Κατέβασμα παρουσίασης
Η παρουσίαση φορτώνεται. Παρακαλείστε να περιμένετε
ΔημοσίευσεΠερσεύς Λαιμός Τροποποιήθηκε πριν 8 χρόνια
1
ST. MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVENUE NORTH ● WANTAGH NY 11793 REV. FATHER SARANTIS LOULAKIS WEEKLY SERVICES Visit us at: www.agia-markella.org Page 2Page 7 Upcoming Events and Announcements Parish Council Meeting – August 27 2015, at Conference room - 8:30pm Greek School and Sunday school Registration Dates – Sunday, September 6 th and Sunday, September 13 Greek School – Bon-fire Friday September 18 th GOYA Day at Holiday Hill - Saturday, September 19, 2015 A Direct Archdiocesan District-Wide GOYA Event. Join in on the fun! Meet other GOYAns from Greater New York and Connecticut! (Ages 12-18) 11:00 a.m. – 7:00 p.m. www.holidayhilldaycamp.comwww.holidayhilldaycamp.com PHILOPTOCHOS Fashion Show Event – Thursday, October 8, 2015 Η εορτή του Αγίου Φανουρίου Η εορτή του Αγίου Φανουρίου δια λόγους συμμετοχής εορτάζεται πάντα ανήμερα εάν είναι Σάββατο ή Κυριακή, ή την Κυριακή που ακολουθεί. Ο κάθε πιστός μπορεί να φέρει την φανουρόπιτα του ανάλογα της θελήσεως του, δηλαδή ανήμερα, την Κυριακη που προειγείται ή την Κυριακή που ακολουθεί. ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ: Τα λίγα λόγια φέρνουν προκοπή! Ο κήπος που δεν έχει φράχτη, ποδοπατιέται και ερημώνεται. Κι αυτός που δε φράζει το στόμα του, χάνει τους πνευματικούς καρπούς του. Όσιος Εφραίμ ο Σύρος Όσιος Εφραίμ ο Σύρος CELL PHONES PLEASE! We kindly request that upon entering the church you turn off or silence your phones. If you must make a call or text you must exit the church and do so. Thank you for your understanding. Το Εβδομαδιαίο Πρόγραμμα Ακολουθιών Κυριακή, 16 Αυγ - Κυριακή 11η Ματθαίου. Όρθρος- 8:45πμ, Θ. Λειτ……..10:00πμ Κυριακή, 23 Αυγ – Κυριακή, 12η Ματθαίου. Όρθρος …8:45πμ.......Θ. Λειτ.10:00πμ Πέμπτη, 27 Αυγούστου – Του Αγίου Φανουρίου – Συνεορτάζεται Κυριακή, 30 Αυγούστου Σάββατο, 29 Αυγ. – Η Αποκεφάλωση του Αγ. Ιωάννου Βαπτιστού. Συνεορτάζεται Κυριακή, 30 Αυγούστου Κυριακή, 30 Αυγ - Κυριακή 13η του Ματθαίου. Όρθρος …8:45πμ.- Θ. Λειτ.10:00πμ Δευτέρα, 31 Αύγουστου - Μέγας Εσπερινός Του Αγίου Συμεών....................7:30μμ SCHEDULE OF THE WEEKLY DIVINE SERVICES Sunday, 16 August - 11th Sunday/Matthew. Orthros….8:45am Div. Lit…..10:00am Sunday, August 23 – 12 th Sunday Matthew - Matins 8:45am Div. Lit…...10:00am Thursday, August 27 - St. Phanourios, it will be celebrated on Sunday August 30 Saturday, August 29 th – The feast of the beheading of St. John the Baptist, it will be celebrated on Sunday August 30 th. Sunday, August 31 – Great Vespers of St. Symeon………………………..….7:30pm.......................................................................................................... Μνημόσυνο – Σήμερα εορτάζομε το ετήσιο μνημόσυνο του αείμνηστου αδελφού εν Κρίω Παναγιώτου Παπαβασιλόπουλου. Η οικογένεια προσφέρει τη αδελφική ώρα. Αιωνία η μνήμη αυτού! Memorial Service – Today we commemorate the first annual memorial of our beloved brother in the Lord Panagiotis Papavasilopoulos. The family is offering the fellowship hour. May his memory be eternal!
