεμονωμένου φωτός στο Caution Panel, δηλώνοντας μια δυσλειτουργία ή την ύπαρξη συγκεκριμένης συνθήκης. Δεν ανάβει σε συνδυασμό με τα φώτα προειδοποίησης Δεν ανάβει σε συνδυασμό με τα φώτα προειδοποίησης Δεν ανάβει σε συνδυασμό με τα φώτα προειδοποίησης Δεν ανάβει σε συνδυασμό με τα φώτα προειδοποίησης Μπορείτε να το επαναφέρετε πιέζοντας την όψη του φωτεινού διακόπτη. Μπορείτε να το επαναφέρετε πιέζοντας την όψη του φωτεινού διακόπτη. Μπορείτε να το επαναφέρετε πιέζοντας την όψη του φωτεινού διακόπτη. Μπορείτε να το επαναφέρετε πιέζοντας την όψη του φωτεινού διακόπτη. Εκτός και αν το επαναφέρετε το MASTER CAUTION φως θα μείνει φωτισμένο για όσο διάστημα είναι αναμμένη η μεμονωμένη φωτεινή ένδειξη (Caution Light) Εκτός και αν το επαναφέρετε το MASTER CAUTION φως θα μείνει φωτισμένο για όσο διάστημα είναι αναμμένη η μεμονωμένη φωτεινή ένδειξη (Caution Light) Εκτός και αν το επαναφέρετε το MASTER CAUTION φως θα μείνει φωτισμένο για όσο διάστημα είναι αναμμένη η μεμονωμένη φωτεινή ένδειξη (Caution Light) Εκτός και αν το επαναφέρετε το MASTER CAUTION φως θα μείνει φωτισμένο για όσο διάστημα είναι αναμμένη η μεμονωμένη φωτεινή ένδειξη (Caution Light) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 150

Radar Warning Receiver (RWR) Radar Warning Receiver (RWR) Εμφανίζει σύμβολα οθόνης που αντιπροσωπεύουν την παρακολούθηση των σημάτων ραντάρ από SAMS, AAA, ραντάρ αεροσκαφών, κλπ. Εμφανίζει σύμβολα οθόνης που αντιπροσωπεύουν την παρακολούθηση των σημάτων ραντάρ από SAMS, AAA, ραντάρ αεροσκαφών, κλπ. Σύμβολα εμφανίζονται στο όργανο ανάλογα με το είδος τους, την κατεύθυνση – θέση τους, και κατά προτεραιότητα ανάλογα με το καθεστώς απειλής (όσο υψηλότερη είναι η κατάσταση απειλής, τόσο πιο κοντά στο κέντρο του οργάνου εμφανίζονται σε τρία στάδια, εξωτερικός δακτύλιος, μέσος δακτύλιος, εσωτερικός δακτύλιος) Σύμβολα εμφανίζονται στο όργανο ανάλογα με το είδος τους, την κατεύθυνση – θέση τους, και κατά προτεραιότητα ανάλογα με το καθεστώς απειλής (όσο υψηλότερη είναι η κατάσταση απειλής, τόσο πιο κοντά στο κέντρο του οργάνου εμφανίζονται σε τρία στάδια, εξωτερικός δακτύλιος, μέσος δακτύλιος, εσωτερικός δακτύλιος) Σύμβολα εμφανίζονται στο όργανο ανάλογα με το είδος τους, την κατεύθυνση – θέση τους, και κατά προτεραιότητα ανάλογα με το καθεστώς απειλής (όσο υψηλότερη είναι η κατάσταση απειλής, τόσο πιο κοντά στο κέντρο του οργάνου εμφανίζονται σε τρία στάδια, εξωτερικός δακτύλιος, μέσος δακτύλιος, εσωτερικός δακτύλιος) Σύμβολα εμφανίζονται στο όργανο ανάλογα με το είδος τους, την κατεύθυνση – θέση τους, και κατά προτεραιότητα ανάλογα με το καθεστώς απειλής (όσο υψηλότερη είναι η κατάσταση απειλής, τόσο πιο κοντά στο κέντρο του οργάνου εμφανίζονται σε τρία στάδια, εξωτερικός δακτύλιος, μέσος δακτύλιος, εσωτερικός δακτύλιος) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 151 Threat Warning Prime Panel Threat Warning Prime Panel Διαχειρίζεται τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο RWR Διαχειρίζεται τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο RWR Διαχειρίζεται τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο RWR Διαχειρίζεται τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο RWR Είναι κατασκευασμένο από 6 τετραγωνικά φώτα όλα με ένα πλήκτρο, εκτός από το δείκτη Missile Launch Είναι κατασκευασμένο από 6 τετραγωνικά φώτα όλα με ένα πλήκτρο, εκτός από το δείκτη Missile Launch Είναι κατασκευασμένο από 6 τετραγωνικά φώτα όλα με ένα πλήκτρο, εκτός από το δείκτη Missile Launch Είναι κατασκευασμένο από 6 τετραγωνικά φώτα όλα με ένα πλήκτρο, εκτός από το δείκτη Missile Launch Κάθε δείκτης (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) έχει πολλαπλά φώτα στο πάνω και στο κάτω μέρος Κάθε δείκτης (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) έχει πολλαπλά φώτα στο πάνω και στο κάτω μέρος Κάθε δείκτης (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) έχει πολλαπλά φώτα στο πάνω και στο κάτω μέρος Κάθε δείκτης (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) έχει πολλαπλά φώτα στο πάνω και στο κάτω μέρος Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και η άνω λυχνία ανάβει ανάλογα με την κατάσταση του σχετικού συστήματος (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και η άνω λυχνία ανάβει ανάλογα με την κατάσταση του σχετικού συστήματος (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και η άνω λυχνία ανάβει ανάλογα με την κατάσταση του σχετικού συστήματος (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων) Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και η άνω λυχνία ανάβει ανάλογα με την κατάσταση του σχετικού συστήματος (εκτός από το δείκτη εκτόξευσης πυραύλων)

Handoff Button Handoff Button Handoff (απώθηση) χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας τουRWR Handoff (απώθηση) χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας τουRWR Normal, Diamond Float, Transient, and Latch Υπάρχουν 4 καταστάσεις λειτουργίας: Normal, Diamond Float, Transient, and Latch Normal, Diamond Float, Transient, and Latch Υπάρχουν 4 καταστάσεις λειτουργίας: Normal, Diamond Float, Transient, and Latch Οι λειτουργίες επιλέγονται με διαφορετικά πατήματα ή παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού. Οι λειτουργίες επιλέγονται με διαφορετικά πατήματα ή παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Operators για περισσότερες πληροφορίες. Οι λειτουργίες επιλέγονται με διαφορετικά πατήματα ή παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού. Οι λειτουργίες επιλέγονται με διαφορετικά πατήματα ή παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Operators για περισσότερες πληροφορίες. Το κάτω φως φωτίζει μόλις πάρει ενέργεια (ανάψει το σύστημα). Το κάτω φως φωτίζει μόλις πάρει ενέργεια (ανάψει το σύστημα). Το κάτω φως φωτίζει μόλις πάρει ενέργεια (ανάψει το σύστημα). Το κάτω φως φωτίζει μόλις πάρει ενέργεια (ανάψει το σύστημα). Το πάνω φως ανάβει μόλις επιλεγεί το mode handoff (Diamond Float, Transient, and Latch) Το πάνω φως ανάβει μόλις επιλεγεί το mode handoff (Diamond Float, Transient, and Latch) Το πάνω φως ανάβει μόλις επιλεγεί το mode handoff (Diamond Float, Transient, and Latch) Το πάνω φως ανάβει μόλις επιλεγεί το mode handoff (Diamond Float, Transient, and Latch) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 152

Priority Mode Button Priority Mode Button Όταν το κουμπί MODE πατηθεί το RWR εμφανίζει μόνο τα 5 πιο σημαντικά σύμβολα αντί των συνήθων 12 σύμβολα (16 όταν έχει επιλεγεί UNKNOWN mode) Όταν το κουμπί MODE πατηθεί το RWR εμφανίζει μόνο τα 5 πιο σημαντικά σύμβολα αντί των συνήθων 12 σύμβολα (16 όταν έχει επιλεγεί UNKNOWN mode) Όταν το κουμπί MODE πατηθεί το RWR εμφανίζει μόνο τα 5 πιο σημαντικά σύμβολα αντί των συνήθων 12 σύμβολα (16 όταν έχει επιλεγεί UNKNOWN mode) Όταν το κουμπί MODE πατηθεί το RWR εμφανίζει μόνο τα 5 πιο σημαντικά σύμβολα αντί των συνήθων 12 σύμβολα (16 όταν έχει επιλεγεί UNKNOWN mode) To RWR εισέρχεται σε λειτουργία ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ PRIORITY και η κορυφή φως του δείκτη φωτίζεται To RWR εισέρχεται σε λειτουργία ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ PRIORITY και η κορυφή φως του δείκτη φωτίζεται To RWR εισέρχεται σε λειτουργία ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ PRIORITY και η κορυφή φως του δείκτη φωτίζεται To RWR εισέρχεται σε λειτουργία ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ PRIORITY και η κορυφή φως του δείκτη φωτίζεται Το κάτω φως OPEN στη συνέχεια σβήνει τα φώτα καθώς και οι δύο επιλογές είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες Το κάτω φως OPEN στη συνέχεια σβήνει τα φώτα καθώς και οι δύο επιλογές είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες Το κάτω φως OPEN στη συνέχεια σβήνει τα φώτα καθώς και οι δύο επιλογές είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες Το κάτω φως OPEN στη συνέχεια σβήνει τα φώτα καθώς και οι δύο επιλογές είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 153

Target Separate Button Target Separate Button Χωρίς να πατηθεί, the RWR δείχνει όλες τις απειλές σε πραγματικό αζιμούθιο τη σχέση τους με το αεροσκάφος σας Χωρίς να πατηθεί, the RWR δείχνει όλες τις απειλές σε πραγματικό αζιμούθιο τη σχέση τους με το αεροσκάφος σας Χωρίς να πατηθεί, the RWR δείχνει όλες τις απειλές σε πραγματικό αζιμούθιο τη σχέση τους με το αεροσκάφος σας Χωρίς να πατηθεί, the RWR δείχνει όλες τις απειλές σε πραγματικό αζιμούθιο τη σχέση τους με το αεροσκάφος σας Όταν πατηθεί, το πάνω φως (TGT SEP) ανάβει και οι απειλές χαμηλότερης προτεραιότητας μεταφέρονται ακτινικά μακριά από το κέντρο στο RWR για 5 δευτερόλεπτα που σας επιτρέπει να βλέπετε την οθόνη των απειλών υψηλότερης προτεραιότητας πιο εύκολα Όταν πατηθεί, το πάνω φως (TGT SEP) ανάβει και οι απειλές χαμηλότερης προτεραιότητας μεταφέρονται ακτινικά μακριά από το κέντρο στο RWR για 5 δευτερόλεπτα που σας επιτρέπει να βλέπετε την οθόνη των απειλών υψηλότερης προτεραιότητας πιο εύκολα Όταν πατηθεί, το πάνω φως (TGT SEP) ανάβει και οι απειλές χαμηλότερης προτεραιότητας μεταφέρονται ακτινικά μακριά από το κέντρο στο RWR για 5 δευτερόλεπτα που σας επιτρέπει να βλέπετε την οθόνη των απειλών υψηλότερης προτεραιότητας πιο εύκολα Όταν πατηθεί, το πάνω φως (TGT SEP) ανάβει και οι απειλές χαμηλότερης προτεραιότητας μεταφέρονται ακτινικά μακριά από το κέντρο στο RWR για 5 δευτερόλεπτα που σας επιτρέπει να βλέπετε την οθόνη των απειλών υψηλότερης προτεραιότητας πιο εύκολα Μετά από εκείνη τη στιγμή (5sec), το RWR επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα και η άνω λυχνία σβήνει Μετά από εκείνη τη στιγμή (5sec), το RWR επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα και η άνω λυχνία σβήνει Μετά από εκείνη τη στιγμή (5sec), το RWR επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα και η άνω λυχνία σβήνει Μετά από εκείνη τη στιγμή (5sec), το RWR επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα και η άνω λυχνία σβήνει Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 154

Launch Warning Light Launch Warning Light Αναβοσβήνει ON στα 4Hz μόλις το EWS ανιχνεύσει την εκτόξευση πυραύλου καθοδηγούμενου από ραντάρ. Αναβοσβήνει ON στα 4Hz μόλις το EWS ανιχνεύσει την εκτόξευση πυραύλου καθοδηγούμενου από ραντάρ. Αναβοσβήνει ON στα 4Hz μόλις το EWS ανιχνεύσει την εκτόξευση πυραύλου καθοδηγούμενου από ραντάρ. Αναβοσβήνει ON στα 4Hz μόλις το EWS ανιχνεύσει την εκτόξευση πυραύλου καθοδηγούμενου από ραντάρ. Ο δείκτης συνοδεύεται από ηχητικό προειδοποιητικό τόνο Ο δείκτης συνοδεύεται από ηχητικό προειδοποιητικό τόνο Ο δείκτης συνοδεύεται από ηχητικό προειδοποιητικό τόνο Ο δείκτης συνοδεύεται από ηχητικό προειδοποιητικό τόνο Λειτουργικό. Στην 320Π.Μ. δε λειτουργεί σύμφωνα με οδηγία της Μοίρας. Λειτουργικό. Στην 320Π.Μ. δε λειτουργεί σύμφωνα με οδηγία της Μοίρας. Λειτουργικό. Στην 320Π.Μ. δε λειτουργεί σύμφωνα με οδηγία της Μοίρας. Λειτουργικό. Στην 320Π.Μ. δε λειτουργεί σύμφωνα με οδηγία της Μοίρας. 155

System Test Button System Test Button Όταν πατηθεί εκτελεί το BIT και ανάβει το επάνω φως Όταν πατηθεί εκτελεί το BIT και ανάβει το επάνω φως Όταν πατηθεί εκτελεί το BIT και ανάβει το επάνω φως Όταν πατηθεί εκτελεί το BIT και ανάβει το επάνω φως Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας Το κάτω φως ανάβει όταν το σύστημα έχει παροχή ενέργειας  Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό Μη Λειτουργικό 156

Unknown/Naval Threat Button Unknown/Naval Threat Button Ο δείκτης έχει τρία φώτα αντί για δύο: U (πάνω), το σύμβολο του πλοίου (κέντρο) και UNKNOWN - ΑΓΝΩΣΤΟ (κάτω) Ο δείκτης έχει τρία φώτα αντί για δύο: U (πάνω), το σύμβολο του πλοίου (κέντρο) και UNKNOWN - ΑΓΝΩΣΤΟ (κάτω) Όταν πατηθεί το επάνω (U) και το κάτω (UNKNOWN) φως ανάβουν και το RWR εμφανίζει άγνωστες απειλές. Στη συνέχεια, μπορεί να εμφανίσει επίσης 16 σύμβολα αντί των συνηθισμένων 12. Η λειτουργία ΑΓΝΩΣΤΟ - UNKNOWN απενεργοποιείται πατώντας το κουμπί και οι πάνω και κάτω φώτα σβήνουν Όταν πατηθεί το επάνω (U) και το κάτω (UNKNOWN) φως ανάβουν και το RWR εμφανίζει άγνωστες απειλές. Στη συνέχεια, μπορεί να εμφανίσει επίσης 16 σύμβολα αντί των συνηθισμένων 12. Η λειτουργία ΑΓΝΩΣΤΟ - UNKNOWN απενεργοποιείται πατώντας το κουμπί και οι πάνω και κάτω φώτα σβήνουν Όταν πατηθεί το επάνω (U) και το κάτω (UNKNOWN) φως ανάβουν και το RWR εμφανίζει άγνωστες απειλές. Στη συνέχεια, μπορεί να εμφανίσει επίσης 16 σύμβολα αντί των συνηθισμένων 12. Η λειτουργία ΑΓΝΩΣΤΟ - UNKNOWN απενεργοποιείται πατώντας το κουμπί και οι πάνω και κάτω φώτα σβήνουν Όταν πατηθεί το επάνω (U) και το κάτω (UNKNOWN) φως ανάβουν και το RWR εμφανίζει άγνωστες απειλές. Στη συνέχεια, μπορεί να εμφανίσει επίσης 16 σύμβολα αντί των συνηθισμένων 12. Η λειτουργία ΑΓΝΩΣΤΟ - UNKNOWN απενεργοποιείται πατώντας το κουμπί και οι πάνω και κάτω φώτα σβήνουν Οι ναυτικές απειλές τοποθετούνται συνήθως σε χαμηλότερη προτεραιότητα από τις απειλές αέρος ή εδάφους. Πατήστε (δεξί κλικ) για να γίνουν οι ναυτικές απειλές υψηλής προτεραιότητας. Το σύμβολο του πλοίου φωτίζει όταν είναι σε λειτουργία NAVAL. Οι ναυτικές απειλές τοποθετούνται συνήθως σε χαμηλότερη προτεραιότητα από τις απειλές αέρος ή εδάφους. Πατήστε (δεξί κλικ) για να γίνουν οι ναυτικές απειλές υψηλής προτεραιότητας. Το σύμβολο του πλοίου φωτίζει όταν είναι σε λειτουργία NAVAL. Οι ναυτικές απειλές τοποθετούνται συνήθως σε χαμηλότερη προτεραιότητα από τις απειλές αέρος ή εδάφους. Πατήστε (δεξί κλικ) για να γίνουν οι ναυτικές απειλές υψηλής προτεραιότητας. Το σύμβολο του πλοίου φωτίζει όταν είναι σε λειτουργία NAVAL. Οι ναυτικές απειλές τοποθετούνται συνήθως σε χαμηλότερη προτεραιότητα από τις απειλές αέρος ή εδάφους. Πατήστε (δεξί κλικ) για να γίνουν οι ναυτικές απειλές υψηλής προτεραιότητας. Το σύμβολο του πλοίου φωτίζει όταν είναι σε λειτουργία NAVAL. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 157

158 Instrument Panel Instrument Panel HUD and UFC HUD and UFC

159

160 Head Up Display (HUD) Head Up Display (HUD) Το HUD είναι ένα συνδυασμένο ηλεκτρονική / οπτική συσκευή που παρέχει σύμβολα πτήσης σχετικά με την επίθεση, πλοήγηση, όπλο, με στόχο, και τους τρόπους προσγείωση Το HUD είναι ένα συνδυασμένο ηλεκτρονική / οπτική συσκευή που παρέχει σύμβολα πτήσης σχετικά με την επίθεση, πλοήγηση, όπλο, με στόχο, και τους τρόπους προσγείωση Το HUD είναι ένα συνδυασμένο ηλεκτρονική / οπτική συσκευή που παρέχει σύμβολα πτήσης σχετικά με την επίθεση, πλοήγηση, όπλο, με στόχο, και τους τρόπους προσγείωση Το HUD είναι ένα συνδυασμένο ηλεκτρονική / οπτική συσκευή που παρέχει σύμβολα πτήσης σχετικά με την επίθεση, πλοήγηση, όπλο, με στόχο, και τους τρόπους προσγείωση Παρέχει επίσης τα σύμβολα για τα στοιχεία απόδοσης βασικές αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων υψόμετρο, ταχύτητα αέρα, τη στάση, και τίτλος Παρέχει επίσης τα σύμβολα για τα στοιχεία απόδοσης βασικές αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων υψόμετρο, ταχύτητα αέρα, τη στάση, και τίτλος Παρέχει επίσης τα σύμβολα για τα στοιχεία απόδοσης βασικές αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων υψόμετρο, ταχύτητα αέρα, τη στάση, και τίτλος Παρέχει επίσης τα σύμβολα για τα στοιχεία απόδοσης βασικές αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων υψόμετρο, ταχύτητα αέρα, τη στάση, και τίτλος Η συμβολογία υπερτίθεται επί του έξω κόσμου κατά μήκος της διαδρομής πτήσης του αεροσκάφους Η συμβολογία υπερτίθεται επί του έξω κόσμου κατά μήκος της διαδρομής πτήσης του αεροσκάφους Η συμβολογία υπερτίθεται επί του έξω κόσμου κατά μήκος της διαδρομής πτήσης του αεροσκάφους Η συμβολογία υπερτίθεται επί του έξω κόσμου κατά μήκος της διαδρομής πτήσης του αεροσκάφους Ο απομακρυσμένος πίνακας ελέγχου HUD στην κονσόλα της δεξιάς ομάδας G παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου του συνόλου HUD Ο απομακρυσμένος πίνακας ελέγχου HUD στην κονσόλα της δεξιάς ομάδας G παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου του συνόλου HUD Ο απομακρυσμένος πίνακας ελέγχου HUD στην κονσόλα της δεξιάς ομάδας G παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου του συνόλου HUD Ο απομακρυσμένος πίνακας ελέγχου HUD στην κονσόλα της δεξιάς ομάδας G παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου του συνόλου HUD Τα χαρακτηριστικά της NAV λειτουργίας HUD τονίστηκε παραπάνω Τα χαρακτηριστικά της NAV λειτουργίας HUD τονίστηκε παραπάνω Τα χαρακτηριστικά της NAV λειτουργίας HUD τονίστηκε παραπάνω Τα χαρακτηριστικά της NAV λειτουργίας HUD τονίστηκε παραπάνω GUN CROSS GUN CROSS FLIGHT PATH MARKER (FPM) FLIGHT PATH MARKER (FPM) ATTITUDE BARS ATTITUDE BARS GREAT CIRCLE STEERING CUE GREAT CIRCLE STEERING CUE STEERPOINT SYMBOL BARO ALTITUDE/SCALE RADAR ALTITUDE A-LOW SETTING SLANT RANGE ETA STPT RANGE TO STPT> STPT NUMBER MAGNETIC HEADING/SCALE ROLL INDICATOR OPERATING MODE STATUS MAX G SINCE RESET MACH # AIRSPEED/SCALE CURRENT G BANK ANGLE INDICATOR BANK ANGLE INDICATOR AIRSPEED CARET ALTITUDE CARET AIRSPEED MODE WEAPON SYSTEM STATUS HORIZON LINE OWNSHIP POSITION FROM BULLSEYE

