Η παρουσίαση φορτώνεται. Παρακαλείστε να περιμένετε

Η παρουσίαση φορτώνεται. Παρακαλείστε να περιμένετε

Δημήτριος Βικέλας 1835-1908. Δημήτριος Βικέλας Σύρος Λόγιος έμπορος Συμμαθητής με τον Ροΐδη –Λύκειο του Χρήστου Ευαγγελίδη («Μέλισσα») Μεταφραστική δραστηριότητα.

Παρόμοιες παρουσιάσεις


Παρουσίαση με θέμα: "Δημήτριος Βικέλας 1835-1908. Δημήτριος Βικέλας Σύρος Λόγιος έμπορος Συμμαθητής με τον Ροΐδη –Λύκειο του Χρήστου Ευαγγελίδη («Μέλισσα») Μεταφραστική δραστηριότητα."— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 Δημήτριος Βικέλας

2 Δημήτριος Βικέλας Σύρος Λόγιος έμπορος Συμμαθητής με τον Ροΐδη –Λύκειο του Χρήστου Ευαγγελίδη («Μέλισσα») Μεταφραστική δραστηριότητα (Σαίξπηρ, Γκαίτε, Όμηρος) Λουκής Λάρας: Αυτοβιογραφία γέροντος Χίου (Εστία, 1879). Τέρμα ή αφετηρία; (Βίτι) «Άσχημη αδερφή»(1891), «Παππα-Νάρκισσος» (1905) Μέλος της επιτροπής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες

3 Δημήτριος Βικέλας Σύλλογος προς διάδοσιν οφελίμων βιβλίων – 1899 Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη

4 Λουκής Λάρας Πρωτοπρόσωπη αφήγηση Δραματοποιημένος αφηγητής Προσγείωση του αφηγηματικού λόγου – ρεαλιστική αφήγηση Αντιηρωικό πνεύμα – παραδειγματικός χαρακτήρας της ιστορίας Τάση προς αφηγηματικό ρεαλισμό Εξιδανίκευση των χαρακτήρων

5 Πηγές Σαχίνης Απόστολος, Παλαιότεροι πεζογράφοι, Εκδόσεις Εστία, Αθήνα 1982, Σσ.93. «Η αφορμή και, η πρώτη ύλη της συγγραφής (του Λ.Λ.) ήταν το χειρόγραφο του Λουκά Τζίφου, ενός Χιώτη εμπόρου τον οποίο είχε γνωρίσει ο Βικέλας στο Λονδίνο· όμως μόνο η πρώτη ύλη, γιατί ο Βικέλας την επεξεργάστηκε ελεύθερα και δημιουργικά και, ανέπλασε όλη την ιστορία, συνθέτοντας ένα νέο έργο κι εκφράζοντας, με το χειρισμό του θέματος, με τη διαγραφή των χαρακτήρων και με την απεικόνιση της συμπεριφοράς τους, τη δική του προσωπικότητα.»

6 Κριτική «Γέφυρα» από τον ρομαντισμό προς τον ρεαλισμό (ηθογραφία) Ήρωας της καθημερινότητας Απλοποιημένη καθαρεύουσα Ο Βικέλας στη Σερβία «Η άσχημη αδερφή», Πατρίδα 32 (1889) Λουκής Λάρας, Βελιγράδι (1913)


Κατέβασμα ppt "Δημήτριος Βικέλας 1835-1908. Δημήτριος Βικέλας Σύρος Λόγιος έμπορος Συμμαθητής με τον Ροΐδη –Λύκειο του Χρήστου Ευαγγελίδη («Μέλισσα») Μεταφραστική δραστηριότητα."

Παρόμοιες παρουσιάσεις


Διαφημίσεις Google