Κατέβασμα παρουσίασης
Η παρουσίαση φορτώνεται. Παρακαλείστε να περιμένετε
ΔημοσίευσεΑγάπη Δαγκλής Τροποποιήθηκε πριν 9 χρόνια
1
ST. MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVENUE NORTH ● WANTAGH NY 11793 REV. FATHER SARANTIS LOULAKIS WEEKLY SERVICES Visit us at: www.agia-markella.org Page 2Page 7 Upcoming Events and Announcements July 21 22 – Our Church Feast: ST. Markella and the Drawing of our Grand Raffle GOYA Day at Holiday Hill A Direct Archdiocesan District-Wide GOYA Event. Join in on the fun! Meet other GOYAns from Greater New York and Connecticut! (Ages 12-18) Saturday, September 19, 2015 11:00 a.m. – 7:00 p.m. www.holidayhilldaycamp.com A Full Day of Activities Including: Softball, Volleyball, Tennis, Mini Golf, Badminton, Bocce, Horseshoes, Basketball, Swimming in Olympic-size Heated Pool, Kayaks, Canoes and Paddle Boats on the Lake, Dance Contests and Sports Tournaments ΠΡΟΣΟΧΗ – Το καλοκαιρινό πρόγραμμα Θείων Ακολουθιών αρχίζει από την Κυριακή, Ιουνίου 7, 2015. Η θεία Λειτουργία θα τελειώνει μεταξύ 11:30 και 11:45πμ. Επομένως η θεία Κοινωνία θα είναι περίπου 11:10πμ.. Ο όρθρος θα αρχίζει 8:45πμ. Το καλοκαιρινό πρόγραμμα θα τελείται έως την δεύτερη Κυριακή του Σεπτεμβρίου. Παρακαλείστε να το σημειώσετε. Ευχαριστούμε. -------------------------------------------------------------------------------------------------- ATTENTION! – SUMMER SCHEDULE FOR DIVINE SERVICES The Sunday services starting Sunday, June 7 th - September 6 th will start 15 minutes early and will finish 15 minutes earlier. Please make a note of it.. CELL PHONES PLEASE! We kindly request that upon entering the church you must turn off or silence your phones. If you must make a call or text you must exit the church and do so. Thank you for your understanding. Το Εβδομαδιαίο Πρόγραμμα Ακολουθιών Κυριακή, 19 Ιουλίου- Κυριακή των Αγίων Πατέρων της Δ’ Εκουμενικης Συνόδου. Όρθρος 8:45πμ.............Θ. Λειτ….................................10:00πμ Δευτέρα, 20 Ιουλίου- Ηλίου Προφήτου του Θεσβίτου. Εορτάζεται Κυριακή, 19 Ιουλ. Δευτέρα, 20 Ιουλίου- Ακολουθία Μικρού Αγιασμού.....................................6:30μμ Τρίτη, 21 Ιουλίου- * Πανηγυρικός Εσπερινός της Αγ. Μαρκέλλας..................7:00μμ Τετάρτη, 22 Ιουλίου- Πανηγυρική Θ. Λειτουργία της Αγ. Μαρκέλλας- Ορθρος8:45πμ Κυριακή, 26 Ιουλίου- Αγ.Παρασκευής - Όρθρος 8:45πμ.................Θ. Λειτ….10:00πμ SCHEDULE OF THE WEEKLY DIVINE SERVICES Sunday, 19 July- Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council. Orthros…….......8:45am. Div. Liturgy……............10:00am Monday, 20 July- St. Elias, the Prophet. Celebrated Sunday, July 19. *The blessing of waters service……...…………….6:30pm Tuesday, 21 July- Great Vespers for St. Markella…….......................7:00pm Wednesday, 22 July - Saint Markella. Feast of Our Church. Orthros/Matins 8:45 - Divine Liturgy……….10:00am Sunday, 26 July- St. Paraskevi. Orthros.......8:45am Div. Liturgy....10:00am ………………………………………………………………………………………………………………….. Memorial Service - Μνημόσυνο Σήμερα - 2ετές μνημοσυνο του Ευαγγέλου Βατάκα και Ζενοωια και Ζαχαρία Ευθυμιάδη, σεβαστός σύζυγος και αγαπητών γονέων Δέσποινας Μπατάκας. Αιωνία η μνήμη αυτών! Today we are celebrating the 2nd annual memorial service of our beloved brother in the Lord Evaggelos Batakas, beloved spouse of Despina Batakas, along with her parents Zenovia and Zacharias Eftimiadis. May their memory be eternal! Αποφθέγματα -Σας παρακαλώ, όποιος κάνει υπομονή, χαρά σ' αυτόν. Όποιος κάνει υπομονή, σαν τον ήλιο θα λάμψει. Πολλή υπομονή να κάνετε. Οσία Σοφία η εν Κλεισούρα ασκήσασα ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΑ ΛΑΧΕΙΑ ΣΑΣ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΘΟΥΝ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΥΠΟΛΟΓΕΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΙΤΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΙ! …………………………………… RAFFLES, RAFFLES, RAFFLES WE KINDLY REQUEST THAT YOU RETURN YOUR RAFFLES TO THE CHURCH SO WE MAY HAVE AN OPPORTUNITY TO SELL THEM SOMEWHERE ELSE, UNLESS YOU ARE PLANNING TO PURCHASE THEM FOR YOUR SELVES. THANK YOU!
