Το θαύμα της γέννησης Η ιστορία ενός παιδιού.

Παρουσίαση με θέμα: "Το θαύμα της γέννησης Η ιστορία ενός παιδιού."— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 Το θαύμα της γέννησης Η ιστορία ενός παιδιού

2 Μικροί άγγελοι

3 Μια φορά και ένα καιρό, ένα παιδί ήταν η σειρά του να γεννηθεί και να έρθει στην γη.
КОГДА-ТО ДАВНЫМ-ДАВНО, ОДНОМУ РЕБЕНКУ БЫЛА ОЧЕРЕДЬ РОДИТЬСЯ И ПРИДТИ НА ЗЕМЛЮ

4 Μια μέρα το παιδί ρώτησε τον Θεό, «Μου λένε ότι θα με στείλεις στην γη αύριο…”
В ОДИН ДЕНЬ РЕБЕНОК СПРАШИВАЕТ БОГА: - ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ ПОШЛЕШЬ МЕНЯ НА ЗЕМЛЮ ЗАВТРА..

5 “… αλλά πώς να ζήσω εκεί τόσο μικρό και αβοήθητο;"
…НО КАК Я БУДУ ЖИТЬ ТАМ ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ И БЕСПОМОЩНЫЙ?

6 «Μέσα στους τόσους αγγέλους, έχω διαλέξει έναν και για εσένα.»
Ο Θεός απάντησε, «Μέσα στους τόσους αγγέλους, έχω διαλέξει έναν και για εσένα.» БОГ ОТВЕЧАЕТ: - СРЕДИ СТОЛЬКИХ АНГЕЛОВ, ВЫБРАН И ОДИН ДЛЯ ТЕБЯ.

7 «Θα σε περιμένει και θα σε φροντίζει στην γη.»
- ТЕБЯ ЖДЕТ И О ТЕБЕ ПОЗАБОТИТСЯ НА ЗЕМЛЕ.

8 «Αλλά…” είπε το παιδί, - НО…, - СКАЗАЛ РЕБЕНОК,

9 - ЗДЕСЬ В РАЮ Я НИЧЕГО ДРУГОГО НЕ ДЕЛАЮ, ТОЛЬКО ПОЮ И СМЕЮСЬ.
«εδώ στον Παράδεισο δεν κάνω τίποτε άλλο από το να τραγουδώ και να γελώ.” - ЗДЕСЬ В РАЮ Я НИЧЕГО ДРУГОГО НЕ ДЕЛАЮ, ТОЛЬКО ПОЮ И СМЕЮСЬ.

10 «Μόνο αυτά χρειάζομαι για να είμαι ευτυχισμένο»
- ТОЛЬКО ЭТО МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ.

11 Ο Θεός είπε, «Ο άγγελος θα σου τραγουδά κάθε μέρα. Θα νιώθεις την αγάπη του αγγέλου σου και θα είσαι ευτυχισμένο.» БОГ ГОВОРИТ: - АНГЕЛ ТЕБЕ БУДЕТ ПЕТЬ ПЕСНИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ПОЧУВСТВУЕШЬ ЛЮБОВЬ ТВОЕГО АНГЕЛА И БУДЕШЬ СЧАСТЛИВЫМ.

12 «Όμως…» είπε το παιδί, -ТОЛЬКО…, - СКАЗАЛ РЕБЕНОК,

13 -…КАК Я СМОГУ ПОНЯТЬ, ЧТО ЛЮДИ МНЕ ГОВОРЯТ, Я ЖЕ НЕ ЗНАЮ ИХ ЯЗЫК.
«… πώς θα μπορώ να καταλαβαίνω όταν οι άνθρωποι μου μιλούν, αφού δεν ξέρω την γλώσσα τους;» -…КАК Я СМОГУ ПОНЯТЬ, ЧТО ЛЮДИ МНЕ ГОВОРЯТ, Я ЖЕ НЕ ЗНАЮ ИХ ЯЗЫК.

14 ЭТО ЛЕГКО, – ОТВЕЧАЕТ БОГ.
”Αυτό είναι εύκολο", είπε ο Θεός “Ο άγγελος σου θα σου λέει τις πιο όμορφες και γλυκές λέξεις που άκουσες ποτέ σου, ЭТО ЛЕГКО, – ОТВЕЧАЕТ БОГ. Твой ангел будет говорить тебе красивые и сладкие слова, которые ты слышал когда-то,

15 και έτσι με πολλή υπομονή και φροντίδα, ο άγγελος σου θα σου διδάξει πώς να μιλάς".
так с большим терпением и заботой, твой ангел научит тебя как говорить.

16 Το παιδί κοίταξε ψηλά στον Θεό και είπε,
РЕБЕНОК ПОСМОТРЕЛ НАВЕРХ НА БОГА И ГОВОРИТ:

17 ”Και τι θα κάνω όταν θέλω να μιλήσω σε Εσένα;"
И ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА Я ЗАХОЧУ ПОГОВОРИТЬ С ТОБОЙ?