ICP 161 DED Up Front Controls (UFC) Up Front Controls (UFC) Το UFC αποτελούνται από μια οθόνη ονομάζεται η εμφάνιση των δεδομένων εισόδου (DED) και ένα πίνακα ελέγχου γνωστό ως Πίνακα Ελέγχου Ολοκληρωμένης (ICP) Το UFC αποτελούνται από μια οθόνη ονομάζεται η εμφάνιση των δεδομένων εισόδου (DED) και ένα πίνακα ελέγχου γνωστό ως Πίνακα Ελέγχου Ολοκληρωμένης (ICP) Το UFC αποτελούνται από μια οθόνη ονομάζεται η εμφάνιση των δεδομένων εισόδου (DED) και ένα πίνακα ελέγχου γνωστό ως Πίνακα Ελέγχου Ολοκληρωμένης (ICP) Το UFC αποτελούνται από μια οθόνη ονομάζεται η εμφάνιση των δεδομένων εισόδου (DED) και ένα πίνακα ελέγχου γνωστό ως Πίνακα Ελέγχου Ολοκληρωμένης (ICP) Το ICP και το DED συνεργάζονται για να παρέχουν διασύνδεση με το σύστημα ηλεκτρονικά συστήματα του αεροσκάφους Το ICP και το DED συνεργάζονται για να παρέχουν διασύνδεση με το σύστημα ηλεκτρονικά συστήματα του αεροσκάφους Το ICP και το DED συνεργάζονται για να παρέχουν διασύνδεση με το σύστημα ηλεκτρονικά συστήματα του αεροσκάφους Το ICP και το DED συνεργάζονται για να παρέχουν διασύνδεση με το σύστημα ηλεκτρονικά συστήματα του αεροσκάφους ICP Organization ICP Organization Η ICP αποτελείται από 5 διαφορετικές περιοχές: Η ICP αποτελείται από 5 διαφορετικές περιοχές: 1.Η κορυφαία σειρά με στρογγυλά πλήκτρα (κόκκινο) Η κορυφαία σειρά με στρογγυλά πλήκτρα (κόκκινο)Η κορυφαία σειρά με στρογγυλά πλήκτρα (κόκκινο) 2.Το μαξιλάρι καταχώρηση με τετράγωνο πλήκτρα (κίτρινο) Το μαξιλάρι καταχώρηση με τετράγωνο πλήκτρα (κίτρινο)Το μαξιλάρι καταχώρηση με τετράγωνο πλήκτρα (κίτρινο) 3.Η FLIR ζώνη (πράσινη) Η FLIR ζώνη (πράσινη)Η FLIR ζώνη (πράσινη) 4.Οι κάτω διακόπτες (κυανό) Οι κάτω διακόπτες (κυανό)Οι κάτω διακόπτες (κυανό) 5.Οι 4 τροχούς εξωτερικά Οι 4 τροχούς εξωτερικάΟι 4 τροχούς εξωτερικά

162 The Data Entry Display (DED) Communication, Navigation and Identification (CNI) page The CNI is the default page for the DED. It provides information about both COM 1 (UHF) & COM 2 (VHF) radios, the active steerpoint, current time, IFF codes (not Λειτουργικό) and active TACAN or DME when an air to air TACAN is active. The CNI page is only accessible when the CNI switch on the AUX COMMS panel is set to CNI. When placed in BACKUP, the UFC is inoperative and all backup systems are active and controlled from the side consoles. Note the up and down arrow next to steerpoint on the CNI page. This shows that the current steerpoint can be incremented or decremented with the PREV/NEXT button of the ICP (the rocker switch located left of the DCS) without leaving the CNI page. The arrows can moved to other fields that can be edited (e.g. UHF & VHF) by moving the DCS up and down. COM 1 (UHF) Direct & Preset COM 1 (VHF) Direct & Preset Steerpoint Type and # Current Time TACAN Channel and Band IFF Info (Not Λειτουργικό) Το CNI είναι η προεπιλεγμένη σελίδα για την DED. αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα δύο COM1 (UHF & 2 COM (VHF) ραδιόφωνα, η ενεργός steerpoint, carrent χρόνο, οι κωδικοί IFF (δεν είναι Λειτουργικοί) και ενεργό TACAN ή DME όταν ο αέρας στον αέρα TACAN είναι ενεργή. Η σελίδα CNI είναι προσβάσιμη μόνο όταν ο CNI διακόπτης στον πίνακα AUX COMMS έχει ρυθμιστεί σε CNI. Όταν τοποθετείται σε BACKUP, η UFC είναι εκτός λειτουργίας και όλα τα εφεδρικά συστήματα είναι ενεργά και ελέγχονται από τις πλευρικές κονσόλες. Σημειώστε το πάνω και κάτω βελάκι δίπλα στο steerpoint στη σελίδα CNI. Αυτό δείχνει ότι η τρέχουσα steerpoint μπορεί να είναι προσαυξημένη ή μειώνεται με το κουμπί PREV / NEXT της ICP (το διακόπτη που βρίσκεται αριστερά από το DCS), χωρίς να φύγετε από το CNI. Τα βέλη μπορούν μετακινηθούν σε άλλους τομείς που μπορούν να επεξεργαστούν (π.χ. VHF UHF &) με την κίνηση του DCS μέχρι και προς τα κάτω.

DED Increase/Decrease Switch DED Increase/Decrease Switch Αλλάζει την τιμή της αξίας δεδομένων επί της DED οθόνης (π.χ. Στην προεπιλεγμένη DED εμφανίζει την αξία των δεδομένων που μας ενδιαφέρει. Είναι η αξία steerpoint) Αλλάζει την τιμή της αξίας δεδομένων επί της DED οθόνης (π.χ. Στην προεπιλεγμένη DED εμφανίζει την αξία των δεδομένων που μας ενδιαφέρει. Είναι η αξία steerpoint) Αλλάζει την τιμή της αξίας δεδομένων επί της DED οθόνης (π.χ. Στην προεπιλεγμένη DED εμφανίζει την αξία των δεδομένων που μας ενδιαφέρει. Είναι η αξία steerpoint) Αλλάζει την τιμή της αξίας δεδομένων επί της DED οθόνης (π.χ. Στην προεπιλεγμένη DED εμφανίζει την αξία των δεδομένων που μας ενδιαφέρει. Είναι η αξία steerpoint) Από την DED οθόνη, η αξία των δεδομένων του ενδιαφέροντος τα οποία προσδιορίζονται από δύο μικρά κάθετα ευθυγραμμισμένα τρίγωνα τοποθετημένα δίπλα στο εν λόγω πεδίο δεδομένων Από την DED οθόνη, η αξία των δεδομένων του ενδιαφέροντος τα οποία προσδιορίζονται από δύο μικρά κάθετα ευθυγραμμισμένα τρίγωνα τοποθετημένα δίπλα στο εν λόγω πεδίο δεδομένων Από την DED οθόνη, η αξία των δεδομένων του ενδιαφέροντος τα οποία προσδιορίζονται από δύο μικρά κάθετα ευθυγραμμισμένα τρίγωνα τοποθετημένα δίπλα στο εν λόγω πεδίο δεδομένων Από την DED οθόνη, η αξία των δεδομένων του ενδιαφέροντος τα οποία προσδιορίζονται από δύο μικρά κάθετα ευθυγραμμισμένα τρίγωνα τοποθετημένα δίπλα στο εν λόγω πεδίο δεδομένων Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 163

Data Control Switch (DCS) Data Control Switch (DCS) Αυτός είναι ένας διακόπτης με τέσσερις- Αυτός είναι ένας διακόπτης με τέσσερις- θέσεις του "dobber» θέσεις του "dobber» θέσεις του "dobber» θέσεις του "dobber» ΑΡ. (SEQ) - Πρόσβαση DED οθόνη υποσελίδες, εάν είναι διαθέσιμο ΑΡ. (SEQ) - Πρόσβαση DED οθόνη υποσελίδες, εάν είναι διαθέσιμο ΑΡ. (SEQ) - Πρόσβαση DED οθόνη υποσελίδες, εάν είναι διαθέσιμο ΑΡ. (SEQ) - Πρόσβαση DED οθόνη υποσελίδες, εάν είναι διαθέσιμο Πάνω / κάτω βέλη - Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία ρυθμιζόμενες αξίες στοιχείων του ενδιαφέροντος σε μια δεδομένη DED οθόνη, αυτό κινείται και τονίζει το πεδίο δεδομένων Πάνω / κάτω βέλη - Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία ρυθμιζόμενες αξίες στοιχείων του ενδιαφέροντος σε μια δεδομένη DED οθόνη, αυτό κινείται και τονίζει το πεδίο δεδομένων Πάνω / κάτω βέλη - Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία ρυθμιζόμενες αξίες στοιχείων του ενδιαφέροντος σε μια δεδομένη DED οθόνη, αυτό κινείται και τονίζει το πεδίο δεδομένων Πάνω / κάτω βέλη - Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία ρυθμιζόμενες αξίες στοιχείων του ενδιαφέροντος σε μια δεδομένη DED οθόνη, αυτό κινείται και τονίζει το πεδίο δεδομένων RTN - Αυτό επιστρέφει στην DED οθόνη με την προεπιλεγμένη σελίδα CNI RTN - Αυτό επιστρέφει στην DED οθόνη με την προεπιλεγμένη σελίδα CNI RTN - Αυτό επιστρέφει στην DED οθόνη με την προεπιλεγμένη σελίδα CNI RTN - Αυτό επιστρέφει στην DED οθόνη με την προεπιλεγμένη σελίδα CNI Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 164

Drift Cutout / Warning Reset Switch Drift Cutout / Warning Reset Switch DRIFT C/O - Κέντρα του FPM και pitch γραμμές στο HUD σε σχέση με ανέμους και πλαγιολίσθησης DRIFT C/O - Κέντρα του FPM και pitch γραμμές στο HUD σε σχέση με ανέμους και πλαγιολίσθησης DRIFT C/O - Κέντρα του FPM και pitch γραμμές στο HUD σε σχέση με ανέμους και πλαγιολίσθησης DRIFT C/O - Κέντρα του FPM και pitch γραμμές στο HUD σε σχέση με ανέμους και πλαγιολίσθησης NORM - Δείχνει τις επιπτώσεις της μετατόπισης και της πλαγιολίσθησης NORM - Δείχνει τις επιπτώσεις της μετατόπισης και της πλαγιολίσθησης NORM - Δείχνει τις επιπτώσεις της μετατόπισης και της πλαγιολίσθησης NORM - Δείχνει τις επιπτώσεις της μετατόπισης και της πλαγιολίσθησης WARN ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ - Αφαιρεί οποιαδήποτε ένδειξη προειδοποίησης στο HUD και επαναφέρει το σύστημα των μεταγενέστερων προειδοποιήσεων. WARN ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ - Αφαιρεί οποιαδήποτε ένδειξη προειδοποίησης στο HUD και επαναφέρει το σύστημα των μεταγενέστερων προειδοποιήσεων. WARN ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ - Αφαιρεί οποιαδήποτε ένδειξη προειδοποίησης στο HUD και επαναφέρει το σύστημα των μεταγενέστερων προειδοποιήσεων. WARN ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ - Αφαιρεί οποιαδήποτε ένδειξη προειδοποίησης στο HUD και επαναφέρει το σύστημα των μεταγενέστερων προειδοποιήσεων. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 165

Entry Pad – Priority Function Buttons/ Numeric Keyboard Entry Pad – Priority Function Buttons/ Numeric Keyboard Τα πλήκτρα έχουν διπλή λειτουργία, μπορούν να χρησιμεύσουν για την εισαγωγή αριθμητικών δεδομένων στο UFC ή να εισάγετε UFC υποσελίδες σύμφωνα με άλφα αριθμητική τους αξία. Τα πλήκτρα έχουν διπλή λειτουργία, μπορούν να χρησιμεύσουν για την εισαγωγή αριθμητικών δεδομένων στο UFC ή να εισάγετε UFC υποσελίδες σύμφωνα με άλφα αριθμητική τους αξία. Τα πλήκτρα έχουν διπλή λειτουργία, μπορούν να χρησιμεύσουν για την εισαγωγή αριθμητικών δεδομένων στο UFC ή να εισάγετε UFC υποσελίδες σύμφωνα με άλφα αριθμητική τους αξία. Τα πλήκτρα έχουν διπλή λειτουργία, μπορούν να χρησιμεύσουν για την εισαγωγή αριθμητικών δεδομένων στο UFC ή να εισάγετε UFC υποσελίδες σύμφωνα με άλφα αριθμητική τους αξία. Αριθμητική τιμή μπορεί να εισαχθεί στο πρόχειρο. Το πρόχειρο είναι η περιοχή μεταξύ των δύο αστερίσκους που εμφανίζονται στην DED. Οποτεδήποτε το πρόχειρο είναι ενεργό, θα χρησιμοποιηθεί η αριθμητική τιμή του κουμπιού ICP 0-9. Αριθμητική τιμή μπορεί να εισαχθεί στο πρόχειρο. Το πρόχειρο είναι η περιοχή μεταξύ των δύο αστερίσκους που εμφανίζονται στην DED. Οποτεδήποτε το πρόχειρο είναι ενεργό, θα χρησιμοποιηθεί η αριθμητική τιμή του κουμπιού ICP 0-9. Αριθμητική τιμή μπορεί να εισαχθεί στο πρόχειρο. Το πρόχειρο είναι η περιοχή μεταξύ των δύο αστερίσκους που εμφανίζονται στην DED. Οποτεδήποτε το πρόχειρο είναι ενεργό, θα χρησιμοποιηθεί η αριθμητική τιμή του κουμπιού ICP 0-9. Αριθμητική τιμή μπορεί να εισαχθεί στο πρόχειρο. Το πρόχειρο είναι η περιοχή μεταξύ των δύο αστερίσκους που εμφανίζονται στην DED. Οποτεδήποτε το πρόχειρο είναι ενεργό, θα χρησιμοποιηθεί η αριθμητική τιμή του κουμπιού ICP 0-9. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 166

Entry Pad – Priority/Secondary Buttons Entry Pad – Priority/Secondary Buttons M-SEL - Λειτουργία-Επιλέξτε, επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων τρόπων M-SEL - Λειτουργία-Επιλέξτε, επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων τρόπων M-SEL - Λειτουργία-Επιλέξτε, επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων τρόπων M-SEL - Λειτουργία-Επιλέξτε, επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων τρόπων RCL - Ανάκληση στα προηγούμενα δεδομένα σε περίπτωση σφάλματος εισόδου RCL - Ανάκληση στα προηγούμενα δεδομένα σε περίπτωση σφάλματος εισόδου RCL - Ανάκληση στα προηγούμενα δεδομένα σε περίπτωση σφάλματος εισόδου RCL - Ανάκληση στα προηγούμενα δεδομένα σε περίπτωση σφάλματος εισόδου ENTR - Enter (ή Επιβεβαίωση) των δεδομένων στο πρόχειρο ENTR - Enter (ή Επιβεβαίωση) των δεδομένων στο πρόχειρο ENTR - Enter (ή Επιβεβαίωση) των δεδομένων στο πρόχειρο ENTR - Enter (ή Επιβεβαίωση) των δεδομένων στο πρόχειρο 167

COM 1 Override Button COM 1 Override Button Επιτρέπει την πρόσβαση σε UHF (COM 1) λειτουργίες ραδιοφώνου Επιτρέπει την πρόσβαση σε UHF (COM 1) λειτουργίες ραδιοφώνου Επιτρέπει την πρόσβαση σε UHF (COM 1) λειτουργίες ραδιοφώνου Επιτρέπει την πρόσβαση σε UHF (COM 1) λειτουργίες ραδιοφώνου Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 168

Confirm presetFrequency change (direct tune or preset) 169 COM 1 UHF Override Button Usage COM 1 UHF Override Button Usage COM 1 T-ILS 1 ENTRENTR 3 CRUS 5 3T-ILS1M-SEL0RTN

COM 2 Override Button COM 2 Override Button Επιτρέπει την πρόσβαση σε VHF (COM 2) ραδιοφωνικές λειτουργίες Επιτρέπει την πρόσβαση σε VHF (COM 2) ραδιοφωνικές λειτουργίες Επιτρέπει την πρόσβαση σε VHF (COM 2) ραδιοφωνικές λειτουργίες Επιτρέπει την πρόσβαση σε VHF (COM 2) ραδιοφωνικές λειτουργίες Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 170

Confirm presetFrequency change (direct tune or preset) 171 COM 2 VHF Override Button Usage COM 2 VHF Override Button Usage COM 2 TIME 6 ENTRENTR 3 CRUS 5 3T-ILS1ALOW2RTN

IFF Override Button IFF Override Button Παράκαμψη λειτουργία, επιλέγει Παράκαμψη λειτουργία, επιλέγει Παράκαμψη λειτουργία, επιλέγει Παράκαμψη λειτουργία, επιλέγει IFF-σελίδα για DED IFF-σελίδα για DED IFF-σελίδα για DED IFF-σελίδα για DED  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό 172

LIST Override Button LIST Override Button Όταν πατηθεί, μια λίστα των πρόσθετων υποσελίδες εμφανίζονται στην DED Όταν πατηθεί, μια λίστα των πρόσθετων υποσελίδες εμφανίζονται στην DED Όταν πατηθεί, μια λίστα των πρόσθετων υποσελίδες εμφανίζονται στην DED Όταν πατηθεί, μια λίστα των πρόσθετων υποσελίδες εμφανίζονται στην DED Πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο ICP πρόσβαση στην κατάλληλη λειτουργία υποσελίδας Πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο ICP πρόσβαση στην κατάλληλη λειτουργία υποσελίδας Πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο ICP πρόσβαση στην κατάλληλη λειτουργία υποσελίδας Πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο ICP πρόσβαση στην κατάλληλη λειτουργία υποσελίδας Πατώντας το κουμπί MISC φέρνει ακόμα περισσότερες επιλογές υποσέλιδων Πατώντας το κουμπί MISC φέρνει ακόμα περισσότερες επιλογές υποσέλιδων Πατώντας το κουμπί MISC φέρνει ακόμα περισσότερες επιλογές υποσέλιδων Πατώντας το κουμπί MISC φέρνει ακόμα περισσότερες επιλογές υποσέλιδων Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα των κοινών λειτουργιών Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα των κοινών λειτουργιών Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα των κοινών λειτουργιών Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα των κοινών λειτουργιών Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 173

174 ENTR ALOW2 M-SEL0 The Inertial Navigation System (INS) Page displays, among other things, the status of the INS Alignment process with 10 being fully aligned and the aircraft’s ground speed (G/S) The Data Link pages are used to set your in-flight data-link settings for the Improved Data Modem (IDM). The INTRAFLIGHT subpage allows the pilot to enter the ID number of other Package members. This done by moving the cursor with the DCS Switch to the desired slot and entering the appropriate ID numbers in spots #5 through #8. In the example above, ownship is in Slot # 2 (12) and Package members 21 & 22 have been entered. M-SEL0 CRUS5 LIST Page Examples BINGO, Datalink (DLINK) & INS LIST Page Examples BINGO, Datalink (DLINK) & INSLIST ALOW2 TIME6 ENTRSEQ

A-A (Air to Air) and A-G (Air to Ground) Master Mode Override Buttons A-A (Air to Air) and A-G (Air to Ground) Master Mode Override Buttons Όταν πατηθεί, οι κατάλληλες οθόνες MFD, λειτουργίες πλοήγησης, συστήματα ελέγχου πυρός, HUD οθόνες, κλπ ρυθμιστούν Όταν πατηθεί, οι κατάλληλες οθόνες MFD, λειτουργίες πλοήγησης, συστήματα ελέγχου πυρός, HUD οθόνες, κλπ ρυθμιστούν Όταν πατηθεί, οι κατάλληλες οθόνες MFD, λειτουργίες πλοήγησης, συστήματα ελέγχου πυρός, HUD οθόνες, κλπ ρυθμιστούν Όταν πατηθεί, οι κατάλληλες οθόνες MFD, λειτουργίες πλοήγησης, συστήματα ελέγχου πυρός, HUD οθόνες, κλπ ρυθμιστούν Όταν σε μια δεδομένη θέση master (ΑΑ ή AG), πατώντας αυτό το κουμπί ξανά, το πιλοτήριο επανέρχεται στην προεπιλογή πλοήγησης (NAV) κύρια λειτουργία Όταν σε μια δεδομένη θέση master (ΑΑ ή AG), πατώντας αυτό το κουμπί ξανά, το πιλοτήριο επανέρχεται στην προεπιλογή πλοήγησης (NAV) κύρια λειτουργία Όταν σε μια δεδομένη θέση master (ΑΑ ή AG), πατώντας αυτό το κουμπί ξανά, το πιλοτήριο επανέρχεται στην προεπιλογή πλοήγησης (NAV) κύρια λειτουργία Όταν σε μια δεδομένη θέση master (ΑΑ ή AG), πατώντας αυτό το κουμπί ξανά, το πιλοτήριο επανέρχεται στην προεπιλογή πλοήγησης (NAV) κύρια λειτουργία Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 175