2
Page 3 Page 6 REGULAR CHURCH OFFICE HOURS Monday- Friday 9:00am-2:00pm --------------------------------------------------- Father’s Office Hours Monday – By Appointment Tuesday – 9am – 2om Wednesday- 9am – 2pm Thursday – 9am-2pm Friday- 9am-2pm If Pastoral assistance is needed outside of posted office hours, kindly phone the Parish Office and your needs will be addressed in a timely fashion. (516-783-5760). Η συντροφιά των χρυσών χρόνων! Η ομάδα των ηλικιωμένων έχει ανασυνταχθεί. Η συνάντησης λαμβάνει χώρα κάθε Πέμπτη, από τις 12 μεσημέρι έως τις 2 το απόγευμα προς το παρόν στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλείσθε να έρθετε και να ενωθείτε μαζί μας! Senior Citizens - Golden Stars Our Senior Citizens Group has been regrouped and meets every Thursday at noon until 2pm for now, in the church hall. Please come and join us! Final Drawing St. Markella Feast JULY 22, 2015 Grand Prize: Mercedes C 300 or 10,000 in cash ATTENTION PARENTS OF COLLEGE BOUND STUDENTS ALL high school graduates are requested with love to submit your name and your phone number to Fr. Sarantis so you may help us ensure that you, the students, will receive information, materials and personal contact from local college campus area contacts to help you navigate your freshman year of college as Orthodox college student! Please know that 40% of freshmen students in college will be lost to the Orthodox church and your community in the first year in college away from home. That is a terrible thing to allow to happen to you, your parents, and the Orthodox faith and community. The danger is real, don’t overlook it! Let us join together as a Church and in true Orthodox fashion make the first forty days of college a time of spiritual preparation ad growth for our college students! CALL OR VISIT FR. SARANTIS TODAY, DON’T DELAY, GOD BLESS YOU! Please take a moment and turn your phone off or on silence. We thank you for your understanding.
3
Page 5Page 4 Το Αγιο Ευαγγέλιο - Κυριακή, 19 Ιουλίου - ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ Ε´ 14 - 19 Σεις με το φωτεινόν σας παράδειγμα και τα λόγια του Ευαγγελίου είσθε το πνευματικόν φως της ανθρωπότητος. Οπως δε μία πόλις που είναι κτισμένη επάνω στο όρος, δεν ημπορεί να κρυφθή, έτσι και ο ιδικός σας βίος θα υποπίπτη, είτε το θέλετε είτε όχι, εις την αντίληψιν των ανθρώπων. Και όταν ανάπτουν λύχνον οι άνθρωποι, δεν τον θέτουν κάτω από τον κάδον, αλλά επάνω στον λυχνοστάτην, ώστε να φωτίζη όλους εκείνους που ευρίσκονται μέσα στο σπίτι. Το φως λοιπόν (που επήρατε από εμέ και είναι τώρα ιδικόν σας) έτσι ας λάμψη εμπρός στους ανθρώπους, δια να ίδουν τα καλά σας έργα και δοξάσουν τον Πατέρα σας τον ουράνιον, που έχει τέτοια ενάρετα τέκνα. Μη νομίσετε ότι ήλθα να καταλύσω τον νόμον του Μωϋσέως η την διδασκαλίαν των προφητών. Δεν ήλθα να καταλύσω αυτά, αλλά να τα τηρήσω, να τα εκπληρώσω και να τα ολοκληρώσω εις ένα τέλειον νόμον. Διότι σας διαβεβαιώ με πάσαν επισημότητα, ότι έως ότου υπάρχη ο ουρανός και η γη, ούτε ένα γιώτα η ένα κόμμα, δεν θα παραπέση από τον νόμον, μέχρι την στιγμήν που όλα θα επαληθεύσουν και θα πραγματοποιηθούν εις την ζωήν και το έργον μου. Εκείνος λοιπόν, που θα παραβή μίαν από τας εντολάς αυτάς, που φαίνονται μικραί και ασήμαντοι, και διδάξη έτσι τους ανθρώπους, θα ονμασθή ελάχιστος εις την βασιλείαν των ουρανών. Εκείνος όμως που θα αγωνισθή να τηρήση όλας τας εντολάς και διδάξη την τήρησιν αυτών και στους ανθρώπους, αυτός θα ανακηρυχθή μέγας εις την βασιλείαν των ουρανών.. ………………………………………………………………………………………… Today’s Holy Gospel Reading - Sunday, July 19 Sunday of the Holy Fathers The Gospel of Matthew 5:14-19 The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven." ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ H Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίας Ενδόξου Παρθενομάρτυρος Μαρκέλλας Το Ιερό Προσκύνημα της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ της ΧΙΟΠΟΛΙΤΙΔΟΣ εν WANTAGH Νέας Υόρκης εορτάζει τα ονομαστήριά του την Τρίτη 21 και Τετάρτη 22 Ιουλίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ Τρίτη, 21 Ιουλίου 7:00 μ.μ. - Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός της Αγ. Μαρκέλλας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. Δημητρίου Τετάρτη 22 Ιουλίου Ορθρος 8:30 Πανηγυρική Θ. Λειτουργία 10 π.μ. Mετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθεί κέρασμα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Πατήρ Σαράντης Λουλάκης, Ιερατικώς Προϊστάμενος, Κωνσταντίνος Γαλήτος, Πρόεδρος του Ε.Σ., το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης, το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο μας, η Νεολαία μας και όλο το Εκκλησίασμά μας.___________________________________________________________________ ANOUNCEMENT - INVITATION THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAINT MARKELLA INVITES YOU TO THE FEAST OF ITS PATRON SAINT, SAINT MARKELLA - JULY 21-22 PROGRAM of FESTIVITIES Tuesday, July 21 - Great Vespers of St. Markella at 7:00 p.m. Archbishop Demetrios of America Officiating Wednesday, July 22 - Orthros 8:30 - Panigyrical Div. Liturgy at 10 a.m. Refreshments will be offered by the Ladies of Philoptochos
Παρόμοιες παρουσιάσεις
© 2024 SlidePlayer.gr Inc.
All rights reserved.