18 Ο Θεός χαμογέλασε στο παιδί και του είπε,
БОГ УЛЫБНУЛСЯ РЕБЕНКУ И СКАЗАЛ:

19 - ТВОЙ АНГЕЛ СЛОЖИТ ТВОИ РУКИ ВМЕСТЕ, И ПОКАЖЕТ, КАК ТЕБЕ ПОМОЛИТЬСЯ.
«ο άγγελος σου, θα σου βάλει τα χέρια μαζί και θα σου δείξει πώς να κάνεις την προσευχή σου». - ТВОЙ АНГЕЛ СЛОЖИТ ТВОИ РУКИ ВМЕСТЕ, И ПОКАЖЕТ, КАК ТЕБЕ ПОМОЛИТЬСЯ.

20 Το παιδί τότε είπε, «Έχω ακούσει ότι στην γη υπάρχουν κακοί άνθρωποι.
РЕБЕНОК ТОГДА ГОВОРИТ: - Я СЛЫШАЛ, ЧТО ЕСТЬ ПЛОХИЕ ЛЮДИ.

21 Ποιος θα με προστατεύσει;»
КТО МЕНЯ ЗАЩИТИТ?

22 Ο Θεός έβαλε το παιδί στην αγκαλιά του λέγοντας:
БОГ ВЗЯЛ РЕБЕНКА В ОБЪЯТИЯ, ГОВОРЯ ЕМУ:

23 ТВОЙ АНГЕЛ ТЕБЯ ЗАЩИТИТ – ЕЩЕ И ОТМЕТИТ ТЕБЕ ЧТО ПЛОХО!
ТВОЙ АНГЕЛ ТЕБЯ ЗАЩИТИТ – ЕЩЕ И ОТМЕТИТ ТЕБЕ ЧТО ПЛОХО! «ο άγγελος σου θα σε προστατεύει – ακόμα και αν σημαίνει το δικό του κακό!»

24 Το παιδί ήταν λυπημένο και είπε στον Θεό, «Αλλά θα είμαι πάντα λυπημένο επειδή δεν θα μπορώ να σε βλέπω πλέον» РЕБЕНОК БЫЛ ОГОРЧЕН И СКАЗАЛ БОГУ: - НО Я БУДУ ВСЕГДА ГРУСТНЫЙ ПОТОМУ ЧТО БОЛЬШЕ НЕ СМОГУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ.

25 Ο Θεός αγκάλιασε το παιδί
БОГ ОБНЯЛ РЕБЕНКА.

26 «Ο άγγελος σου θα σου μιλά πάντα για εμένα και θα σου δείξει τον δρόμο να έρθεις πίσω σε εμένα, παρόλο που εγώ θα είμαι πάντα δίπλα σου». - ТВОЙ АНГЕЛ ТЕБЕ СКАЖЕТ ВСЕ ПРО МЕНЯ И ТЕБЕ ПОКАЖЕТ ПУТЬ, КАК ПРИДТИ КО МНЕ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО Я ВСЕГДА БУДУ РЯДОМ С ТОБОЙ.

27 Εκείνη την στιγμή ήταν απόλυτη γαλήνη στον Παράδεισο, αλλά φωνές από την γη μπορούσαν ήδη να ακουστούν. В ЭТОТ МОМЕНТ БЫЛ ПОЛНЫЙ ПОКОЙ В РАЮ, НО ГОЛОСА ОТ ЗЕМЛИ МОЖНО БЫЛО УЖЕ РАССЛЫШАТЬ.

28 Το παιδί αμέσως, ρώτησε απαλά,
РЕБЕНОК ТУТ ЖЕ СПРОСИЛ НЕЖНО:

29 - БОГ МОЙ, ЕСЛИ УЙДУ СЕЙЧАС, СКАЖИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЯ МОЕГО АНГЕЛА.
«Ω Θεέ μου, αν είναι να φύγω τώρα, πες μου σε παρακαλώ το όνομα του αγγέλου μου!» - БОГ МОЙ, ЕСЛИ УЙДУ СЕЙЧАС, СКАЖИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЯ МОЕГО АНГЕЛА.

30 - ИМЯ ТВОЕГО АНГЕЛА НЕ ВАЖНО.., НО ТЫ БУДЕШЬ НАЗЫВАТЬ ЕГО...
Ο Θεός απάντησε, «Το όνομα του αγγέλου σου δεν είναι σημαντικό… εσύ απλά θα την φωνάζεις БОГ ОТВЕТИЛ: - ИМЯ ТВОЕГО АНГЕЛА НЕ ВАЖНО.., НО ТЫ БУДЕШЬ НАЗЫВАТЬ ЕГО...

31 “ΜΑΜΑ!!!"

32 Η αρχή… της δημιουργίας
Το τέλος… της ιστορίας Η αρχή… της δημιουργίας

33 Στείλτο σε ένα φιλαράκι ! Πολλά περισσότερα στο… www.e-cool.gr
Σου άρεσε? Στείλτο σε ένα φιλαράκι ! Πολλά περισσότερα στο… Перевод на русский язык - real-greece.ru