TACAN/Instrument Landing System (T-ILS) Button TACAN/Instrument Landing System (T-ILS) Button Ορίστε ραδιοσυχνότητα πλοήγησης Ορίστε ραδιοσυχνότητα πλοήγησης Ορίστε ραδιοσυχνότητα πλοήγησης Ορίστε ραδιοσυχνότητα πλοήγησης Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε παραδείγματα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 176

Changing TACAN Mode (The last page viewed before DCS RTN determines the TACAN Mode – A/A or T/R) Changing TACAN Channel & Band 177 Setting T/R TACAN & A/A TACAN (“Yardstick”) Setting T/R TACAN & A/A TACAN (“Yardstick”)ENTR ENTR STPT 4 T-ILS1 M-SEL0RTN SEQ TIME 6 Base CNI Page Enter TACAN T/R Page with T-ILS DCS SEQ switches between TACAN Modes New TACAN CHAN placed in Scratchpad TACAN CHAN Entered TACAN BAND Entered New TACAN BAND selected in Scratchpad with M-SEL RTN

Altitude Low (A-LOW) Button Altitude Low (A-LOW) Button Ρυθμίστε προειδοποιήσεις χαμηλού υψομέτρου Ρυθμίστε προειδοποιήσεις χαμηλού υψομέτρου Ρυθμίστε προειδοποιήσεις χαμηλού υψομέτρου Ρυθμίστε προειδοποιήσεις χαμηλού υψομέτρου Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 178

179 Changing A-LOW Settings Changing A-LOW SettingsENTR ALOW2 M-SEL0 Base CNI Page DCS Down to other Scratchpads as needed DCS Return to return to base CNI Page New Altitude EnteredRTNM-SEL0CRUS5 Placed in Scratchpad

Cruise (CRUS) Button Cruise (CRUS) Button Time-on-σταθμός για τις λειτουργίες διαχείρισης καυσίμων Time-on-σταθμός για τις λειτουργίες διαχείρισης καυσίμων Time-on-σταθμός για τις λειτουργίες διαχείρισης καυσίμων Time-on-σταθμός για τις λειτουργίες διαχείρισης καυσίμων Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Κάντε κλικ εδώ (here) για να δείτε ένα παράδειγμα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 180

181 Cruise (CRUS) Settings Cruise (CRUS) SettingsCRUS5SEQ SEQ SEQM-SEL0 M-SEL0 M-SEL0 M-SEL0 When TOS (Time Over Steerpoint) is Mode Selected, a caret is displayed on the HUD speed tape to ensure that you reach the steerpoint at the planned time. The ETA (Estimated Time of Arrival) to the steerpoint is also displayed in the HUD. When TOS is not mode selected, no caret is active on the HUD speed tape and the ETE (Estimated Time Enroute) is displayed in the HUD. TOS is the default Mode Setting. When RNG (Range) is Mode Selected a caret is displayed on the HUD speed tape to display optimum speed for fuel conservation based on the current altitude. Fuel remaining when reaching the active steerpoint and wind direction and speed are also displayed on this page. When HOME is Mode Selected, two carets are displayed in the HUD on the speed and altitude tapes establishing the best profile speed and altitude to reach Home Plate (or any selected steerpoint designated as the home point). The DED page also shows the optimal radar altitude (which may be different than the HUD scale) and calculated fuel remaining at the home point. When EDR (Endurance) is Mode Selected a speed caret is placed on the HUD tape to give a reference speed for best endurance at this altitude. Further information given is time to bingo, optimum Mach number and wind. Each of the 4 different modes shown below must be Mode Selected with the M-SEL button for the HUD cues (carets) to appear

Entry Pad – Priority Function Buttons Entry Pad – Priority Function Buttons Τα κουμπιά προτεραιότητας που αναφέρονται παρακάτω παρέχουν πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες Τα κουμπιά προτεραιότητας που αναφέρονται παρακάτω παρέχουν πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες STPT - Πρόσβαση σε πληροφορίες και την αλλαγή πλοήγησης STPT - Πρόσβαση σε πληροφορίες και την αλλαγή πλοήγησης STPT - Πρόσβαση σε πληροφορίες και την αλλαγή πλοήγησης STPT - Πρόσβαση σε πληροφορίες και την αλλαγή πλοήγησης TIME - Κάνετε διάφορες ρυθμίσεις της ώρας TIME - Κάνετε διάφορες ρυθμίσεις της ώρας TIME - Κάνετε διάφορες ρυθμίσεις της ώρας TIME - Κάνετε διάφορες ρυθμίσεις της ώρας MARK - Τρέχουσα θέση ή η θέση των δρομέων του ενεργού αισθητήρα MARK - Τρέχουσα θέση ή η θέση των δρομέων του ενεργού αισθητήρα MARK - Τρέχουσα θέση ή η θέση των δρομέων του ενεργού αισθητήρα MARK - Τρέχουσα θέση ή η θέση των δρομέων του ενεργού αισθητήρα FIX - Όχι Λειτουργικό FIX - Όχι Λειτουργικό FIX - Όχι Λειτουργικό FIX - Όχι Λειτουργικό Α-CAL - Όχι Λειτουργικό Α-CAL - Όχι Λειτουργικό Α-CAL - Όχι Λειτουργικό Α-CAL - Όχι Λειτουργικό 182

HUD Symbology Intensity Knob HUD Symbology Intensity Knob Ενεργοποιεί το HUD και αυξάνει τη φωτεινότητα των συμβόλων της Ενεργοποιεί το HUD και αυξάνει τη φωτεινότητα των συμβόλων της Ενεργοποιεί το HUD και αυξάνει τη φωτεινότητα των συμβόλων της Ενεργοποιεί το HUD και αυξάνει τη φωτεινότητα των συμβόλων της Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό Reticle Depression Control Knob Reticle Depression Control Knob Αλλάζει χειροκίνητα θέση, του εγχειριδίου Βομβαρδισμός σταυρόνημα Αλλάζει χειροκίνητα θέση, του εγχειριδίου Βομβαρδισμός σταυρόνημα Αλλάζει χειροκίνητα θέση, του εγχειριδίου Βομβαρδισμός σταυρόνημα Αλλάζει χειροκίνητα θέση, του εγχειριδίου Βομβαρδισμός σταυρόνημα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 183

Raster Contrast Knob Raster Contrast Knob Αυξάνει ή μειώνει την αντίθεση της εικόνας του HUD στο ράστερ βίντεο Αυξάνει ή μειώνει την αντίθεση της εικόνας του HUD στο ράστερ βίντεο Αυξάνει ή μειώνει την αντίθεση της εικόνας του HUD στο ράστερ βίντεο Αυξάνει ή μειώνει την αντίθεση της εικόνας του HUD στο ράστερ βίντεο  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Raster Brightness Knob Raster Brightness Knob Ανάβει on στο HUD ράστερ βίντεο και αυξάνει την ένταση του Ανάβει on στο HUD ράστερ βίντεο και αυξάνει την ένταση του Ανάβει on στο HUD ράστερ βίντεο και αυξάνει την ένταση του Ανάβει on στο HUD ράστερ βίντεο και αυξάνει την ένταση του  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό 184

FLIR Increment/Decrement Switch FLIR Increment/Decrement Switch Προσωρινά παρακάμπτει την ωφέλεια και το επίπεδο των ρυθμίσεων FLIR Προσωρινά παρακάμπτει την ωφέλεια και το επίπεδο των ρυθμίσεων FLIR Προσωρινά παρακάμπτει την ωφέλεια και το επίπεδο των ρυθμίσεων FLIR Προσωρινά παρακάμπτει την ωφέλεια και το επίπεδο των ρυθμίσεων FLIR  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό WX Button WX Button Προσβάσεις λειτουργίας TFR WX (καιρικές συνθήκες) επιλογή Προσβάσεις λειτουργίας TFR WX (καιρικές συνθήκες) επιλογή Προσβάσεις λειτουργίας TFR WX (καιρικές συνθήκες) επιλογή Προσβάσεις λειτουργίας TFR WX (καιρικές συνθήκες) επιλογή  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό FLIR Gain/Level Switch FLIR Gain/Level Switch Παρέχει αυτόματη/χειροκίνητη ωφέλεια και το επίπεδο των ελέγχων για το σύστημα FLIR Παρέχει αυτόματη/χειροκίνητη ωφέλεια και το επίπεδο των ελέγχων για το σύστημα FLIR Παρέχει αυτόματη/χειροκίνητη ωφέλεια και το επίπεδο των ελέγχων για το σύστημα FLIR Παρέχει αυτόματη/χειροκίνητη ωφέλεια και το επίπεδο των ελέγχων για το σύστημα FLIR  Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό Όχι Λειτουργικό 185

Left Indexer Lights Left Indexer Lights Το αριστερό ευρετήριο αποτελείται από τρία φώτα που σχετίζονται με τη γωνία προσβολής (AOA) και είναι ένας αναμεταδότης του μέσου ΑΟΑ στην κεντρική κονσόλα Το αριστερό ευρετήριο αποτελείται από τρία φώτα που σχετίζονται με τη γωνία προσβολής (AOA) και είναι ένας αναμεταδότης του μέσου ΑΟΑ στην κεντρική κονσόλα Το κόκκινο '\ /' δείχνει προς τα κάτω και φωτίζεται όταν ο AOA είναι 14 ° ή παραπάνω Το κόκκινο '\ /' δείχνει προς τα κάτω και φωτίζεται όταν ο AOA είναι 14 ° ή παραπάνω Το κόκκινο '\ /' δείχνει προς τα κάτω και φωτίζεται όταν ο AOA είναι 14 ° ή παραπάνω Το κόκκινο '\ /' δείχνει προς τα κάτω και φωτίζεται όταν ο AOA είναι 14 ° ή παραπάνω Το πράσινο «Ο» ανάβει όταν το o AOA είναι μεταξύ 11 ° και 14 ° Το πράσινο «Ο» ανάβει όταν το o AOA είναι μεταξύ 11 ° και 14 ° Το πράσινο «Ο» ανάβει όταν το o AOA είναι μεταξύ 11 ° και 14 ° Το πράσινο «Ο» ανάβει όταν το o AOA είναι μεταξύ 11 ° και 14 ° Το πορτοκαλί "/ \" ανάβει όταν ο AOA είναι κάτω από 11 ° Το πορτοκαλί "/ \" ανάβει όταν ο AOA είναι κάτω από 11 ° Το πορτοκαλί "/ \" ανάβει όταν ο AOA είναι κάτω από 11 ° Το πορτοκαλί "/ \" ανάβει όταν ο AOA είναι κάτω από 11 ° Ένα από αυτά τα φώτα είναι πάντα αναμμένο ακόμα και όταν ο μηχανισμός έχει αποσυρθεί, επιτρέποντας στο χειριστή να ελέγξει γρήγορα τον AOA Ένα από αυτά τα φώτα είναι πάντα αναμμένο ακόμα και όταν ο μηχανισμός έχει αποσυρθεί, επιτρέποντας στο χειριστή να ελέγξει γρήγορα τον AOA Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 186

Right Indexer Lights Right Indexer Lights RDY - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η εναέριου ανεφοδιασμού (AR) πόρτα είναι ανοιχτή RDY - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η εναέριου ανεφοδιασμού (AR) πόρτα είναι ανοιχτή RDY - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η εναέριου ανεφοδιασμού (AR) πόρτα είναι ανοιχτή RDY - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η εναέριου ανεφοδιασμού (AR) πόρτα είναι ανοιχτή AR / NWS - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η μπούμα (σωλήν) AR έχει καλή επαφή με το δοχείο AR κατά την πτήση ή τη μύτη συστήματος τιμονιού ασχολείται με το WoW AR / NWS - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η μπούμα (σωλήν) AR έχει καλή επαφή με το δοχείο AR κατά την πτήση ή τη μύτη συστήματος τιμονιού ασχολείται με το WoW AR / NWS - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η μπούμα (σωλήν) AR έχει καλή επαφή με το δοχείο AR κατά την πτήση ή τη μύτη συστήματος τιμονιού ασχολείται με το WoW AR / NWS - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όταν η μπούμα (σωλήν) AR έχει καλή επαφή με το δοχείο AR κατά την πτήση ή τη μύτη συστήματος τιμονιού ασχολείται με το WoW DISC - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν ο χειριστής με εντολές αποσυνδεθεί από την μπούμα (σωλήν) AR DISC - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν ο χειριστής με εντολές αποσυνδεθεί από την μπούμα (σωλήν) AR DISC - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν ο χειριστής με εντολές αποσυνδεθεί από την μπούμα (σωλήν) AR DISC - Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν ο χειριστής με εντολές αποσυνδεθεί από την μπούμα (σωλήν) AR Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 187

188 Instrument Panel – Center Console Instrument Panel – Center Console

189

Airspeed/Mach Indicator Airspeed/Mach Indicator Εμφανίζει ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα και αριθμού Mach Εμφανίζει ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα και αριθμού Mach Εμφανίζει ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα και αριθμού Mach Εμφανίζει ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα και αριθμού Mach Ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα εμφανίζεται με ένα κινούμενο δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach ενάντια σε μία σταθερή κλίμακα της ταχύτητας του αέρα Ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα εμφανίζεται με ένα κινούμενο δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach ενάντια σε μία σταθερή κλίμακα της ταχύτητας του αέρα Ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα εμφανίζεται με ένα κινούμενο δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach ενάντια σε μία σταθερή κλίμακα της ταχύτητας του αέρα Ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα εμφανίζεται με ένα κινούμενο δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach ενάντια σε μία σταθερή κλίμακα της ταχύτητας του αέρα Αριθμός Mach, η οποία διαβάζονται σύμφωνα με τον δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach, εμφανίζεται με μια περιστρεφόμενη κλίμακα mach Αριθμός Mach, η οποία διαβάζονται σύμφωνα με τον δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach, εμφανίζεται με μια περιστρεφόμενη κλίμακα mach Αριθμός Mach, η οποία διαβάζονται σύμφωνα με τον δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach, εμφανίζεται με μια περιστρεφόμενη κλίμακα mach Αριθμός Mach, η οποία διαβάζονται σύμφωνα με τον δείκτη ταχύτητας του αέρα / mach, εμφανίζεται με μια περιστρεφόμενη κλίμακα mach Το εύρος του δείκτη είναι 80 έως 850 κόμβους και 0,5 με 2,2 mach Το εύρος του δείκτη είναι 80 έως 850 κόμβους και 0,5 με 2,2 mach Το εύρος του δείκτη είναι 80 έως 850 κόμβους και 0,5 με 2,2 mach Το εύρος του δείκτη είναι 80 έως 850 κόμβους και 0,5 με 2,2 mach SET INDEX περιστροφικό - Ρυθμίστε την ταχύτητα του δείκτη bug (Όχι Λειτουργικό) SET INDEX περιστροφικό - Ρυθμίστε την ταχύτητα του δείκτη bug (Όχι Λειτουργικό) SET INDEX περιστροφικό - Ρυθμίστε την ταχύτητα του δείκτη bug (Όχι Λειτουργικό) SET INDEX περιστροφικό - Ρυθμίστε την ταχύτητα του δείκτη bug (Όχι Λειτουργικό) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 190

Altimeter Εμφανίζει το υψόμετρο σε σχέση με, στάθμη της θάλασσας (-1000 έως πόδια) Εμφανίζει το υψόμετρο σε σχέση με, στάθμη της θάλασσας (-1000 έως πόδια) Εμφανίζει το υψόμετρο σε σχέση με, στάθμη της θάλασσας (-1000 έως πόδια) Εμφανίζει το υψόμετρο σε σχέση με, στάθμη της θάλασσας (-1000 έως πόδια) Ανάγνωση βαρομετρική πίεση είναι ρυθμιζόμενο (μικρό κουμπί στα κάτω αριστερά) Ανάγνωση βαρομετρική πίεση είναι ρυθμιζόμενο (μικρό κουμπί στα κάτω αριστερά) Ανάγνωση βαρομετρική πίεση είναι ρυθμιζόμενο (μικρό κουμπί στα κάτω αριστερά) Ανάγνωση βαρομετρική πίεση είναι ρυθμιζόμενο (μικρό κουμπί στα κάτω αριστερά) Μέσο μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ της ηλεκτρικής (ELECT) και πνευματικής (PNEU) ισχύς με μικρό κουμπί στα κάτω δεξιά (Όχι Λειτουργικό) Μέσο μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ της ηλεκτρικής (ELECT) και πνευματικής (PNEU) ισχύς με μικρό κουμπί στα κάτω δεξιά (Όχι Λειτουργικό) Μέσο μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ της ηλεκτρικής (ELECT) και πνευματικής (PNEU) ισχύς με μικρό κουμπί στα κάτω δεξιά (Όχι Λειτουργικό) Μέσο μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ της ηλεκτρικής (ELECT) και πνευματικής (PNEU) ισχύς με μικρό κουμπί στα κάτω δεξιά (Όχι Λειτουργικό) Το όργανο σημαία PNEU και λειτουργεί ως πρότυπο υψόμετρο πίεσης, όταν λαμβάνει μόνο την πνευματική πίεση και δεν διαθέτουν ηλεκτρική ενέργεια Το όργανο σημαία PNEU και λειτουργεί ως πρότυπο υψόμετρο πίεσης, όταν λαμβάνει μόνο την πνευματική πίεση και δεν διαθέτουν ηλεκτρική ενέργεια Το όργανο σημαία PNEU και λειτουργεί ως πρότυπο υψόμετρο πίεσης, όταν λαμβάνει μόνο την πνευματική πίεση και δεν διαθέτουν ηλεκτρική ενέργεια Το όργανο σημαία PNEU και λειτουργεί ως πρότυπο υψόμετρο πίεσης, όταν λαμβάνει μόνο την πνευματική πίεση και δεν διαθέτουν ηλεκτρική ενέργεια Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 191

Angle of Attack (AOA) Indicator Angle of Attack (AOA) Indicator Εμφανίζει τις τρέχουσες ΑΟΑ σε μοίρες σε μια οθόνη κάθετα κινούμενη ταινία Εμφανίζει τις τρέχουσες ΑΟΑ σε μοίρες σε μια οθόνη κάθετα κινούμενη ταινία Εμφανίζει τις τρέχουσες ΑΟΑ σε μοίρες σε μια οθόνη κάθετα κινούμενη ταινία Εμφανίζει τις τρέχουσες ΑΟΑ σε μοίρες σε μια οθόνη κάθετα κινούμενη ταινία Εύρος λειτουργίας είναι -5 ~ +32 βαθμούς σε μοίρες. Εύρος λειτουργίας είναι -5 ~ +32 βαθμούς σε μοίρες. Εύρος λειτουργίας είναι -5 ~ +32 βαθμούς σε μοίρες. Εύρος λειτουργίας είναι -5 ~ +32 βαθμούς σε μοίρες. Η ταινία είναι χρωματιστή που κωδικοποιείται από 9 μέχρι 17 βαθμούς σε μοίρες για να συμπέσει με τις χρωματικές κωδικοποιήσεις στα σύμβολα στην AOA ευρετήριο στα αριστερά του HUD Η ταινία είναι χρωματιστή που κωδικοποιείται από 9 μέχρι 17 βαθμούς σε μοίρες για να συμπέσει με τις χρωματικές κωδικοποιήσεις στα σύμβολα στην AOA ευρετήριο στα αριστερά του HUD Η ταινία είναι χρωματιστή που κωδικοποιείται από 9 μέχρι 17 βαθμούς σε μοίρες για να συμπέσει με τις χρωματικές κωδικοποιήσεις στα σύμβολα στην AOA ευρετήριο στα αριστερά του HUD Η ταινία είναι χρωματιστή που κωδικοποιείται από 9 μέχρι 17 βαθμούς σε μοίρες για να συμπέσει με τις χρωματικές κωδικοποιήσεις στα σύμβολα στην AOA ευρετήριο στα αριστερά του HUD Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 192

Attitude Direction Indicator (ADI) Attitude Direction Indicator (ADI) Εμφανίζει την στάση πρόνευσης και διατοιχισμού πληροφορίες που παρέχονται από το INS Εμφανίζει την στάση πρόνευσης και διατοιχισμού πληροφορίες που παρέχονται από το INS Εμφανίζει την στάση πρόνευσης και διατοιχισμού πληροφορίες που παρέχονται από το INS Εμφανίζει την στάση πρόνευσης και διατοιχισμού πληροφορίες που παρέχονται από το INS Η ADI δεν περιορίζεται σε pitch ή roll και εμφανίζει οποιαδήποτε στάση του αεροσκάφους με ακρίβεια Η ADI δεν περιορίζεται σε pitch ή roll και εμφανίζει οποιαδήποτε στάση του αεροσκάφους με ακρίβεια Η ADI δεν περιορίζεται σε pitch ή roll και εμφανίζει οποιαδήποτε στάση του αεροσκάφους με ακρίβεια Η ADI δεν περιορίζεται σε pitch ή roll και εμφανίζει οποιαδήποτε στάση του αεροσκάφους με ακρίβεια Επίσης εμφανίζει ILS γραμμές που γλιστρούν σε κλίση και απόκλιση εντοπίζοντας πληροφορίες του σταθμού ΑΔ Επίσης εμφανίζει ILS γραμμές που γλιστρούν σε κλίση και απόκλιση εντοπίζοντας πληροφορίες του σταθμού ΑΔ Επίσης εμφανίζει ILS γραμμές που γλιστρούν σε κλίση και απόκλιση εντοπίζοντας πληροφορίες του σταθμού ΑΔ Επίσης εμφανίζει ILS γραμμές που γλιστρούν σε κλίση και απόκλιση εντοπίζοντας πληροφορίες του σταθμού ΑΔ Η πλαγιολίσθηση εμφανίζει ένα δείκτη κλίσεων Η πλαγιολίσθηση εμφανίζει ένα δείκτη κλίσεων Η πλαγιολίσθηση εμφανίζει ένα δείκτη κλίσεων Η πλαγιολίσθηση εμφανίζει ένα δείκτη κλίσεων Η βελόνα ποσοστό της στροφής εκτοπίζει πλάτος μία βελόνα ανά 1-1 / 2 μοιρών ανά δευτερόλεπτο τη σειρά Η βελόνα ποσοστό της στροφής εκτοπίζει πλάτος μία βελόνα ανά 1-1 / 2 μοιρών ανά δευτερόλεπτο τη σειρά Η βελόνα ποσοστό της στροφής εκτοπίζει πλάτος μία βελόνα ανά 1-1 / 2 μοιρών ανά δευτερόλεπτο τη σειρά Η βελόνα ποσοστό της στροφής εκτοπίζει πλάτος μία βελόνα ανά 1-1 / 2 μοιρών ανά δευτερόλεπτο τη σειρά Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 193

Vertical Velocity Indicator (VVI) Vertical Velocity Indicator (VVI) Εμφανίζει ποσοστό των πληροφοριών ανόδου / καθόδου σε μια οθόνη που κάθετα κινείται μία ταινία με μια σειρά από +/ fpm Εμφανίζει ποσοστό των πληροφοριών ανόδου / καθόδου σε μια οθόνη που κάθετα κινείται μία ταινία με μια σειρά από +/ fpm Εμφανίζει ποσοστό των πληροφοριών ανόδου / καθόδου σε μια οθόνη που κάθετα κινείται μία ταινία με μια σειρά από +/ fpm Εμφανίζει ποσοστό των πληροφοριών ανόδου / καθόδου σε μια οθόνη που κάθετα κινείται μία ταινία με μια σειρά από +/ fpm Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 194

Horizontal Situation Indicator (HSI) Horizontal Situation Indicator (HSI) Εμφανίζει μια γενικά «εκ των άνω», ενόψει του αεροσκάφους σε σχέση με την κατάσταση πλοήγησης. Το σύμβολο μικρογραφία αεροσκάφος στο κέντρο είναι σταθερό Εμφανίζει μια γενικά «εκ των άνω», ενόψει του αεροσκάφους σε σχέση με την κατάσταση πλοήγησης. Το σύμβολο μικρογραφία αεροσκάφος στο κέντρο είναι σταθερό Εμφανίζει μια γενικά «εκ των άνω», ενόψει του αεροσκάφους σε σχέση με την κατάσταση πλοήγησης. Το σύμβολο μικρογραφία αεροσκάφος στο κέντρο είναι σταθερό Εμφανίζει μια γενικά «εκ των άνω», ενόψει του αεροσκάφους σε σχέση με την κατάσταση πλοήγησης. Το σύμβολο μικρογραφία αεροσκάφος στο κέντρο είναι σταθερό Στην όψη της HSI βρίσκεται μία περιστρεφόμενη κάρτα πυξίδα με αεροσκάφη επικεφαλίδα που αναγράφεται στο πάνω μέρος του επιλογέα Στην όψη της HSI βρίσκεται μία περιστρεφόμενη κάρτα πυξίδα με αεροσκάφη επικεφαλίδα που αναγράφεται στο πάνω μέρος του επιλογέα Στην όψη της HSI βρίσκεται μία περιστρεφόμενη κάρτα πυξίδα με αεροσκάφη επικεφαλίδα που αναγράφεται στο πάνω μέρος του επιλογέα Στην όψη της HSI βρίσκεται μία περιστρεφόμενη κάρτα πυξίδα με αεροσκάφη επικεφαλίδα που αναγράφεται στο πάνω μέρος του επιλογέα Ένα περιστρεφόμενο πορείας Βέλος, με μια σταθερή κεφαλή και σημείo ουρά προς την πορεία που επιλέγεται με το κουμπί CRS. Το κεντρικό τμήμα του βέλους πορείας, μεταξύ της κεφαλής και της ουράς, αποκλίνει αριστερά ή δεξιά για να δείξει την εκτός πορείας. Ένα περιστρεφόμενο πορείας Βέλος, με μια σταθερή κεφαλή και σημείo ουρά προς την πορεία που επιλέγεται με το κουμπί CRS. Το κεντρικό τμήμα του βέλους πορείας, μεταξύ της κεφαλής και της ουράς, αποκλίνει αριστερά ή δεξιά για να δείξει την εκτός πορείας. Ένα περιστρεφόμενο πορείας Βέλος, με μια σταθερή κεφαλή και σημείo ουρά προς την πορεία που επιλέγεται με το κουμπί CRS. Το κεντρικό τμήμα του βέλους πορείας, μεταξύ της κεφαλής και της ουράς, αποκλίνει αριστερά ή δεξιά για να δείξει την εκτός πορείας. Ένα περιστρεφόμενο πορείας Βέλος, με μια σταθερή κεφαλή και σημείo ουρά προς την πορεία που επιλέγεται με το κουμπί CRS. Το κεντρικό τμήμα του βέλους πορείας, μεταξύ της κεφαλής και της ουράς, αποκλίνει αριστερά ή δεξιά για να δείξει την εκτός πορείας. Ένας στρεφόμενος Τομέας δείκτης αναφοράς υποδεικνύει τον τίτλο που επιλέξατε με το κουμπί HDG, και οδηγεί τον αυτόματο πιλότο πορεία αναφοράς. Το Λαμβάνοντας Σημείο παρέχει, φέρει πληροφορίες για τον προορισμό INS (steerpoint ή markpoint στο NAV) ή το σταθμό TACAN. Ένας στρεφόμενος Τομέας δείκτης αναφοράς υποδεικνύει τον τίτλο που επιλέξατε με το κουμπί HDG, και οδηγεί τον αυτόματο πιλότο πορεία αναφοράς. Το Λαμβάνοντας Σημείο παρέχει, φέρει πληροφορίες για τον προορισμό INS (steerpoint ή markpoint στο NAV) ή το σταθμό TACAN. Ένας στρεφόμενος Τομέας δείκτης αναφοράς υποδεικνύει τον τίτλο που επιλέξατε με το κουμπί HDG, και οδηγεί τον αυτόματο πιλότο πορεία αναφοράς. Το Λαμβάνοντας Σημείο παρέχει, φέρει πληροφορίες για τον προορισμό INS (steerpoint ή markpoint στο NAV) ή το σταθμό TACAN. Ένας στρεφόμενος Τομέας δείκτης αναφοράς υποδεικνύει τον τίτλο που επιλέξατε με το κουμπί HDG, και οδηγεί τον αυτόματο πιλότο πορεία αναφοράς. Το Λαμβάνοντας Σημείο παρέχει, φέρει πληροφορίες για τον προορισμό INS (steerpoint ή markpoint στο NAV) ή το σταθμό TACAN. Ο δείκτης εύρους παρέχει μια ένδειξη της απόστασης σε nm προς τον προορισμό INS ή σταθμό TACAN. Προς / Από σημαίες δείχνουν που πετούν προς ή μακριά από τον τόπο προορισμού INS ή σταθμό TACAN. Ο δείκτης εύρους παρέχει μια ένδειξη της απόστασης σε nm προς τον προορισμό INS ή σταθμό TACAN. Προς / Από σημαίες δείχνουν που πετούν προς ή μακριά από τον τόπο προορισμού INS ή σταθμό TACAN. Ο δείκτης εύρους παρέχει μια ένδειξη της απόστασης σε nm προς τον προορισμό INS ή σταθμό TACAN. Προς / Από σημαίες δείχνουν που πετούν προς ή μακριά από τον τόπο προορισμού INS ή σταθμό TACAN. Ο δείκτης εύρους παρέχει μια ένδειξη της απόστασης σε nm προς τον προορισμό INS ή σταθμό TACAN. Προς / Από σημαίες δείχνουν που πετούν προς ή μακριά από τον τόπο προορισμού INS ή σταθμό TACAN. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 195

Instrument Mode Knob Instrument Mode Knob Επιλέγει μεταξύ TACAN και ILS (NAV) πηγή δεδομένων, με ή χωρίς την προσθήκη των δεδομένων πηγής ILS Επιλέγει μεταξύ TACAN και ILS (NAV) πηγή δεδομένων, με ή χωρίς την προσθήκη των δεδομένων πηγής ILS Επιλέγει μεταξύ TACAN και ILS (NAV) πηγή δεδομένων, με ή χωρίς την προσθήκη των δεδομένων πηγής ILS Επιλέγει μεταξύ TACAN και ILS (NAV) πηγή δεδομένων, με ή χωρίς την προσθήκη των δεδομένων πηγής ILS Το HUD, HSI και ADI ενεργοποιήσει σε σχέση με την επιλεγμένη πηγή δεδομένων Το HUD, HSI και ADI ενεργοποιήσει σε σχέση με την επιλεγμένη πηγή δεδομένων Το HUD, HSI και ADI ενεργοποιήσει σε σχέση με την επιλεγμένη πηγή δεδομένων Το HUD, HSI και ADI ενεργοποιήσει σε σχέση με την επιλεγμένη πηγή δεδομένων Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 196

Instrument Heading Knob Instrument Heading Knob Ρυθμίστε το INS με κατεύθυνση προς μία γνωστή μαγνητική πορεία σε περίπτωση βλάβης INS Ρυθμίστε το INS με κατεύθυνση προς μία γνωστή μαγνητική πορεία σε περίπτωση βλάβης INS Ρυθμίστε το INS με κατεύθυνση προς μία γνωστή μαγνητική πορεία σε περίπτωση βλάβης INS Ρυθμίστε το INS με κατεύθυνση προς μία γνωστή μαγνητική πορεία σε περίπτωση βλάβης INS  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 197

Marker Beacon Light Marker Beacon Light Αναβοσβήνει σε διαφορετική συχνότητα (με διάφορους ήχους νύξεις) σύμφωνα με την οποία διέρχονται τα αεροπλάνα δείκτη Αναβοσβήνει σε διαφορετική συχνότητα (με διάφορους ήχους νύξεις) σύμφωνα με την οποία διέρχονται τα αεροπλάνα δείκτη Αναβοσβήνει σε διαφορετική συχνότητα (με διάφορους ήχους νύξεις) σύμφωνα με την οποία διέρχονται τα αεροπλάνα δείκτη Αναβοσβήνει σε διαφορετική συχνότητα (με διάφορους ήχους νύξεις) σύμφωνα με την οποία διέρχονται τα αεροπλάνα δείκτη MRK BCN ένδειξη αναβοσβήνει σε χαμηλή συχνότητα κατά τη διέλευση από τον εξωτερικό ραδιοφάρο και μεγαλύτερη συχνότητα κατά τη διάβαση του εσωτερικού σημείου. MRK BCN ένδειξη αναβοσβήνει σε χαμηλή συχνότητα κατά τη διέλευση από τον εξωτερικό ραδιοφάρο και μεγαλύτερη συχνότητα κατά τη διάβαση του εσωτερικού σημείου. MRK BCN ένδειξη αναβοσβήνει σε χαμηλή συχνότητα κατά τη διέλευση από τον εξωτερικό ραδιοφάρο και μεγαλύτερη συχνότητα κατά τη διάβαση του εσωτερικού σημείου. MRK BCN ένδειξη αναβοσβήνει σε χαμηλή συχνότητα κατά τη διέλευση από τον εξωτερικό ραδιοφάρο και μεγαλύτερη συχνότητα κατά τη διάβαση του εσωτερικού σημείου. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 198

Fuel Quantity Select Knob Fuel Quantity Select Knob Ρυθμίζει την AL (Aft / Αριστερά) και FR (Εμπρός / Δεξιά) βελόνες του δείκτη καυσίμου Ποσότητα για να υποδείξει την ποσότητα καυσίμου σε λίβρες Ρυθμίζει την AL (Aft / Αριστερά) και FR (Εμπρός / Δεξιά) βελόνες του δείκτη καυσίμου Ποσότητα για να υποδείξει την ποσότητα καυσίμου σε λίβρες NORM ποσότητα καυσίμου σε όλες τις δεξαμενές καυσίμων εσωτερικά NORM ποσότητα καυσίμου σε όλες τις δεξαμενές καυσίμων εσωτερικά NORM ποσότητα καυσίμου σε όλες τις δεξαμενές καυσίμων εσωτερικά NORM ποσότητα καυσίμου σε όλες τις δεξαμενές καυσίμων εσωτερικά TEST - Ψηφιακή οθόνη 6000 και το Αρ / FR βελόνες τόσο το σημείο έως το 2000 TEST - Ψηφιακή οθόνη 6000 και το Αρ / FR βελόνες τόσο το σημείο έως το 2000 TEST - Ψηφιακή οθόνη 6000 και το Αρ / FR βελόνες τόσο το σημείο έως το 2000 TEST - Ψηφιακή οθόνη 6000 και το Αρ / FR βελόνες τόσο το σημείο έως το 2000 RESV – ποσότητα καυσίμου στο πρυμναίο AFT και FWD εσωτερικές δεξαμενές - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ RESV – ποσότητα καυσίμου στο πρυμναίο AFT και FWD εσωτερικές δεξαμενές - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ RESV – ποσότητα καυσίμου στο πρυμναίο AFT και FWD εσωτερικές δεξαμενές - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ RESV – ποσότητα καυσίμου στο πρυμναίο AFT και FWD εσωτερικές δεξαμενές - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ INT WING - ποσότητα καυσίμων στις εσωτερικές πλευρικές δεξαμενές INT WING - ποσότητα καυσίμων στις εσωτερικές πλευρικές δεξαμενές INT WING - ποσότητα καυσίμων στις εσωτερικές πλευρικές δεξαμενές INT WING - ποσότητα καυσίμων στις εσωτερικές πλευρικές δεξαμενές EXT WING - ποσότητα καυσίμου σε όλες τις εξωτερικές πλευρικές δεξαμενές EXT WING - ποσότητα καυσίμου σε όλες τις εξωτερικές πλευρικές δεξαμενές EXT WING - ποσότητα καυσίμου σε όλες τις εξωτερικές πλευρικές δεξαμενές EXT WING - ποσότητα καυσίμου σε όλες τις εξωτερικές πλευρικές δεξαμενές EXT CENTER - ποσότητα καυσίμου στην εξωτερική κεντρική δεξαμενή EXT CENTER - ποσότητα καυσίμου στην εξωτερική κεντρική δεξαμενή EXT CENTER - ποσότητα καυσίμου στην εξωτερική κεντρική δεξαμενή EXT CENTER - ποσότητα καυσίμου στην εξωτερική κεντρική δεξαμενή Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 199

External Fuel Transfer Switch External Fuel Transfer Switch Επιλέγει προτεραιότητα της μεταφοράς καυσίμου από εξωτερικές δεξαμενές Επιλέγει προτεραιότητα της μεταφοράς καυσίμου από εξωτερικές δεξαμενές NORM - Κεντρική μεταφορά πρώτης δεξαμενής και στη συνέχεια πλευρικές δεξαμενές NORM - Κεντρική μεταφορά πρώτης δεξαμενής και στη συνέχεια πλευρικές δεξαμενές NORM - Κεντρική μεταφορά πρώτης δεξαμενής και στη συνέχεια πλευρικές δεξαμενές NORM - Κεντρική μεταφορά πρώτης δεξαμενής και στη συνέχεια πλευρικές δεξαμενές WINGS FIRST – Πτερυγικές δεξαμενές μεταφέρετε πρώτα, και στη συνέχεια κεντρικών δεξαμενών WINGS FIRST – Πτερυγικές δεξαμενές μεταφέρετε πρώτα, και στη συνέχεια κεντρικών δεξαμενών WINGS FIRST – Πτερυγικές δεξαμενές μεταφέρετε πρώτα, και στη συνέχεια κεντρικών δεξαμενών WINGS FIRST – Πτερυγικές δεξαμενές μεταφέρετε πρώτα, και στη συνέχεια κεντρικών δεξαμενών Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 200

201 Instrument Panel – Right Side Instrument Panel – Right Side

202

Standby Attitude Indicator Standby Attitude Indicator Αυτόνομα, ηλεκτικά κάθετο γυροσκόπιο που εμφανίζει την κλήση (pitch) και κύλισμα (roll) διάθεση. Αυτόνομα, ηλεκτικά κάθετο γυροσκόπιο που εμφανίζει την κλήση (pitch) και κύλισμα (roll) διάθεση. Αυτόνομα, ηλεκτικά κάθετο γυροσκόπιο που εμφανίζει την κλήση (pitch) και κύλισμα (roll) διάθεση. Αυτόνομα, ηλεκτικά κάθετο γυροσκόπιο που εμφανίζει την κλήση (pitch) και κύλισμα (roll) διάθεση. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 203

Fuel Flow Indicator Fuel Flow Indicator Εμφανίζει συνολική ροή του καυσίμου στον κινητήρα σε λίβρες ανά ώρα, με μια σειρά από pph Εμφανίζει συνολική ροή του καυσίμου στον κινητήρα σε λίβρες ανά ώρα, με μια σειρά από pph Εμφανίζει συνολική ροή του καυσίμου στον κινητήρα σε λίβρες ανά ώρα, με μια σειρά από pph Εμφανίζει συνολική ροή του καυσίμου στον κινητήρα σε λίβρες ανά ώρα, με μια σειρά από pph Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 204

Engine Fire / Engine Failure Split Warning Light Engine Fire / Engine Failure Split Warning Light ENG FIRE – Δείχνει μια φωτιά στον κινητήρα ENG FIRE – Δείχνει μια φωτιά στον κινητήρα ENG FIRE – Δείχνει μια φωτιά στον κινητήρα ENG FIRE – Δείχνει μια φωτιά στον κινητήρα ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – Ανάβει, οφείλεται σε σβέση του κινητήρα, η αποτυχία δυναμό του κινητήρα, κινητήρας υψηλής-θερμοκρασίας, ή άλλη μεγάλη αποτυχία του συστήματος ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – Ανάβει, οφείλεται σε σβέση του κινητήρα, η αποτυχία δυναμό του κινητήρα, κινητήρας υψηλής-θερμοκρασίας, ή άλλη μεγάλη αποτυχία του συστήματος ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – Ανάβει, οφείλεται σε σβέση του κινητήρα, η αποτυχία δυναμό του κινητήρα, κινητήρας υψηλής-θερμοκρασίας, ή άλλη μεγάλη αποτυχία του συστήματος ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – Ανάβει, οφείλεται σε σβέση του κινητήρα, η αποτυχία δυναμό του κινητήρα, κινητήρας υψηλής-θερμοκρασίας, ή άλλη μεγάλη αποτυχία του συστήματος Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 205

Hydraulic / Oil Pressure Warning Light Hydraulic / Oil Pressure Warning Light Χαμηλή πίεση σε ένα ή και τα δύο υδραυλικά συστήματα, ή χαμηλή πίεση λαδιού του κινητήρα Χαμηλή πίεση σε ένα ή και τα δύο υδραυλικά συστήματα, ή χαμηλή πίεση λαδιού του κινητήρα Χαμηλή πίεση σε ένα ή και τα δύο υδραυλικά συστήματα, ή χαμηλή πίεση λαδιού του κινητήρα Χαμηλή πίεση σε ένα ή και τα δύο υδραυλικά συστήματα, ή χαμηλή πίεση λαδιού του κινητήρα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 206

FLCS / DBU ON Split Warning Light FLCS / DBU ON Split Warning Light FLCS - Μία ή περισσότερες δυσλειτουργίες FLCS ανατρέξτε στην PFL FLCS - Μία ή περισσότερες δυσλειτουργίες FLCS ανατρέξτε στην PFL FLCS - Μία ή περισσότερες δυσλειτουργίες FLCS ανατρέξτε στην PFL FLCS - Μία ή περισσότερες δυσλειτουργίες FLCS ανατρέξτε στην PFL DBU ON – FLCC που δραστηριοποιούνται στην λειτουργία ψηφιακής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας DBU ON – FLCC που δραστηριοποιούνται στην λειτουργία ψηφιακής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας DBU ON – FLCC που δραστηριοποιούνται στην λειτουργία ψηφιακής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας DBU ON – FLCC που δραστηριοποιούνται στην λειτουργία ψηφιακής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 207

Takeoff / Landing Configuration Warning Light Takeoff / Landing Configuration Warning Light Ανάβει όταν το αεροσκάφος έχει ρυθμιστεί σωστά για την απογείωση ή την προσγείωση (LG όχι προς τα κάτω και κλειδωμένο ή / και Ακολουθίας Άκρη Flaperons (TEF) δεν είναι πλήρως προς τα κάτω) και το αεροσκάφος είναι: Ανάβει όταν το αεροσκάφος έχει ρυθμιστεί σωστά για την απογείωση ή την προσγείωση (LG όχι προς τα κάτω και κλειδωμένο ή / και Ακολουθίας Άκρη Flaperons (TEF) δεν είναι πλήρως προς τα κάτω) και το αεροσκάφος είναι: Ανάβει όταν το αεροσκάφος έχει ρυθμιστεί σωστά για την απογείωση ή την προσγείωση (LG όχι προς τα κάτω και κλειδωμένο ή / και Ακολουθίας Άκρη Flaperons (TEF) δεν είναι πλήρως προς τα κάτω) και το αεροσκάφος είναι: Ανάβει όταν το αεροσκάφος έχει ρυθμιστεί σωστά για την απογείωση ή την προσγείωση (LG όχι προς τα κάτω και κλειδωμένο ή / και Ακολουθίας Άκρη Flaperons (TEF) δεν είναι πλήρως προς τα κάτω) και το αεροσκάφος είναι: <190 kts <190 kts <190 kts <190 kts <Υψόμετρο ποδιών <Υψόμετρο ποδιών <Υψόμετρο ποδιών <Υψόμετρο ποδιών > 250 fpm ρυθμό καθόδου > 250 fpm ρυθμό καθόδου > 250 fpm ρυθμό καθόδου > 250 fpm ρυθμό καθόδου Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 208

Canopy / Oxygen Low Split Warning Light Canopy / Oxygen Low Split Warning Light CANOPY - Canopy αγκίστρια και κλειδαριές δεν είναι ασφαλές CANOPY - Canopy αγκίστρια και κλειδαριές δεν είναι ασφαλές CANOPY - Canopy αγκίστρια και κλειδαριές δεν είναι ασφαλές CANOPY - Canopy αγκίστρια και κλειδαριές δεν είναι ασφαλές ΟΞΥ LOW - πίεση Ρυθμιστής έχει πέσει κάτω από 5 psi ή όταν το BIT εντόπισε ένα σφάλμα ΟΞΥ LOW - πίεση Ρυθμιστής έχει πέσει κάτω από 5 psi ή όταν το BIT εντόπισε ένα σφάλμα ΟΞΥ LOW - πίεση Ρυθμιστής έχει πέσει κάτω από 5 psi ή όταν το BIT εντόπισε ένα σφάλμα ΟΞΥ LOW - πίεση Ρυθμιστής έχει πέσει κάτω από 5 psi ή όταν το BIT εντόπισε ένα σφάλμα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 209

Oil Pressure Indicator Oil Pressure Indicator Εμφανίζει πίεσης λαδιού κινητήρα,; (0 έως 100 psi) Εμφανίζει πίεσης λαδιού κινητήρα,; (0 έως 100 psi) Εμφανίζει πίεσης λαδιού κινητήρα,; (0 έως 100 psi) Εμφανίζει πίεσης λαδιού κινητήρα,; (0 έως 100 psi) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 210

Nozzle Position Indicator Nozzle Position Indicator Υποδεικνύει το άνοιγμα / κλείσιμο θέσης; στομίου της εξάτμισης του κινητήρα; ως ποσοστό επί της αξίας Υποδεικνύει το άνοιγμα / κλείσιμο θέσης; στομίου της εξάτμισης του κινητήρα; ως ποσοστό επί της αξίας Υποδεικνύει το άνοιγμα / κλείσιμο θέσης; στομίου της εξάτμισης του κινητήρα; ως ποσοστό επί της αξίας Υποδεικνύει το άνοιγμα / κλείσιμο θέσης; στομίου της εξάτμισης του κινητήρα; ως ποσοστό επί της αξίας Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 211

RPM Indicator RPM Indicator Εμφανίζει τις στροφές του κινητήρα ανά λεπτό (0% έως 110%) Εμφανίζει τις στροφές του κινητήρα ανά λεπτό (0% έως 110%) Εμφανίζει τις στροφές του κινητήρα ανά λεπτό (0% έως 110%) Εμφανίζει τις στροφές του κινητήρα ανά λεπτό (0% έως 110%) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 212

Fan Turbine Inlet Temperature (FTIT) Indicator Fan Turbine Inlet Temperature (FTIT) Indicator Εμφανίζει τη θερμοκρασία καυσαερίων (EGT) σε βαθμούς Κελσίου ( ° C) Εμφανίζει τη θερμοκρασία καυσαερίων (EGT) σε βαθμούς Κελσίου ( ° C) Εμφανίζει τη θερμοκρασία καυσαερίων (EGT) σε βαθμούς Κελσίου ( ° C) Εμφανίζει τη θερμοκρασία καυσαερίων (EGT) σε βαθμούς Κελσίου ( ° C) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 213

Right Auxiliary Console Right Auxiliary Console 214

215

Magnetic Compass Magnetic Compass Εμφανίζει τον τίτλο του αεροσκάφους σε σχέση με το μαγνητικό βορρά Εμφανίζει τον τίτλο του αεροσκάφους σε σχέση με το μαγνητικό βορρά Εμφανίζει τον τίτλο του αεροσκάφους σε σχέση με το μαγνητικό βορρά Εμφανίζει τον τίτλο του αεροσκάφους σε σχέση με το μαγνητικό βορρά Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 216

Fuel Quantity Indicator Fuel Quantity Indicator Εμφανίζει το ποσό και τη θέση του καυσίμου που απομένει Εμφανίζει το ποσό και τη θέση του καυσίμου που απομένει Εμφανίζει το ποσό και τη θέση του καυσίμου που απομένει Εμφανίζει το ποσό και τη θέση του καυσίμου που απομένει Το ψηφιακό αθροιστή εμφανίζει τον αριθμό των λιβρών καυσίμου που απομένει σε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές δεξαμενές Το ψηφιακό αθροιστή εμφανίζει τον αριθμό των λιβρών καυσίμου που απομένει σε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές δεξαμενές Το ψηφιακό αθροιστή εμφανίζει τον αριθμό των λιβρών καυσίμου που απομένει σε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές δεξαμενές Το ψηφιακό αθροιστή εμφανίζει τον αριθμό των λιβρών καυσίμου που απομένει σε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές δεξαμενές Οι AL και FR δείκτες δείχνουν την ποσότητα του καυσίμου; στις δεξαμενές που επιλέγεται από τον επιλογέα FUEL QTY SEL Οι AL και FR δείκτες δείχνουν την ποσότητα του καυσίμου; στις δεξαμενές που επιλέγεται από τον επιλογέα FUEL QTY SEL Οι AL και FR δείκτες δείχνουν την ποσότητα του καυσίμου; στις δεξαμενές που επιλέγεται από τον επιλογέα FUEL QTY SEL Οι AL και FR δείκτες δείχνουν την ποσότητα του καυσίμου; στις δεξαμενές που επιλέγεται από τον επιλογέα FUEL QTY SEL Κανονικά, η ποσότητα καυσίμου του ρεζερβουάρ FWD είναι μέχρι 600 λίβρες μεγαλύτερη από την ποσότητα καυσίμων δεξαμενής AFT Κανονικά, η ποσότητα καυσίμου του ρεζερβουάρ FWD είναι μέχρι 600 λίβρες μεγαλύτερη από την ποσότητα καυσίμων δεξαμενής AFT Κανονικά, η ποσότητα καυσίμου του ρεζερβουάρ FWD είναι μέχρι 600 λίβρες μεγαλύτερη από την ποσότητα καυσίμων δεξαμενής AFT Κανονικά, η ποσότητα καυσίμου του ρεζερβουάρ FWD είναι μέχρι 600 λίβρες μεγαλύτερη από την ποσότητα καυσίμων δεξαμενής AFT o Αν υπάρχει μια υπερβολική ανισότητα μεταξύ των δεξαμενών, ένα κόκκινο τμήμα του δείκτη AL γίνεται ορατό Αν υπάρχει μια υπερβολική ανισότητα μεταξύ των δεξαμενών, ένα κόκκινο τμήμα του δείκτη AL γίνεται ορατό Αν υπάρχει μια υπερβολική ανισότητα μεταξύ των δεξαμενών, ένα κόκκινο τμήμα του δείκτη AL γίνεται ορατό διανομής καυσίμων μπορεί να αλλάξει περιστρέφοντας το κουμπί τροφοδοσίας του κινητήρα, (ENGINE FEED knob) όπως είναι επιθυμητό να διορθώσει το υπερβολικό του ισοζυγίου καυσίμων διανομής καυσίμων μπορεί να αλλάξει περιστρέφοντας το κουμπί τροφοδοσίας του κινητήρα, (ENGINE FEED knob) όπως είναι επιθυμητό να διορθώσει το υπερβολικό του ισοζυγίου καυσίμων διανομής καυσίμων μπορεί να αλλάξει περιστρέφοντας το κουμπί τροφοδοσίας του κινητήρα, (ENGINE FEED knob) όπως είναι επιθυμητό να διορθώσει το υπερβολικό του ισοζυγίου καυσίμων διανομής καυσίμων μπορεί να αλλάξει περιστρέφοντας το κουμπί τροφοδοσίας του κινητήρα, (ENGINE FEED knob) όπως είναι επιθυμητό να διορθώσει το υπερβολικό του ισοζυγίου καυσίμων Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 217

Pilot Fault List Display (PFLD) Pilot Fault List Display (PFLD) Εμφανίζει λίστες βλάβης από τον κινητήρα, ηλεκτρονικά συστήματα και τα συστήματα FLCS Εμφανίζει λίστες βλάβης από τον κινητήρα, ηλεκτρονικά συστήματα και τα συστήματα FLCS Εμφανίζει λίστες βλάβης από τον κινητήρα, ηλεκτρονικά συστήματα και τα συστήματα FLCS Εμφανίζει λίστες βλάβης από τον κινητήρα, ηλεκτρονικά συστήματα και τα συστήματα FLCS Μια γραμμή κατάστασης εμφανίζει έναν κωδικό συστήματος, για να προσδιορίσει ένα σύστημα που συνδέεται με ένα ενεργό σφάλμα Μια γραμμή κατάστασης εμφανίζει έναν κωδικό συστήματος, για να προσδιορίσει ένα σύστημα που συνδέεται με ένα ενεργό σφάλμα Μια γραμμή κατάστασης εμφανίζει έναν κωδικό συστήματος, για να προσδιορίσει ένα σύστημα που συνδέεται με ένα ενεργό σφάλμα Μια γραμμή κατάστασης εμφανίζει έναν κωδικό συστήματος, για να προσδιορίσει ένα σύστημα που συνδέεται με ένα ενεργό σφάλμα Οι δύο τύποι PFLs εμφανίζονται: επίπεδο προειδοποίησης και το επίπεδο προσοχής Οι δύο τύποι PFLs εμφανίζονται: επίπεδο προειδοποίησης και το επίπεδο προσοχής Οι δύο τύποι PFLs εμφανίζονται: επίπεδο προειδοποίησης και το επίπεδο προσοχής Οι δύο τύποι PFLs εμφανίζονται: επίπεδο προειδοποίησης και το επίπεδο προσοχής Κάθε σελίδα του PFLD εμφανίζει μέχρι τρεις δελτίων PFLs; Τα πρόσθετα αρχεία πατώντας το πλήκτρο F-ACK Κάθε σελίδα του PFLD εμφανίζει μέχρι τρεις δελτίων PFLs; Τα πρόσθετα αρχεία πατώντας το πλήκτρο F-ACK Κάθε σελίδα του PFLD εμφανίζει μέχρι τρεις δελτίων PFLs; Τα πρόσθετα αρχεία πατώντας το πλήκτρο F-ACK Κάθε σελίδα του PFLD εμφανίζει μέχρι τρεις δελτίων PFLs; Τα πρόσθετα αρχεία πατώντας το πλήκτρο F-ACK Μερικώς Λειτουργικό - PFLD εμφανίζει μόνο ένα PFL σε έναν χρόνο Μερικώς Λειτουργικό - PFLD εμφανίζει μόνο ένα PFL σε έναν χρόνο Μερικώς Λειτουργικό - PFLD εμφανίζει μόνο ένα PFL σε έναν χρόνο Μερικώς Λειτουργικό - PFLD εμφανίζει μόνο ένα PFL σε έναν χρόνο 218

Hydraulic Pressure Indicators Hydraulic Pressure Indicators Σύστημα Α (κορυφή) Σύστημα Α (κορυφή) Σύστημα Α (κορυφή) Σύστημα Α (κορυφή) Σύστημα Β (κάτω) Σύστημα Β (κάτω) Σύστημα Β (κάτω) Σύστημα Β (κάτω) 0 έως 4000 λίβρες 0 έως 4000 λίβρες 0 έως 4000 λίβρες 0 έως 4000 λίβρες Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 219

Caution Light Panel Caution Light Panel Προσοχή φωτεινή ένδειξη ανάψει για να ενημερώσει τον πιλότο των προβλημάτων με ενσωματωμένα συστήματα Προσοχή φωτεινή ένδειξη ανάψει για να ενημερώσει τον πιλότο των προβλημάτων με ενσωματωμένα συστήματα Προσοχή φωτεινή ένδειξη ανάψει για να ενημερώσει τον πιλότο των προβλημάτων με ενσωματωμένα συστήματα Προσοχή φωτεινή ένδειξη ανάψει για να ενημερώσει τον πιλότο των προβλημάτων με ενσωματωμένα συστήματα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 220

221 FLCS FAULT Caution light FLCS FAULT Caution light Αιτία: Ένα ή περισσότερα αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου FLCS Αιτία: Ένα ή περισσότερα αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου FLCS Αιτία: Ένα ή περισσότερα αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου FLCS Αιτία: Ένα ή περισσότερα αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου FLCS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK για να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ προσοχής (FAULT) FLCS Επαναφορά FLCS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK για να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ προσοχής (FAULT) FLCS Επαναφορά FLCS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK για να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ προσοχής (FAULT) FLCS Επαναφορά FLCS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK για να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ προσοχής (FAULT) FLCS Επαναφορά FLCS

222 ENGINE FAULT Caution light ENGINE FAULT Caution light Αιτία: Δείχνει και βλάβη του κινητήρα στοιχείο PFL ανιχνεύθηκε Αιτία: Δείχνει και βλάβη του κινητήρα στοιχείο PFL ανιχνεύθηκε Αιτία: Δείχνει και βλάβη του κινητήρα στοιχείο PFL ανιχνεύθηκε Αιτία: Δείχνει και βλάβη του κινητήρα στοιχείο PFL ανιχνεύθηκε Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε; κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως προσοχής ENGINE FAULT (ΣΦΑΛΜΑ) Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε; κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως προσοχής ENGINE FAULT (ΣΦΑΛΜΑ) Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε; κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως προσοχής ENGINE FAULT (ΣΦΑΛΜΑ) Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε; κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και επαναφέρετε το φως προσοχής ENGINE FAULT (ΣΦΑΛΜΑ)

223 AVIONICS FAULT Caution light AVIONICS FAULT Caution light Αιτία: Υποδεικνύει βλάβη (ες) αεροηλεκτρονικό ή την αποτυχία MUX Αιτία: Υποδεικνύει βλάβη (ες) αεροηλεκτρονικό ή την αποτυχία MUX Αιτία: Υποδεικνύει βλάβη (ες) αεροηλεκτρονικό ή την αποτυχία MUX Αιτία: Υποδεικνύει βλάβη (ες) αεροηλεκτρονικό ή την αποτυχία MUX Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και Επαναφέρετε το σφάλμα φως προσοχής των AVIONICS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και Επαναφέρετε το σφάλμα φως προσοχής των AVIONICS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και Επαναφέρετε το σφάλμα φως προσοχής των AVIONICS Δράση: Αξιολόγηση PFL(s); Πατήστε το κουμπί F-ACK να επανεξετάσει PFLs και Επαναφέρετε το σφάλμα φως προσοχής των AVIONICS

224 SEAT NOT ARMED Caution light SEAT NOT ARMED Caution light Αιτία: εκτοξευόμενων καθισμάτων δεν είναι οπλισμένος Αιτία: εκτοξευόμενων καθισμάτων δεν είναι οπλισμένος Αιτία: εκτοξευόμενων καθισμάτων δεν είναι οπλισμένος Αιτία: εκτοξευόμενων καθισμάτων δεν είναι οπλισμένος Δράση: βραχίονας καθίσματος Δράση: βραχίονας καθίσματος Δράση: βραχίονας καθίσματος Δράση: βραχίονας καθίσματος

225 ELEC SYS Caution light ELEC SYS Caution light Αιτία: Αποτυχίες) στο ηλεκτρικό σύστημα Αιτία: Αποτυχίες) στο ηλεκτρικό σύστημα Αιτία: Αποτυχίες) στο ηλεκτρικό σύστημα Αιτία: Αποτυχίες) στο ηλεκτρικό σύστημα Ενέργεια: Ανατρέξτε στον πίνακα ELEC για συγκεκριμένες πληροφορίες? Πατήστε το κουμπί ELEC ΠΡΟΣΟΧΗ RESET Ενέργεια: Ανατρέξτε στον πίνακα ELEC για συγκεκριμένες πληροφορίες? Πατήστε το κουμπί ELEC ΠΡΟΣΟΧΗ RESET Ενέργεια: Ανατρέξτε στον πίνακα ELEC για συγκεκριμένες πληροφορίες? Πατήστε το κουμπί ELEC ΠΡΟΣΟΧΗ RESET Ενέργεια: Ανατρέξτε στον πίνακα ELEC για συγκεκριμένες πληροφορίες? Πατήστε το κουμπί ELEC ΠΡΟΣΟΧΗ RESET

226 SEC Caution light SEC Caution light Αιτία: Τρέχοντας σε δευτεροβάθμιους ελέγχους κινητήρα Αιτία: Τρέχοντας σε δευτεροβάθμιους ελέγχους κινητήρα Αιτία: Τρέχοντας σε δευτεροβάθμιους ελέγχους κινητήρα Αιτία: Τρέχοντας σε δευτεροβάθμιους ελέγχους κινητήρα o Εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, ενώ JFS Πηνία κινητήρα Εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, ενώ JFS Πηνία κινητήρα Εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, ενώ JFS Πηνία κινητήρα o Εμφανίζεται αν ο διακόπτης ελέγχου του κινητήρα έχει τοποθετηθεί στη θέση SEC Εμφανίζεται αν ο διακόπτης ελέγχου του κινητήρα έχει τοποθετηθεί στη θέση SEC Εμφανίζεται αν ο διακόπτης ελέγχου του κινητήρα έχει τοποθετηθεί στη θέση SEC Action: Action: Action: o Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης περιμένει μέχρι το φως σβήσει πριν προχωρήσουμε τελευταία σε Idle Cutoff (θέση ρελαντί) Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης περιμένει μέχρι το φως σβήσει πριν προχωρήσουμε τελευταία σε Idle Cutoff (θέση ρελαντί) Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης περιμένει μέχρι το φως σβήσει πριν προχωρήσουμε τελευταία σε Idle Cutoff (θέση ρελαντί) o Τόπος Διακόπτης ελέγχου του κινητήρα στη θέση του PRI Τόπος Διακόπτης ελέγχου του κινητήρα στη θέση του PRI Τόπος Διακόπτης ελέγχου του κινητήρα στη θέση του PRI

227 EQUIP HOT Caution light EQUIP HOT Caution light Αιτία: εξοπλισμός Avionics ψύξης ανεπαρκή θερμοκρασία του αέρα / πίεσης Αιτία: εξοπλισμός Avionics ψύξης ανεπαρκή θερμοκρασία του αέρα / πίεσης Αιτία: εξοπλισμός Avionics ψύξης ανεπαρκή θερμοκρασία του αέρα / πίεσης Αιτία: εξοπλισμός Avionics ψύξης ανεπαρκή θερμοκρασία του αέρα / πίεσης Δράση: Κουμπί Επιβεβαίωσης AIR SOURCE knob NORM & κρατήσει τη μηχανή κάτω από το 80% RPM? Στην Γη Δράση: Κουμπί Επιβεβαίωσης AIR SOURCE knob NORM & κρατήσει τη μηχανή κάτω από το 80% RPM? Στην Γη Δράση: Κουμπί Επιβεβαίωσης AIR SOURCE knob NORM & κρατήσει τη μηχανή κάτω από το 80% RPM? Στην Γη Δράση: Κουμπί Επιβεβαίωσης AIR SOURCE knob NORM & κρατήσει τη μηχανή κάτω από το 80% RPM? Στην Γη

228 NWS FAIL Caution light NWS FAIL Caution light Αιτία: Τροχός Μύτης δυσλειτουργία του συστήματος διεύθυνσης Αιτία: Τροχός Μύτης δυσλειτουργία του συστήματος διεύθυνσης Αιτία: Τροχός Μύτης δυσλειτουργία του συστήματος διεύθυνσης Αιτία: Τροχός Μύτης δυσλειτουργία του συστήματος διεύθυνσης Δράση: Επίγεια / ταξί αναλόγως Δράση: Επίγεια / ταξί αναλόγως Δράση: Επίγεια / ταξί αναλόγως Δράση: Επίγεια / ταξί αναλόγως

229 PROBE HEAT Caution light PROBE HEAT Caution light Αιτία: Η αποτυχία της θέρμανσης καθετήρα ή το σύστημα παρακολούθησης Αιτία: Η αποτυχία της θέρμανσης καθετήρα ή το σύστημα παρακολούθησης Αιτία: Η αποτυχία της θέρμανσης καθετήρα ή το σύστημα παρακολούθησης Αιτία: Η αποτυχία της θέρμανσης καθετήρα ή το σύστημα παρακολούθησης Δράση: αισθητήρες AOA / ταχύτητας αέρος υποβαθμισμένη? Αποφύγετε περιοχές γνωστές ή ύποπτες συνθήκες παγοποίησης Δράση: αισθητήρες AOA / ταχύτητας αέρος υποβαθμισμένη? Αποφύγετε περιοχές γνωστές ή ύποπτες συνθήκες παγοποίησης Δράση: αισθητήρες AOA / ταχύτητας αέρος υποβαθμισμένη? Αποφύγετε περιοχές γνωστές ή ύποπτες συνθήκες παγοποίησης Δράση: αισθητήρες AOA / ταχύτητας αέρος υποβαθμισμένη? Αποφύγετε περιοχές γνωστές ή ύποπτες συνθήκες παγοποίησης

230 FUEL OIL HOT Caution light FUEL OIL HOT Caution light Αιτία: Η υπερβολική θερμοκρασία του λαδιού του κινητήρα Αιτία: Η υπερβολική θερμοκρασία του λαδιού του κινητήρα Αιτία: Η υπερβολική θερμοκρασία του λαδιού του κινητήρα Αιτία: Η υπερβολική θερμοκρασία του λαδιού του κινητήρα Δράση: Αξιολόγηση PFL(s)? Επίγεια Δράση: Αξιολόγηση PFL(s)? Επίγεια Δράση: Αξιολόγηση PFL(s)? Επίγεια Δράση: Αξιολόγηση PFL(s)? Επίγεια

231 RADAR ALT Caution light RADAR ALT Caution light Αιτία: Ραντάρ υψόμετρου δυσλειτουργία Αιτία: Ραντάρ υψόμετρου δυσλειτουργία Αιτία: Ραντάρ υψόμετρου δυσλειτουργία Αιτία: Ραντάρ υψόμετρου δυσλειτουργία Δράση: βαρομετρική Αναφορά υψόμετρο? Διακόπτη Ραντάρ υψόμετρο off Δράση: βαρομετρική Αναφορά υψόμετρο? Διακόπτη Ραντάρ υψόμετρο off Δράση: βαρομετρική Αναφορά υψόμετρο? Διακόπτη Ραντάρ υψόμετρο off Δράση: βαρομετρική Αναφορά υψόμετρο? Διακόπτη Ραντάρ υψόμετρο off

232 ANTI SKID Caution light ANTI SKID Caution light Αιτία: Anti-skid φρένο τροχού δυσλειτουργία του συστήματος Αιτία: Anti-skid φρένο τροχού δυσλειτουργία του συστήματος Αιτία: Anti-skid φρένο τροχού δυσλειτουργία του συστήματος Αιτία: Anti-skid φρένο τροχού δυσλειτουργία του συστήματος  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

233 CADC Caution light CADC Caution light Αιτία: εσωτερική δυσλειτουργία Κεντρικού Κλιματισμού δεδομένων του υπολογιστή Αιτία: εσωτερική δυσλειτουργία Κεντρικού Κλιματισμού δεδομένων του υπολογιστή Αιτία: εσωτερική δυσλειτουργία Κεντρικού Κλιματισμού δεδομένων του υπολογιστή Αιτία: εσωτερική δυσλειτουργία Κεντρικού Κλιματισμού δεδομένων του υπολογιστή  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

234 INLET ICING Caution light INLET ICING Caution light Αιτία: Σχηματισμός πάγου στην είσοδο του κινητήρα Αιτία: Σχηματισμός πάγου στην είσοδο του κινητήρα Αιτία: Σχηματισμός πάγου στην είσοδο του κινητήρα Αιτία: Σχηματισμός πάγου στην είσοδο του κινητήρα  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

235 IFF Caution light IFF Caution light Αιτία: IFF τρόπος αστοχίας 4 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Αιτία: IFF τρόπος αστοχίας 4 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Αιτία: IFF τρόπος αστοχίας 4 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Αιτία: IFF τρόπος αστοχίας 4 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

236 HOOK Caution light HOOK Caution light Αιτία: Γάντζος δεν αποσύρεται και μένει κλειδωμένος Αιτία: Γάντζος δεν αποσύρεται και μένει κλειδωμένος Αιτία: Γάντζος δεν αποσύρεται και μένει κλειδωμένος Αιτία: Γάντζος δεν αποσύρεται και μένει κλειδωμένος Δράση: Σηκώστε γάντζο Δράση: Σηκώστε γάντζο Δράση: Σηκώστε γάντζο Δράση: Σηκώστε γάντζο

237 STORES CONFIG Caution light STORES CONFIG Caution light Αιτία: Διακόπτης ρύθμισης Cat I / III καταστήματα σε λάθος θέση για τα καταστήματα φορτωμένο Αιτία: Διακόπτης ρύθμισης Cat I / III καταστήματα σε λάθος θέση για τα καταστήματα φορτωμένο Αιτία: Διακόπτης ρύθμισης Cat I / III καταστήματα σε λάθος θέση για τα καταστήματα φορτωμένο Αιτία: Διακόπτης ρύθμισης Cat I / III καταστήματα σε λάθος θέση για τα καταστήματα φορτωμένο Δράση: Αλλαγή καταστήματα θέση του διακόπτη διαμόρφωση Δράση: Αλλαγή καταστήματα θέση του διακόπτη διαμόρφωση Δράση: Αλλαγή καταστήματα θέση του διακόπτη διαμόρφωση Δράση: Αλλαγή καταστήματα θέση του διακόπτη διαμόρφωση

238 OVERHEAT Caution light OVERHEAT Caution light Αιτία: βλάβη του κινητήρα / υπερθέρμανσης Αιτία: βλάβη του κινητήρα / υπερθέρμανσης Αιτία: βλάβη του κινητήρα / υπερθέρμανσης Αιτία: βλάβη του κινητήρα / υπερθέρμανσης Δράση: Μείωση του γκαζιού σε ελάχιστη απαίτηση για να αποφευχθεί η έκρηξη του κινητήρα / αποτυχίας Δράση: Μείωση του γκαζιού σε ελάχιστη απαίτηση για να αποφευχθεί η έκρηξη του κινητήρα / αποτυχίας Δράση: Μείωση του γκαζιού σε ελάχιστη απαίτηση για να αποφευχθεί η έκρηξη του κινητήρα / αποτυχίας Δράση: Μείωση του γκαζιού σε ελάχιστη απαίτηση για να αποφευχθεί η έκρηξη του κινητήρα / αποτυχίας

239 NUCLEAR Caution light NUCLEAR Caution light Αιτία: Βλάβη στο κύκλωμα των πυρήνων ελέγχου Αιτία: Βλάβη στο κύκλωμα των πυρήνων ελέγχου Αιτία: Βλάβη στο κύκλωμα των πυρήνων ελέγχου Αιτία: Βλάβη στο κύκλωμα των πυρήνων ελέγχου  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

240 OXY LOW Caution light OXY LOW Caution light Αιτία: Υγρό παροχής οξυγόνου κάτω του 0,5 λίτρου ή πίεση κάτω από 42 PSI Αιτία: Υγρό παροχής οξυγόνου κάτω του 0,5 λίτρου ή πίεση κάτω από 42 PSI Αιτία: Υγρό παροχής οξυγόνου κάτω του 0,5 λίτρου ή πίεση κάτω από 42 PSI Αιτία: Υγρό παροχής οξυγόνου κάτω του 0,5 λίτρου ή πίεση κάτω από 42 PSI Δράση: Κατέβει σε <FL 180 Δράση: Κατέβει σε <FL 180 Δράση: Κατέβει σε <FL 180 Δράση: Κατέβει σε <FL 180

241 ATF NOT ENGAGED Caution light ATF NOT ENGAGED Caution light Αυτόματη εδάφους Μετά από δυσλειτουργία του συστήματος Αυτόματη εδάφους Μετά από δυσλειτουργία του συστήματος Αυτόματη εδάφους Μετά από δυσλειτουργία του συστήματος Αυτόματη εδάφους Μετά από δυσλειτουργία του συστήματος  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό

242 EEC Caution light EEC Caution light Ηλεκτρονικός έλεγχος κινητήρα Δείχνει ένα EEC αυτο-αποτυχία ή την αποτυχία εισόδου Ηλεκτρονικός έλεγχος κινητήρα Δείχνει ένα EEC αυτο-αποτυχία ή την αποτυχία εισόδου Ηλεκτρονικός έλεγχος κινητήρα Δείχνει ένα EEC αυτο-αποτυχία ή την αποτυχία εισόδου Ηλεκτρονικός έλεγχος κινητήρα Δείχνει ένα EEC αυτο-αποτυχία ή την αποτυχία εισόδου  Not Λειτουργικό in current Block F-16 Not Λειτουργικό in current Block F-16 Not Λειτουργικό in current Block F-16

243 CABIN PRESS Caution light CABIN PRESS Caution light Αιτία: Απώλεια της συμπίεσης του θαλάμου Αιτία: Απώλεια της συμπίεσης του θαλάμου Αιτία: Απώλεια της συμπίεσης του θαλάμου Αιτία: Απώλεια της συμπίεσης του θαλάμου Ενέργεια: Ελέγξτε AIR SOURCE κουμπί για τη θέση NORM? Κατέβει κάτω από επίπεδο πτήσης FL 250 και <500 kts Ενέργεια: Ελέγξτε AIR SOURCE κουμπί για τη θέση NORM? Κατέβει κάτω από επίπεδο πτήσης FL 250 και <500 kts Ενέργεια: Ελέγξτε AIR SOURCE κουμπί για τη θέση NORM? Κατέβει κάτω από επίπεδο πτήσης FL 250 και <500 kts Ενέργεια: Ελέγξτε AIR SOURCE κουμπί για τη θέση NORM? Κατέβει κάτω από επίπεδο πτήσης FL 250 και <500 kts

244 FWD FUEL LOW Caution light FWD FUEL LOW Caution light Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καύσιμο, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμων, μια ανισορροπία των καυσίμων μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμων Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καύσιμο, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμων, μια ανισορροπία των καυσίμων μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμων Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καύσιμο, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμων, μια ανισορροπία των καυσίμων μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμων Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καύσιμο, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμων, μια ανισορροπία των καυσίμων μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμων Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP

245 BUC Caution light BUC Caution light επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας Έλεγχος των των καυσίμων και κινητήρων που λειτουργούν σε BUC ή όταν η κύρια πίεση της αντλίας καυσίμου είναι χαμηλή επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας Έλεγχος των των καυσίμων και κινητήρων που λειτουργούν σε BUC ή όταν η κύρια πίεση της αντλίας καυσίμου είναι χαμηλή επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας Έλεγχος των καυσίμων και κινητήρων που λειτουργούν σε BUC ή όταν η κύρια πίεση της αντλίας καυσίμου είναι χαμηλή επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας Έλεγχος των καυσίμων και κινητήρων που λειτουργούν σε BUC ή όταν η κύρια πίεση της αντλίας καυσίμου είναι χαμηλή  Not Λειτουργικό in current Block F-16 Not Λειτουργικό in current Block F-16 Not Λειτουργικό in current Block F-16

246 AFT FUEL LOW Caution light AFT FUEL LOW Caution light Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καυσίμου, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμου, μια ανισορροπία καυσίμου μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμου Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καυσίμου, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμου, μια ανισορροπία καυσίμου μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμου Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καυσίμου, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμου, μια ανισορροπία καυσίμου μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμου Αιτία: Λιγότερο από 400 λίβρες καυσίμου στο πρυμναίο δεξαμενή καυσίμων η οποία μπορεί να προκληθεί από χαμηλό καυσίμου, μια διαρροή καυσίμου, παγιδευμένοι εξωτερικά καυσίμου, μια ανισορροπία καυσίμου μεταξύ των προς τα εμπρός και προς τα πίσω συστήματα, ή ένα πρόβλημα ανίχνευσης καυσίμου Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP Δράση: Μεταφορά / φορτίο καυσίμου ισορροπίας και / ή να μειώσει τη ροή του καυσίμου? γη ASAP

EPU Fuel Quantity Indicator EPU Fuel Quantity Indicator Indicates the percentage of hydrazine fuel remaining Indicates the percentage of hydrazine fuel remaining Indicates the percentage of hydrazine fuel remaining Indicates the percentage of hydrazine fuel remaining In the case of main engine failure, the EPU will burn ~10% fuel per minute In the case of main engine failure, the EPU will burn ~10% fuel per minute In the case of main engine failure, the EPU will burn ~10% fuel per minute In the case of main engine failure, the EPU will burn ~10% fuel per minute Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 247

Cabin Pressure Altimeter Cabin Pressure Altimeter Υποδεικνύει ύψος πίεσης στο εσωτερικό του πιλοτηρίου Υποδεικνύει ύψος πίεσης στο εσωτερικό του πιλοτηρίου Υποδεικνύει ύψος πίεσης στο εσωτερικό του πιλοτηρίου Υποδεικνύει ύψος πίεσης στο εσωτερικό του πιλοτηρίου 0 – 50,000 ποδιών 0 – 50,000 ποδιών 0 – 50,000 ποδιών 0 – 50,000 ποδιών Μερικώς Λειτουργικό - Εμφάνιση διαβάζει 25k ft όταν η καμπίνα βρίσκεται υπό πίεση και 0 ft όταν πίεσης χάνεται, ανεξάρτητα από το ύψος του αεροσκάφους Μερικώς Λειτουργικό - Εμφάνιση διαβάζει 25k ft όταν η καμπίνα βρίσκεται υπό πίεση και 0 ft όταν πίεσης χάνεται, ανεξάρτητα από το ύψος του αεροσκάφους Μερικώς Λειτουργικό - Εμφάνιση διαβάζει 25k ft όταν η καμπίνα βρίσκεται υπό πίεση και 0 ft όταν πίεσης χάνεται, ανεξάρτητα από το ύψος του αεροσκάφους Μερικώς Λειτουργικό - Εμφάνιση διαβάζει 25k ft όταν η καμπίνα βρίσκεται υπό πίεση και 0 ft όταν πίεσης χάνεται, ανεξάρτητα από το ύψος του αεροσκάφους 248

Analog Clock Analog Clock Δείχνει τοπική ώρα Δείχνει τοπική ώρα Δείχνει τοπική ώρα Δείχνει τοπική ώρα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 249

Right Console – Panel G Right Console – Panel G 250

251

Sensor Power Management Panel 252

Left Fuselage Hardpoint Power Switch Left Fuselage Hardpoint Power Switch ΑΡΙΣΤΕΡΑ HDPT - Ισχύς στην αριστερή hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΑΡΙΣΤΕΡΑ HDPT - Ισχύς στην αριστερή hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΑΡΙΣΤΕΡΑ HDPT - Ισχύς στην αριστερή hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΑΡΙΣΤΕΡΑ HDPT - Ισχύς στην αριστερή hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) OFF - Απενεργοποιήστε την αριστερή hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε την αριστερή hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε την αριστερή hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε την αριστερή hardpoint άτρακτο Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 253

Right Fuselage Hardpoint Power Switch Right Fuselage Hardpoint Power Switch ΔΙΚΑΙΩΜΑ HDPT - Δύναμη στα δεξιά hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΔΙΚΑΙΩΜΑ HDPT - Δύναμη στα δεξιά hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΔΙΚΑΙΩΜΑ HDPT - Δύναμη στα δεξιά hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) ΔΙΚΑΙΩΜΑ HDPT - Δύναμη στα δεξιά hardpoint ατράκτου (συνήθως στόχευση ή λοβό πλοήγησης) OFF - Απενεργοποιήστε τη δεξιά hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε τη δεξιά hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε τη δεξιά hardpoint άτρακτο OFF - Απενεργοποιήστε τη δεξιά hardpoint άτρακτο Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 254

Fire Control Radar (FCR) Power Switch Fire Control Radar (FCR) Power Switch FCR - Δυνάμεις μέχρι τότε FCR - Δυνάμεις μέχρι τότε FCR OFF - Δυνάμεις κάτω από το FCR OFF - Δυνάμεις κάτω από το FCR Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 255

Radar Altimeter Power Switch Radar Altimeter Power Switch RDR ALT - Δύναμη στο υψόμετρο με ραντάρ RDR ALT - Δύναμη στο υψόμετρο με ραντάρ RDR ALT - Δύναμη στο υψόμετρο με ραντάρ RDR ALT - Δύναμη στο υψόμετρο με ραντάρ ΑΝΑΜΟΝΗ - Ρυθμίστε το υψόμετρο με ραντάρ σε κατάσταση αναμονής ΑΝΑΜΟΝΗ - Ρυθμίστε το υψόμετρο με ραντάρ σε κατάσταση αναμονής ΑΝΑΜΟΝΗ - Ρυθμίστε το υψόμετρο με ραντάρ σε κατάσταση αναμονής ΑΝΑΜΟΝΗ - Ρυθμίστε το υψόμετρο με ραντάρ σε κατάσταση αναμονής OFF - Απενεργοποιήστε το υψόμετρο με ραντάρ OFF - Απενεργοποιήστε το υψόμετρο με ραντάρ OFF - Απενεργοποιήστε το υψόμετρο με ραντάρ OFF - Απενεργοποιήστε το υψόμετρο με ραντάρ Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 256

HUD Remote Control Panel 257

HUD Scales Switch HUD Scales Switch Έλεγχοι απεικόνισης των διαφόρων κλιμάκων HUD Έλεγχοι απεικόνισης των διαφόρων κλιμάκων HUD VV / VAH - Εμφανίζει κατακόρυφη ταχύτητα, η ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) πάνω από το FPM VV / VAH - Εμφανίζει κατακόρυφη ταχύτητα, η ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) πάνω από το FPM VV / VAH - Εμφανίζει κατακόρυφη ταχύτητα, η ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) πάνω από το FPM VV / VAH - Εμφανίζει κατακόρυφη ταχύτητα, η ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) πάνω από το FPM VAH - Εμφανίζει την ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) κάτω από την ταινία επικεφαλίδα VAH - Εμφανίζει την ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) κάτω από την ταινία επικεφαλίδα VAH - Εμφανίζει την ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) κάτω από την ταινία επικεφαλίδα VAH - Εμφανίζει την ταχύτητα, το υψόμετρο, και στην κλάση κλίμακες? δείκτης ρολό (roll) κάτω από την ταινία επικεφαλίδα OFF - Όλες οι κλίμακες off, εκτός από την ψηφιακή παράθυρα ανάγνωσης για την ταχύτητα, το υψόμετρο και η επικεφαλίδα? δείκτης ρολό (roll) κάτω από τον τίτλο OFF - Όλες οι κλίμακες off, εκτός από την ψηφιακή παράθυρα ανάγνωσης για την ταχύτητα, το υψόμετρο και η επικεφαλίδα? δείκτης ρολό (roll) κάτω από τον τίτλο OFF - Όλες οι κλίμακες off, εκτός από την ψηφιακή παράθυρα ανάγνωσης για την ταχύτητα, το υψόμετρο και η επικεφαλίδα? δείκτης ρολό (roll) κάτω από τον τίτλο OFF - Όλες οι κλίμακες off, εκτός από την ψηφιακή παράθυρα ανάγνωσης για την ταχύτητα, το υψόμετρο και η επικεφαλίδα? δείκτης ρολό (roll) κάτω από τον τίτλο Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 258

HUD Attitude Bars/Flightpath Marker Switch HUD Attitude Bars/Flightpath Marker Switch Έλεγχοι δείκτης ίχνος πτήσης (FPM) συμβολογία Έλεγχοι δείκτης ίχνος πτήσης (FPM) συμβολογία ΑΤΤ / FPM - Εμφανίζει το FPM και τα μπαρ αναφορά στάση ΑΤΤ / FPM - Εμφανίζει το FPM και τα μπαρ αναφορά στάση ΑΤΤ / FPM - Εμφανίζει το FPM και τα μπαρ αναφορά στάση ΑΤΤ / FPM - Εμφανίζει το FPM και τα μπαρ αναφορά στάση FPM - Εμφανίζει το FPM και αφαιρεί τις μπάρες αναφορά στάση FPM - Εμφανίζει το FPM και αφαιρεί τις μπάρες αναφορά στάση FPM - Εμφανίζει το FPM και αφαιρεί τις μπάρες αναφορά στάση FPM - Εμφανίζει το FPM και αφαιρεί τις μπάρες αναφορά στάση OFF - Καταργεί τις γραμμές αναφοράς για τη στάση και το FPM OFF - Καταργεί τις γραμμές αναφοράς για τη στάση και το FPM OFF - Καταργεί τις γραμμές αναφοράς για τη στάση και το FPM OFF - Καταργεί τις γραμμές αναφοράς για τη στάση και το FPM Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 259

HUD DED/PFL Display Switch HUD DED/PFL Display Switch Ελέγχει την εμφάνιση είτε της DED ή PFL δεδομένων στο παράθυρο HUD Ελέγχει την εμφάνιση είτε της DED ή PFL δεδομένων στο παράθυρο HUD DED – DED δεδομένα DED – DED δεδομένα DED – DED δεδομένα DED – DED δεδομένα PFL – PFL δεδομένα PFL – PFL δεδομένα PFL – PFL δεδομένα PFL – PFL δεδομένα OFF – Τίποτα OFF – Τίποτα OFF – Τίποτα OFF – Τίποτα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 260

Depressible Reticle Switch Depressible Reticle Switch επιλογή των ελέγχων των πρωτογενών και αναμονής εγχειρίδιο βόμβα με στόχο διχτυών επιλογή των ελέγχων των πρωτογενών και αναμονής εγχειρίδιο βόμβα με στόχο διχτυών STBY-ΑΝΑΜΟΝΗ - Επιλέγει το σταυρόνημα αναμονής και αφαιρεί όλα τα άλλα συμβόλων (αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη ακόμα και αν το HUD αποτύχει) STBY-ΑΝΑΜΟΝΗ - Επιλέγει το σταυρόνημα αναμονής και αφαιρεί όλα τα άλλα συμβόλων (αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη ακόμα και αν το HUD αποτύχει) STBY-ΑΝΑΜΟΝΗ - Επιλέγει το σταυρόνημα αναμονής και αφαιρεί όλα τα άλλα συμβόλων (αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη ακόμα και αν το HUD αποτύχει) STBY-ΑΝΑΜΟΝΗ - Επιλέγει το σταυρόνημα αναμονής και αφαιρεί όλα τα άλλα συμβόλων (αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη ακόμα και αν το HUD αποτύχει) PRI - Επιλέγει το κύριο σταυρόνημα και δεν απομακρύνει όλες τις άλλες συμβολισμό PRI - Επιλέγει το κύριο σταυρόνημα και δεν απομακρύνει όλες τις άλλες συμβολισμό PRI - Επιλέγει το κύριο σταυρόνημα και δεν απομακρύνει όλες τις άλλες συμβολισμό PRI - Επιλέγει το κύριο σταυρόνημα και δεν απομακρύνει όλες τις άλλες συμβολισμό OFF - Δεν επιλεγεί σταυρόνημα OFF - Δεν επιλεγεί σταυρόνημα OFF - Δεν επιλεγεί σταυρόνημα OFF - Δεν επιλεγεί σταυρόνημα Το σταυρόνημα κινείται προς τα κάτω στο HUD με το σταυρόνημα κατάθλιψη ελέγχου Κουμπί στο ICP Το σταυρόνημα κινείται προς τα κάτω στο HUD με το σταυρόνημα κατάθλιψη ελέγχου Κουμπί στο ICP Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 261

Velocity Switch Velocity Switch Ελέγχει την επιλογή των τριών κλιμάκων ταχύτητας του αεροσκάφους στο HUD Ελέγχει την επιλογή των τριών κλιμάκων ταχύτητας του αεροσκάφους στο HUD CAS - διορθωμένης ταχύτητας αέρος CAS - διορθωμένης ταχύτητας αέρος CAS - διορθωμένης ταχύτητας αέρος CAS - διορθωμένης ταχύτητας αέρος TAS - πραγματική ταχύτητα αέρα TAS - πραγματική ταχύτητα αέρα TAS - πραγματική ταχύτητα αέρα TAS - πραγματική ταχύτητα αέρα GND SPD – ταχύτητα εδάφους GND SPD – ταχύτητα εδάφους GND SPD – ταχύτητα εδάφους GND SPD – ταχύτητα εδάφους Σημειώστε ότι εάν το σύστημα μειώνεται, ενώ έχει επιλεγεί ταχύτητα εδάφους, η ταχύτητα αέρος HUD επανέρχεται στο CAS Σημειώστε ότι εάν το σύστημα μειώνεται, ενώ έχει επιλεγεί ταχύτητα εδάφους, η ταχύτητα αέρος HUD επανέρχεται στο CAS Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 262

Altitude Switch Altitude Switch Ελέγχει την επιλογή των τριών κλιμάκων υψόμετρο αεροσκάφους που εμφανίζεται στην HUD Ελέγχει την επιλογή των τριών κλιμάκων υψόμετρο αεροσκάφους που εμφανίζεται στην HUD ALT RADAR - υψόμετρο ραντάρ (AGL) ALT RADAR - υψόμετρο ραντάρ (AGL) ALT RADAR - υψόμετρο ραντάρ (AGL) ALT RADAR - υψόμετρο ραντάρ (AGL) BARO - υψόμετρο βαρομετρικής (MSL) BARO - υψόμετρο βαρομετρικής (MSL) BARO - υψόμετρο βαρομετρικής (MSL) BARO - υψόμετρο βαρομετρικής (MSL) AUTO (λανθασμένα OFF) - Εμφανίζει υψόμετρο ραντάρ, ενώ κάτω από 1500 πόδια AGL και βαρομετρικό υψόμετρο, όταν υψηλότερες από 1500 πόδια AGL AUTO (λανθασμένα OFF) - Εμφανίζει υψόμετρο ραντάρ, ενώ κάτω από 1500 πόδια AGL και βαρομετρικό υψόμετρο, όταν υψηλότερες από 1500 πόδια AGL AUTO (λανθασμένα OFF) - Εμφανίζει υψόμετρο ραντάρ, ενώ κάτω από 1500 πόδια AGL και βαρομετρικό υψόμετρο, όταν υψηλότερες από 1500 πόδια AGL AUTO (λανθασμένα OFF) - Εμφανίζει υψόμετρο ραντάρ, ενώ κάτω από 1500 πόδια AGL και βαρομετρικό υψόμετρο, όταν υψηλότερες από 1500 πόδια AGL Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 263

Brightness Control Switch Brightness Control Switch Ελέγχει την φωτεινότητα του HUD Ελέγχει την φωτεινότητα του HUD DAY-ΗΜΕΡΑ - Κυμαίνεται από μακριά σε πλήρη ένταση DAY-ΗΜΕΡΑ - Κυμαίνεται από μακριά σε πλήρη ένταση DAY-ΗΜΕΡΑ - Κυμαίνεται από μακριά σε πλήρη ένταση DAY-ΗΜΕΡΑ - Κυμαίνεται από μακριά σε πλήρη ένταση AUTO BRT - διατηρεί αυτόματα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο αντίθεσης σύμβολο-προς-υπόβαθρο AUTO BRT - διατηρεί αυτόματα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο αντίθεσης σύμβολο-προς-υπόβαθρο AUTO BRT - διατηρεί αυτόματα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο αντίθεσης σύμβολο-προς-υπόβαθρο AUTO BRT - διατηρεί αυτόματα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο αντίθεσης σύμβολο-προς-υπόβαθρο NIGHT - Κυμαίνεται από μακριά στο μισό της έντασης NIGHT - Κυμαίνεται από μακριά στο μισό της έντασης NIGHT - Κυμαίνεται από μακριά στο μισό της έντασης NIGHT - Κυμαίνεται από μακριά στο μισό της έντασης Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 264

Test Switch Test Switch Οθόνες για τα πρότυπα δοκιμών HUD Οθόνες για τα πρότυπα δοκιμών HUD STEP –ΒΗΜΑ - Κύκλοι μεταξύ των προτύπων STEP –ΒΗΜΑ - Κύκλοι μεταξύ των προτύπων STEP –ΒΗΜΑ - Κύκλοι μεταξύ των προτύπων STEP –ΒΗΜΑ - Κύκλοι μεταξύ των προτύπων ON - Εμφανίζει το πρώτο δοκιμαστικό μοτίβο ON - Εμφανίζει το πρώτο δοκιμαστικό μοτίβο ON - Εμφανίζει το πρώτο δοκιμαστικό μοτίβο ON - Εμφανίζει το πρώτο δοκιμαστικό μοτίβο OFF - Δεν υπάρχει σχέδιο δοκιμής OFF - Δεν υπάρχει σχέδιο δοκιμής OFF - Δεν υπάρχει σχέδιο δοκιμής OFF - Δεν υπάρχει σχέδιο δοκιμής  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 265

Interior Lighting Control Panel 266

Primary Consoles Brightness Adjustment Knob Primary Consoles Brightness Adjustment Knob Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 267

Primary Instrument Panel Brightness Adjustment Knob Primary Instrument Panel Brightness Adjustment Knob Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του πίνακα οργάνων Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του πίνακα οργάνων Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του πίνακα οργάνων Μεταβάλλει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού του πίνακα οργάνων Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει οπίσθιο φωτισμό για όλους τους πίνακες Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει οπίσθιο φωτισμό για όλους τους πίνακες Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει οπίσθιο φωτισμό για όλους τους πίνακες Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει οπίσθιο φωτισμό για όλους τους πίνακες 268

Data Entry Display Brightness Adjustment Knob Data Entry Display Brightness Adjustment Knob Μεταβάλλει τη φωτεινότητα της DED και PFLD Μεταβάλλει τη φωτεινότητα της DED και PFLD Μεταβάλλει τη φωτεινότητα της DED και PFLD Μεταβάλλει τη φωτεινότητα της DED και PFLD Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 269

Consoles Floodlights Brightness Intensity Knob Consoles Floodlights Brightness Intensity Knob Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στα δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στα δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στα δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στα δεξιά και αριστερά βοηθητική και πρωτογενών κονσόλες Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει την ένταση των προβολέων σε όλο το πιλοτήριο Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει την ένταση των προβολέων σε όλο το πιλοτήριο Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει την ένταση των προβολέων σε όλο το πιλοτήριο Μερικώς Λειτουργικό - Ελέγχει την ένταση των προβολέων σε όλο το πιλοτήριο 270

Instrument Panel Floodlights Brightness Intensity Knob Instrument Panel Floodlights Brightness Intensity Knob Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στον κεντρικό πίνακα οργάνων Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στον κεντρικό πίνακα οργάνων Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στον κεντρικό πίνακα οργάνων Μεταβάλλει την ένταση των φώτων από τις πλημμύρες λάμπει στον κεντρικό πίνακα οργάνων  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 271

Malfunction and Indicator Lights Intensity Switch Malfunction and Indicator Lights Intensity Switch Ελέγχει την ένταση του φωτός όλων των προειδοποίησης, προσοχής, και ενδεικτικές λυχνίες, εκτός από τα ακόλουθα ξεχωριστά απενεργοποιημένο φώτα: AOA ευρετήριο, AR / NWS ευρετήριο, DED, πίνακα ελέγχου ECM, MFD, PFLD, δείκτες TWS Ελέγχει την ένταση του φωτός όλων των προειδοποίησης, προσοχής, και ενδεικτικές λυχνίες, εκτός από τα ακόλουθα ξεχωριστά απενεργοποιημένο φώτα: AOA ευρετήριο, AR / NWS ευρετήριο, DED, πίνακα ελέγχου ECM, MFD, PFLD, δείκτες TWS Ελέγχει την ένταση του φωτός όλων των προειδοποίησης, προσοχής, και ενδεικτικές λυχνίες, εκτός από τα ακόλουθα ξεχωριστά απενεργοποιημένο φώτα: AOA ευρετήριο, AR / NWS ευρετήριο, DED, πίνακα ελέγχου ECM, MFD, PFLD, δείκτες TWS Ελέγχει την ένταση του φωτός όλων των προειδοποίησης, προσοχής, και ενδεικτικές λυχνίες, εκτός από τα ακόλουθα ξεχωριστά απενεργοποιημένο φώτα: AOA ευρετήριο, AR / NWS ευρετήριο, DED, πίνακα ελέγχου ECM, MFD, PFLD, δείκτες TWS  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 272

Environmental Control System Control Panel 273

Temperature Knob Temperature Knob Ελέγχει τη θερμοκρασία του θαλάμου διακυβέρνησης Ελέγχει τη θερμοκρασία του θαλάμου διακυβέρνησης OFF-COOL-AUTO-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό αυτόματα μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-AUTO-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό αυτόματα μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-AUTO-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό αυτόματα μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-AUTO-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό αυτόματα μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-MAN-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό με το χέρι μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-MAN-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό με το χέρι μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-MAN-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό με το χέρι μεταξύ off, κρύα και ζεστά OFF-COOL-MAN-WARM - Ρυθμίστε το κλιματιστικό με το χέρι μεταξύ off, κρύα και ζεστά  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 274

Air Source Knob Air Source Knob Ελέγχει την πηγή του αέρα που χρησιμοποιείται για τη συμπίεση / εξαερισμού στο πιλοτήριο, G-στολή, και οι δεξαμενές καυσίμων Ελέγχει την πηγή του αέρα που χρησιμοποιείται για τη συμπίεση / εξαερισμού στο πιλοτήριο, G-στολή, και οι δεξαμενές καυσίμων OFF - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά και όλες οι λειτουργίες συμπίεσης σβήσει OFF - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά και όλες οι λειτουργίες συμπίεσης σβήσει OFF - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά και όλες οι λειτουργίες συμπίεσης σβήσει OFF - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά και όλες οι λειτουργίες συμπίεσης σβήσει NORM - Κλιματισμός οριστεί για κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και ρύθμιση της πίεσης NORM - Κλιματισμός οριστεί για κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και ρύθμιση της πίεσης NORM - Κλιματισμός οριστεί για κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και ρύθμιση της πίεσης NORM - Κλιματισμός οριστεί για κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και ρύθμιση της πίεσης DUMP - Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης ανοίγει σε ατμοσφαιρική πίεση DUMP - Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης ανοίγει σε ατμοσφαιρική πίεση DUMP - Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης ανοίγει σε ατμοσφαιρική πίεση DUMP - Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης ανοίγει σε ατμοσφαιρική πίεση RAM - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά. Ανοίγει Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης. Όλες οι λειτουργίες συμπίεσης και τον έλεγχο της θερμοκρασίας σβήσει. Η βαλβίδα αέρα ram ανοίγει για να αερίζεται το πιλοτήριο και τα ηλεκτρονικά. RAM - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά. Ανοίγει Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης. Όλες οι λειτουργίες συμπίεσης και τον έλεγχο της θερμοκρασίας σβήσει. Η βαλβίδα αέρα ram ανοίγει για να αερίζεται το πιλοτήριο και τα ηλεκτρονικά. RAM - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά. Ανοίγει Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης. Όλες οι λειτουργίες συμπίεσης και τον έλεγχο της θερμοκρασίας σβήσει. Η βαλβίδα αέρα ram ανοίγει για να αερίζεται το πιλοτήριο και τα ηλεκτρονικά. RAM - Μηχανή βαλβίδες εξαέρωσης αέρα κοντά. Ανοίγει Πιλοτήριο βαλβίδα απόρριψης πίεσης. Όλες οι λειτουργίες συμπίεσης και τον έλεγχο της θερμοκρασίας σβήσει. Η βαλβίδα αέρα ram ανοίγει για να αερίζεται το πιλοτήριο και τα ηλεκτρονικά. Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 275

Nuclear Consent Switch Nuclear Consent Switch Φυλασσόμενο, τρία θέση του διακόπτη εναλλαγής Φυλασσόμενο, τρία θέση του διακόπτη εναλλαγής ARM REL - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να είναι οπλισμένοι και έπεσε, παρέχοντας συγκατάθεση έχει λάβει ARM REL - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να είναι οπλισμένοι και έπεσε, παρέχοντας συγκατάθεση έχει λάβει ARM REL - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να είναι οπλισμένοι και έπεσε, παρέχοντας συγκατάθεση έχει λάβει ARM REL - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να είναι οπλισμένοι και έπεσε, παρέχοντας συγκατάθεση έχει λάβει OFF (Safe) - Δεν επιτρέπει Πυρηνική διάταγμα να πέσει OFF (Safe) - Δεν επιτρέπει Πυρηνική διάταγμα να πέσει OFF (Safe) - Δεν επιτρέπει Πυρηνική διάταγμα να πέσει OFF (Safe) - Δεν επιτρέπει Πυρηνική διάταγμα να πέσει REL ΜΟΝΟ - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να πέσει, αλλά δεν οπλισμένοι, αυτό που χρησιμοποιείται για να εγκαταλείψουμε την Πυρηνική διάταγμα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης REL ΜΟΝΟ - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να πέσει, αλλά δεν οπλισμένοι, αυτό που χρησιμοποιείται για να εγκαταλείψουμε την Πυρηνική διάταγμα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης REL ΜΟΝΟ - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να πέσει, αλλά δεν οπλισμένοι, αυτό που χρησιμοποιείται για να εγκαταλείψουμε την Πυρηνική διάταγμα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης REL ΜΟΝΟ - Επιτρέπει την πυρηνική διάταγμα να πέσει, αλλά δεν οπλισμένοι, αυτό που χρησιμοποιείται για να εγκαταλείψουμε την Πυρηνική διάταγμα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 276

Crypto-Radio (CRAD) Switch Crypto-Radio (CRAD) Switch Λειτουργεί σε συνδυασμό με το ΚΥ-58 Ασφαλές Σύστημα Φωνής Λειτουργεί σε συνδυασμό με το ΚΥ-58 Ασφαλές Σύστημα Φωνής CRAD 1 – UHF ραδιόφωνο κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 1 – UHF ραδιόφωνο κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 1 – UHF ραδιόφωνο κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 1 – UHF ραδιόφωνο κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 PLAIN - Όχι ραδιόφωνα κρυπτογραφημένα PLAIN - Όχι ραδιόφωνα κρυπτογραφημένα PLAIN - Όχι ραδιόφωνα κρυπτογραφημένα PLAIN - Όχι ραδιόφωνα κρυπτογραφημένα CRAD 2 – ραδιόφωνο VHF κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 2 – ραδιόφωνο VHF κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 2 – ραδιόφωνο VHF κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58 CRAD 2 – ραδιόφωνο VHF κρυπτογραφημένα μέσω ΚΥ-58  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 277

Zeroize Switch Zeroize Switch Φυλασσόμενο, τριών θέσεων του διακόπτη εναλλαγής Φυλασσόμενο, τριών θέσεων του διακόπτη εναλλαγής Φυλασσόμενο, τριών θέσεων του διακόπτη εναλλαγής Φυλασσόμενο, τριών θέσεων του διακόπτη εναλλαγής δεδομένων εκκαθαρίσεις που σχετίζονται με την κασέτα Μεταφορά δεδομένων, FCC, GPS, AIFF Λειτουργία- 4, προγραμματιζόμενη γεννήτρια Οθόνη, και RWR δεδομένων εκκαθαρίσεις που σχετίζονται με την κασέτα Μεταφορά δεδομένων, FCC, GPS, AIFF Λειτουργία- 4, προγραμματιζόμενη γεννήτρια Οθόνη, και RWR δεδομένων εκκαθαρίσεις που σχετίζονται με την κασέτα Μεταφορά δεδομένων, FCC, GPS, AIFF Λειτουργία- 4, προγραμματιζόμενη γεννήτρια Οθόνη, και RWR δεδομένων εκκαθαρίσεις που σχετίζονται με την κασέτα Μεταφορά δεδομένων, FCC, GPS, AIFF Λειτουργία- 4, προγραμματιζόμενη γεννήτρια Οθόνη, και RWR Εκτοξευόμενων καθισμάτων εκτελεί αυτόματα μια λειτουργία μηδενίσει διαφυγής Εκτοξευόμενων καθισμάτων εκτελεί αυτόματα μια λειτουργία μηδενίσει διαφυγής Εκτοξευόμενων καθισμάτων εκτελεί αυτόματα μια λειτουργία μηδενίσει διαφυγής Εκτοξευόμενων καθισμάτων εκτελεί αυτόματα μια λειτουργία μηδενίσει διαφυγής  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 278

Voice Message System Inhibit Switch Voice Message System Inhibit Switch INHIBIT - Επιτρέπει την καταστολή της VMU ακουστικά μηνύματα INHIBIT - Επιτρέπει την καταστολή της VMU ακουστικά μηνύματα INHIBIT - Επιτρέπει την καταστολή της VMU ακουστικά μηνύματα INHIBIT - Επιτρέπει την καταστολή της VMU ακουστικά μηνύματα Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 279

Right Console – Panel H Right Console – Panel H 280

281

KY-58 Secure Voice Panel KY-58 Secure Voice Panel Το ΚΥ-58 Ασφαλές Φωνητικές σύστημα είναι σε θέση να την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση ευαίσθητες ή διαβαθμισμένες πληροφορίες που μεταδίδονται μέσω είτε το UHF ή VHF ραδιόφωνο, αλλά όχι και τα δύο ραδιόφωνα ταυτόχρονα Το ΚΥ-58 Ασφαλές Φωνητικές σύστημα είναι σε θέση να την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση ευαίσθητες ή διαβαθμισμένες πληροφορίες που μεταδίδονται μέσω είτε το UHF ή VHF ραδιόφωνο, αλλά όχι και τα δύο ραδιόφωνα ταυτόχρονα Το ΚΥ-58 Ασφαλές Φωνητικές σύστημα είναι σε θέση να την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση ευαίσθητες ή διαβαθμισμένες πληροφορίες που μεταδίδονται μέσω είτε το UHF ή VHF ραδιόφωνο, αλλά όχι και τα δύο ραδιόφωνα ταυτόχρονα Το ΚΥ-58 Ασφαλές Φωνητικές σύστημα είναι σε θέση να την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση ευαίσθητες ή διαβαθμισμένες πληροφορίες που μεταδίδονται μέσω είτε το UHF ή VHF ραδιόφωνο, αλλά όχι και τα δύο ραδιόφωνα ταυτόχρονα Το σύστημα λειτουργεί με τη φωνή μεταδόσεις, καθώς και ψηφιακές μεταδόσεις από το IDM Το σύστημα λειτουργεί με τη φωνή μεταδόσεις, καθώς και ψηφιακές μεταδόσεις από το IDM Το σύστημα λειτουργεί με τη φωνή μεταδόσεις, καθώς και ψηφιακές μεταδόσεις από το IDM Το σύστημα λειτουργεί με τη φωνή μεταδόσεις, καθώς και ψηφιακές μεταδόσεις από το IDM Είναι λειτουργικά με το χαρακτηριστικό UHF έχουν γρήγορη να παρέχει ένα ασφαλές, anti-jam, δυνατότητα ραδιοφωνικής μετάδοσης Είναι λειτουργικά με το χαρακτηριστικό UHF έχουν γρήγορη να παρέχει ένα ασφαλές, anti-jam, δυνατότητα ραδιοφωνικής μετάδοσης Είναι λειτουργικά με το χαρακτηριστικό UHF έχουν γρήγορη να παρέχει ένα ασφαλές, anti-jam, δυνατότητα ραδιοφωνικής μετάδοσης Είναι λειτουργικά με το χαρακτηριστικό UHF έχουν γρήγορη να παρέχει ένα ασφαλές, anti-jam, δυνατότητα ραδιοφωνικής μετάδοσης Μεγάλο μέρος της λειτουργικότητάς του κατατάσσεται Μεγάλο μέρος της λειτουργικότητάς του κατατάσσεται Μεγάλο μέρος της λειτουργικότητάς του κατατάσσεται Μεγάλο μέρος της λειτουργικότητάς του κατατάσσεται  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 282

Anti-Ice & Antenna Select Panel 283

Engine Anti-Ice Switch Engine Anti-Ice Switch ON - Τα συστήματα ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα από την ανίχνευση πάγου ON - Τα συστήματα ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα από την ανίχνευση πάγου ON - Τα συστήματα ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα από την ανίχνευση πάγου ON - Τα συστήματα ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα από την ανίχνευση πάγου AUTO - Όταν η συσσώρευση πάγου ανιχνεύεται, η είσοδος αλαζονικό ηλεκτρική θερμάστρα και τους ενεργοποιεί το σύστημα του κινητήρα αντι-πάγο AUTO - Όταν η συσσώρευση πάγου ανιχνεύεται, η είσοδος αλαζονικό ηλεκτρική θερμάστρα και τους ενεργοποιεί το σύστημα του κινητήρα αντι-πάγο AUTO - Όταν η συσσώρευση πάγου ανιχνεύεται, η είσοδος αλαζονικό ηλεκτρική θερμάστρα και τους ενεργοποιεί το σύστημα του κινητήρα αντι-πάγο AUTO - Όταν η συσσώρευση πάγου ανιχνεύεται, η είσοδος αλαζονικό ηλεκτρική θερμάστρα και τους ενεργοποιεί το σύστημα του κινητήρα αντι-πάγο OFF - Τα συστήματα είναι κλειστά OFF - Τα συστήματα είναι κλειστά OFF - Τα συστήματα είναι κλειστά OFF - Τα συστήματα είναι κλειστά  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 284

Antenna Select Switches Antenna Select Switches Επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων κεραιών για βέλτιστη μετάδοση και λήψη σημάτων IFF και UHF Επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων κεραιών για βέλτιστη μετάδοση και λήψη σημάτων IFF και UHF Επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων κεραιών για βέλτιστη μετάδοση και λήψη σημάτων IFF και UHF Επιτρέπει την επιλογή των διαφόρων κεραιών για βέλτιστη μετάδοση και λήψη σημάτων IFF και UHF  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 285

Avionics Power Panel 286

MMC Switch MMC Switch Επιτρέπει το ρεύμα στην Αρθρωτή Αποστολή Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης FCC) Επιτρέπει το ρεύμα στην Αρθρωτή Αποστολή Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης FCC) Επιτρέπει το ρεύμα στην Αρθρωτή Αποστολή Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης FCC) Επιτρέπει το ρεύμα στην Αρθρωτή Αποστολή Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης FCC) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 287

ST STA Switch ST STA Switch Επιτρέπει το ρεύμα στο σταθμό προμήθειας (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης SMS) Επιτρέπει το ρεύμα στο σταθμό προμήθειας (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης SMS) Επιτρέπει το ρεύμα στο σταθμό προμήθειας (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης SMS) Επιτρέπει το ρεύμα στο σταθμό προμήθειας (παλαιότερα γνωστή ως διακόπτης SMS) Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 288

MFD Switch MFD Switch Επιτρέπει το ρεύμα να Εμφανίζει τα Πολυλειτουργικά Επιτρέπει το ρεύμα να Εμφανίζει τα Πολυλειτουργικά Επιτρέπει το ρεύμα να Εμφανίζει τα Πολυλειτουργικά Επιτρέπει το ρεύμα να Εμφανίζει τα Πολυλειτουργικά Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 289

UFC Switch UFC Switch Επιτρέπει το ρεύμα στους Επάνω- Εμπρός Έλεγχους Επιτρέπει το ρεύμα στους Επάνω- Εμπρός Έλεγχους Επιτρέπει το ρεύμα στους Επάνω- Εμπρός Έλεγχους Επιτρέπει το ρεύμα στους Επάνω- Εμπρός Έλεγχους Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 290

GPS Switch GPS Switch Επιτρέπει ρεύμα στο δέκτη Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού(GPS) Θέσης Επιτρέπει ρεύμα στο δέκτη Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού(GPS) Θέσης Επιτρέπει ρεύμα στο δέκτη Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού(GPS) Θέσης Επιτρέπει ρεύμα στο δέκτη Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού(GPS) Θέσης Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 291

DL Switch DL Switch Επιτρέπει το ρεύμα στο δέκτη Data Link Επιτρέπει το ρεύμα στο δέκτη Data Link Επιτρέπει το ρεύμα στο δέκτη Data Link Επιτρέπει το ρεύμα στο δέκτη Data Link Λειτουργικό Λειτουργικό Λειτουργικό 292

Inertial Navigation System Function Knob Inertial Navigation System Function Knob Η μετακίνηση του επιλογέα από τις εξουσίες θέση OFF επί των INS δακτύλιο λέιζερ Gyros Η μετακίνηση του επιλογέα από τις εξουσίες θέση OFF επί των INS δακτύλιο λέιζερ Gyros Η μετακίνηση του επιλογέα από τις εξουσίες θέση OFF επί των INS δακτύλιο λέιζερ Gyros Η μετακίνηση του επιλογέα από τις εξουσίες θέση OFF επί των INS δακτύλιο λέιζερ Gyros ALIGN STOR HDG - Ευθυγράμμιση γίνεται γρήγορα χρησιμοποιώντας μια προηγουμένως υπολογιστεί πραγματική επικεφαλίδα ALIGN STOR HDG - Ευθυγράμμιση γίνεται γρήγορα χρησιμοποιώντας μια προηγουμένως υπολογιστεί πραγματική επικεφαλίδα ALIGN STOR HDG - Ευθυγράμμιση γίνεται γρήγορα χρησιμοποιώντας μια προηγουμένως υπολογιστεί πραγματική επικεφαλίδα ALIGN STOR HDG - Ευθυγράμμιση γίνεται γρήγορα χρησιμοποιώντας μια προηγουμένως υπολογιστεί πραγματική επικεφαλίδα ALIGN NORM - Αρχίζει μια φυσιολογική ευθυγράμμιση INS ALIGN NORM - Αρχίζει μια φυσιολογική ευθυγράμμιση INS ALIGN NORM - Αρχίζει μια φυσιολογική ευθυγράμμιση INS ALIGN NORM - Αρχίζει μια φυσιολογική ευθυγράμμιση INS NAV - Κανονική ρύθμιση μετά από μια ευθυγράμμιση κανονική INS έχει ολοκληρώσει NAV - Κανονική ρύθμιση μετά από μια ευθυγράμμιση κανονική INS έχει ολοκληρώσει NAV - Κανονική ρύθμιση μετά από μια ευθυγράμμιση κανονική INS έχει ολοκληρώσει NAV - Κανονική ρύθμιση μετά από μια ευθυγράμμιση κανονική INS έχει ολοκληρώσει IN FLT ALIGN –Για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπου η INS πρέπει να επαναπροσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της πτήσης IN FLT ALIGN –Για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπου η INS πρέπει να επαναπροσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της πτήσης IN FLT ALIGN –Για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπου η INS πρέπει να επαναπροσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της πτήσης IN FLT ALIGN –Για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπου η INS πρέπει να επαναπροσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της πτήσης ATT - Παρέχει μόνο σήματα στάση INS σήματα πλοήγησης και το σύστημα διεύθυνσης δεν παρέχονται ATT - Παρέχει μόνο σήματα στάση INS σήματα πλοήγησης και το σύστημα διεύθυνσης δεν παρέχονται ATT - Παρέχει μόνο σήματα στάση INS σήματα πλοήγησης και το σύστημα διεύθυνσης δεν παρέχονται ATT - Παρέχει μόνο σήματα στάση INS σήματα πλοήγησης και το σύστημα διεύθυνσης δεν παρέχονται Μερικώς Λειτουργικό - Μόνο το OFF, ALIGN NORM, NAV και IN FLT ALIGN είναι λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό - Μόνο το OFF, ALIGN NORM, NAV και IN FLT ALIGN είναι λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό - Μόνο το OFF, ALIGN NORM, NAV και IN FLT ALIGN είναι λειτουργικές Μερικώς Λειτουργικό - Μόνο το OFF, ALIGN NORM, NAV και IN FLT ALIGN είναι λειτουργικές 293

Oxygen Regulator Panel 294

Oxygen Regulator Flow Indicator Oxygen Regulator Flow Indicator Λευκό δείχνει τη ροή του οξυγόνου Λευκό δείχνει τη ροή του οξυγόνου Λευκό δείχνει τη ροή του οξυγόνου Λευκό δείχνει τη ροή του οξυγόνου Μαύρο δείχνει ότι δεν υπάρχει ροή οξυγόνου Μαύρο δείχνει ότι δεν υπάρχει ροή οξυγόνου Μαύρο δείχνει ότι δεν υπάρχει ροή οξυγόνου Μαύρο δείχνει ότι δεν υπάρχει ροή οξυγόνου  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 295

Oxygen Supply Indicator Oxygen Supply Indicator Δείχνει σε psi πίεση αερίου οξυγόνου στο ρυθμιστή Δείχνει σε psi πίεση αερίου οξυγόνου στο ρυθμιστή Δείχνει σε psi πίεση αερίου οξυγόνου στο ρυθμιστή Δείχνει σε psi πίεση αερίου οξυγόνου στο ρυθμιστή  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 296

Emergency Lever Emergency Lever NORM - Παρέχει θετική πίεση εάν το ύψος πίεσης θαλάμου υπερβαίνει τα πόδια NORM - Παρέχει θετική πίεση εάν το ύψος πίεσης θαλάμου υπερβαίνει τα πόδια NORM - Παρέχει θετική πίεση εάν το ύψος πίεσης θαλάμου υπερβαίνει τα πόδια NORM - Παρέχει θετική πίεση εάν το ύψος πίεσης θαλάμου υπερβαίνει τα πόδια EMER - Χρησιμοποιείται από πιλότο για να ελέγξετε για διαρροές EMER - Χρησιμοποιείται από πιλότο για να ελέγξετε για διαρροές EMER - Χρησιμοποιείται από πιλότο για να ελέγξετε για διαρροές EMER - Χρησιμοποιείται από πιλότο για να ελέγξετε για διαρροές TEST MASK- ΜΑΣΚΑ - Χρησιμοποιείται από το προσωπικό συντήρησης του εδάφους TEST MASK- ΜΑΣΚΑ - Χρησιμοποιείται από το προσωπικό συντήρησης του εδάφους TEST MASK- ΜΑΣΚΑ - Χρησιμοποιείται από το προσωπικό συντήρησης του εδάφους TEST MASK- ΜΑΣΚΑ - Χρησιμοποιείται από το προσωπικό συντήρησης του εδάφους  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 297

Dilute Lever Dilute Lever 100% O2 - Παρέχει ρυθμιζόμενη καθαρό οξυγόνο 100% O2 - Παρέχει ρυθμιζόμενη καθαρό οξυγόνο 100% O2 - Παρέχει ρυθμιζόμενη καθαρό οξυγόνο 100% O2 - Παρέχει ρυθμιζόμενη καθαρό οξυγόνο NORM - Παρέχει μια οργανωμένη μίγμα οξυγόνου και το πιλοτήριο του αέρα όπως καθορίζεται από καμπίνα ύψος πίεσης NORM - Παρέχει μια οργανωμένη μίγμα οξυγόνου και το πιλοτήριο του αέρα όπως καθορίζεται από καμπίνα ύψος πίεσης NORM - Παρέχει μια οργανωμένη μίγμα οξυγόνου και το πιλοτήριο του αέρα όπως καθορίζεται από καμπίνα ύψος πίεσης NORM - Παρέχει μια οργανωμένη μίγμα οξυγόνου και το πιλοτήριο του αέρα όπως καθορίζεται από καμπίνα ύψος πίεσης  Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό Not Λειτουργικό 298

Mode Lever Mode Lever PGB - Το οξυγόνο είναι διαθέσιμο για να καλύψει, κράνος, της ουροδόχου κύστης, και γιλέκο. αναπνοή πίεσης ως συνάρτηση του G. PGB - Το οξυγόνο είναι διαθέσιμο για να καλύψει, κράνος, της ουροδόχου κύστης, και γιλέκο. αναπνοή πίεσης ως συνάρτηση του G. PGB - Το οξυγόνο είναι διαθέσιμο για να καλύψει, κράνος, της ουροδόχου κύστης, και γιλέκο. αναπνοή πίεσης ως συνάρτηση του G. PGB - Το οξυγόνο είναι διαθέσιμο για να καλύψει, κράνος, της ουροδόχου κύστης, και γιλέκο. αναπνοή πίεσης ως συνάρτηση του G. ON - Πίεση αναπνοής ως συνάρτηση της G απενεργοποιηθεί ON - Πίεση αναπνοής ως συνάρτηση της G απενεργοποιηθεί ON - Πίεση αναπνοής ως συνάρτηση της G απενεργοποιηθεί ON - Πίεση αναπνοής ως συνάρτηση της G απενεργοποιηθεί OFF - Παροχή οξυγόνου απενεργοποιημένο OFF - Παροχή οξυγόνου απενεργοποιημένο OFF - Παροχή οξυγόνου απενεργοποιημένο OFF - Παροχή οξυγόνου απενεργοποιημένο  Όχι Λειτουργικό - Αν και η αναπνοή του πιλότου μπορεί να ακουστεί αν αναμμένη Όχι Λειτουργικό - Αν και η αναπνοή του πιλότου μπορεί να ακουστεί αν αναμμένη Όχι Λειτουργικό - Αν και η αναπνοή του πιλότου μπορεί να ακουστεί αν αναμμένη 299

Data Transfer Equipment Control Panel Data Transfer Equipment Control Panel Εξοπλισμός για τη μεταφορά δεδομένων παρέχει το αεροσκάφος με τη δυνατότητα για αυτόματη εισαγωγή δεδομένων και την ανάκτηση Εξοπλισμός για τη μεταφορά δεδομένων παρέχει το αεροσκάφος με τη δυνατότητα για αυτόματη εισαγωγή δεδομένων και την ανάκτηση Εξοπλισμός για τη μεταφορά δεδομένων παρέχει το αεροσκάφος με τη δυνατότητα για αυτόματη εισαγωγή δεδομένων και την ανάκτηση Εξοπλισμός για τη μεταφορά δεδομένων παρέχει το αεροσκάφος με τη δυνατότητα για αυτόματη εισαγωγή δεδομένων και την ανάκτηση Ο εξοπλισμός αποτελείται από μια μονάδα μεταφοράς δεδομένων (DTU) και μια κασέτα Μεταφοράς Δεδομένων (DTC) Ο εξοπλισμός αποτελείται από μια μονάδα μεταφοράς δεδομένων (DTU) και μια κασέτα Μεταφοράς Δεδομένων (DTC) Ο εξοπλισμός αποτελείται από μια μονάδα μεταφοράς δεδομένων (DTU) και μια κασέτα Μεταφοράς Δεδομένων (DTC) Ο εξοπλισμός αποτελείται από μια μονάδα μεταφοράς δεδομένων (DTU) και μια κασέτα Μεταφοράς Δεδομένων (DTC) Το σύστημα επιτρέπει την είσοδο ενός σταδίου της εξ αποστάσεως προ-προγραμματισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων: των δεδομένων σχεδιασμού της αποστολής, στοιχεία επικοινωνίας, το φορτίο καταστήματα, προφίλ SMS, προφίλ όπλων, δεδομένα βασικού λειτουργία αρχικοποίησης, αλμανάκ GPS, και τα στοιχεία ζεύξης δεδομένων, κ.λπ. Το σύστημα επιτρέπει την είσοδο ενός σταδίου της εξ αποστάσεως προ-προγραμματισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων: των δεδομένων σχεδιασμού της αποστολής, στοιχεία επικοινωνίας, το φορτίο καταστήματα, προφίλ SMS, προφίλ όπλων, δεδομένα βασικού λειτουργία αρχικοποίησης, αλμανάκ GPS, και τα στοιχεία ζεύξης δεδομένων, κ.λπ. Το σύστημα επιτρέπει την είσοδο ενός σταδίου της εξ αποστάσεως προ-προγραμματισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων: των δεδομένων σχεδιασμού της αποστολής, στοιχεία επικοινωνίας, το φορτίο καταστήματα, προφίλ SMS, προφίλ όπλων, δεδομένα βασικού λειτουργία αρχικοποίησης, αλμανάκ GPS, και τα στοιχεία ζεύξης δεδομένων, κ.λπ. Το σύστημα επιτρέπει την είσοδο ενός σταδίου της εξ αποστάσεως προ-προγραμματισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων: των δεδομένων σχεδιασμού της αποστολής, στοιχεία επικοινωνίας, το φορτίο καταστήματα, προφίλ SMS, προφίλ όπλων, δεδομένα βασικού λειτουργία αρχικοποίησης, αλμανάκ GPS, και τα στοιχεία ζεύξης δεδομένων, κ.λπ. Λειτουργικό in the UI and WDP Λειτουργικό in the UI and WDP Λειτουργικό in the UI and WDP Λειτουργικό in the UI and WDP 300

Throttle Cutoff Release In the real jet, this switch must be actuated to physically move the throttle to/from the Idle/Off position In the real jet, this switch must be actuated to physically move the throttle to/from the Idle/Off position In the simulator, this function is Λειτουργικό as an “Idle Detent Switch” that simulates moving the throttle to/from the Idle/Off position In the simulator, this function is Λειτουργικό as an “Idle Detent Switch” that simulates moving the throttle to/from the Idle/Off position The simulator also provides an option to enable a HOTAS-based “Idle Detent” positional setting The simulator also provides an option to enable a HOTAS-based “Idle Detent” positional setting Partially Λειτουργικό – As described Partially Λειτουργικό – As described Ejection Safety Lever Mechanically safeties (UP), or arms (DOWN), the Seat Ejection Handle Mechanically safeties (UP), or arms (DOWN), the Seat Ejection Handle Λειτουργικό Λειτουργικό Slap Switch A single press releases countermeasure program 5 A single press releases countermeasure program 5 Λειτουργικό Λειτουργικό Canopy Switch & Locking Lever “Spider” Spider is a mechanical lock and guards the Canopy Switch Spider is a mechanical lock and guards the Canopy Switch Canopy Switch is an electrical switch that controls the opening and closing of the canopy Canopy Switch is an electrical switch that controls the opening and closing of the canopy Λειτουργικό Λειτουργικό 301 Miscellaneous Cockpit Controls Slap Switch Μια ενιαία δελτία τύπου Μια ενιαία δελτία τύπου Πρόγραμμα αντιμέτρων 5 Λειτουργικό Canopy Switch & Locking Lever “Spider” Αράχνη είναι μια μηχανική κλειδαριά και φρουρεί το διακόπτη Canopy Αράχνη είναι μια μηχανική κλειδαριά και φρουρεί το διακόπτη Canopy Canopy Switch είναι ένας ηλεκτρικός διακόπτης που ελέγχει το άνοιγμα και το κλείσιμο του θόλου Canopy Switch είναι ένας ηλεκτρικός διακόπτης που ελέγχει το άνοιγμα και το κλείσιμο του θόλου Λειτουργικό Ejection Safety Lever Μηχανική ασφάλεια (Πάνω), ή τα χέρια (κάτω), η εκτοξευόμενων καθισμάτων Λαβή Μηχανική ασφάλεια (Πάνω), ή τα χέρια (κάτω), η εκτοξευόμενων καθισμάτων Λαβή Λειτουργικό Throttle Cutoff Release Στο πραγματικό τζετ, ο διακόπτης αυτός πρέπει να ενεργοποιηθεί για να κινηθεί φυσικά το γκάζι προς / από το ρελαντί / off θέσηΣτο πραγματικό τζετ, ο διακόπτης αυτός πρέπει να ενεργοποιηθεί για να κινηθεί φυσικά το γκάζι προς / από το ρελαντί / off θέση Στην προσομοίωση, η λειτουργία αυτή είναι Λειτουργικό ως "Idle συγκράτησης Switch" που προσομοιώνει τη μετακίνηση του γκαζιού από / προς το Idle / Off θέσηΣτην προσομοίωση, η λειτουργία αυτή είναι Λειτουργικό ως "Idle συγκράτησης Switch" που προσομοιώνει τη μετακίνηση του γκαζιού από / προς το Idle / Off θέση Ο προσομοιωτής παρέχει επίσης μια επιλογή για να επιτραπεί σε μια "συγκράτησης Idle" ρύθμιση για τη θέση HOTAS που βασίζονταιΟ προσομοιωτής παρέχει επίσης μια επιλογή για να επιτραπεί σε μια "συγκράτησης Idle" ρύθμιση για τη θέση HOTAS που βασίζονται Μερικώς Λειτουργικό - Όπως περιγράφεται Μερικώς Λειτουργικό - Όπως περιγράφεται

The End For more info about the 72nd VFW, please visit