2
Page 3 Page 6 REGULAR CHURCH OFFICE HOURS Monday- Friday 9:00am-2:00pm --------------------------------------------------- Father Sarantis’ Office Hours Monday – By Appointment Tuesday – 9am – 2pm (+appointment if available) Wednesday- 9am – 2pm Thursday – 9am-2pm (+appointment if available) Friday- 9am-2pm If Pastoral assistance is needed outside of posted office hours, kindly phone the Parish Office and your needs will be addressed in a timely fashion. (516-783-5760). Η συντροφιά των χρυσών χρόνων! Η ομάδα των ηλικιωμένων έχει ανασυνταχθεί. Η συνάντησης λαμβάνει χώρα κάθε Πέμπτη, από τις 12 μεσημέρι έως τις 2 το απόγευμα προς το παρόν στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλείσθε να έρθετε και να ενωθείτε μαζί μας! Senior Citizens - Golden Stars Our Senior Citizens Group has been regrouped and meets every Thursday at noon until 2pm for now, in the church hall. Please come and join us! Please take a moment and turn your phone off or on silence. We thank you for your understanding. Βιογραφία Ο Άγιος Διομήδης γεννήθηκε στην Ταρσό της Κιλικίας και σπούδασε την ιατρική επιστήμη. Η επιστημονική του γνώση δεν τον έκανε υπερήφανο, αλλά διατήρησε την ευσέβεια, στην οποία τον ανέθρεψαν οι γονείς του. Και όπως ο Κύριος, ο Ιατρός των σωμάτων και των ψυχών των ανθρώπων, « ἐ λάλει α ὐ το ῖ ς περ ὶ τ ῆ ς βασιλείας το ῦ Θεο ῦ, κα ὶ το ὺ ς χρείαν ἔ χοντας θεραπείας ἰ άσατο» (Λουκά, θ' 11), μιλούσε δηλαδή σ' αυτούς για τη βασιλεία του Θεού και γιάτρευε εκείνους που είχαν ανάγκη θεραπείας, έτσι και ο Διομήδης, μιμούμενος τον Κύριο του και Θεό του, εξασκούσε αφιλοκερδώς και φιλάνθρωπο το ιατρικό του επάγγελμα. Συγχρόνως, όμως, με τη θεραπεία των σωμάτων, ο Διομήδης κήρυττε με θέρμη στους ασθενείς και τη σωτηριώδη αλήθεια του Ευαγγελίου και βοήθησε πολλές ψυχές να οδηγηθούν στο Σωτήρα Χριστό. Ο θείος ζήλος έφερε το Διομήδη μέχρι τη Νίκαια της Βιθυνίας. Όπου και εκεί θεράπευε ασθενείς, και την πίστη δίδασκε και καλλιεργούσε. Όταν όμως άρχισε ο διωγμός του Διοκλητιανού κατά των χριστιανών, η θεοκίνητη δραστηριότητα του Διομήδη καταγγέλθηκε στον αυτοκράτορα. Τότε αυτός διέταξε να συλλάβουν το Διομήδη. Άλλα πριν συλληφθεί, ο Θεός τον κάλεσε κοντά Του και οι απεσταλμένοι στρατιώτες τον βρήκαν νεκρό. Και όμως, έτσι νεκρό τον αποκεφάλισαν ! ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟΝ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ «Άγιος Συμεών Τρυπουσιών προσκαλεί άπαντας εις τον Μέγα και Πανηγυρικόν Εσπερινόν, Αγίου Συμεών του Στυλίτη, Προστάτης του Συλλόγου, την Κυριακή, 31 Αυγούστου και ώρα 7:30 μμ. Θα ακολουθήσει δειξίωση στην κοινοτική αίθουσα της εκκλησίας μας, όπου θα προσφερθέί κέρασμα αναψυκτιών και γλυκών σ’ όλο το εκκλησίαμα. Ελάτε όλοι! Βοήθεια μασ η αγία χάρη Του! ΙNVITATION The TRYPES SOCIETY ST SYMEON is inviting all to the Great Vespers for the Feast of St. Symeon, the Stylite, their PATRON SAINT, on Sunday, August 31 st, 2015. Great Vespers begins at 7:30 pm Following the Vespers sweets and refreshments will be served to all of the faithful at the church social hall. Let us all honor with our presence St. Symeon.
3
Page 5Page 4 Το Αγιο Ευαγγέλιο – ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΗ ´ 23 - 35 Το καθήκον να συγχωρούμεν αυτούς που μας έφταιξαν είναι απεριόριστον. Δι' αυτό και η βασιλεία των ουρανών έχει παρομοιωθή με ένα βασιλέα, που ηθέλησε να λογαριασθή με τους δούλους του, στους οποίους είχεν εμπιστευθή την διαχείρισιν των οικονομικών του. Εκεί δε που ήρχισε να εξετάζη τους λογαριασμούς, του έφεραν βιαίως έναν, που του χρεωστούσε το τεράστιον πόσον των δέκα χιλιάδων ταλάντων. Επειδή δε δεν είχε να επιστρέψη όσα χρεωστούσε, διέταξε ο κύριός του να πωληθή ως δούλος αυτός και η γυναίκα του και τα παιδιά του και όλα όσα είχε, δια να εξοφληθή έτσι έστω και μέρος από το χρέος. Επεσε τότε κατά γης ο δούλος εκείνος, τον επροσκυνούσε και έλεγε· “Κυριε, δείξε επιείκειαν και μακροθυμίαν εις εμέ και όλα όσα σου χρεωστώ, θα σου τα πληρώσω”. Εφάνη δε σπλαγχνικός ο Κυριος του δούλου εκείνου, τον αφήκεν ελεύθερον και του εχάρισεν όλον το χρέος. Αλλ' εκείνος ο δούλος όταν εβγήκεν έξω, ευρήκε ένα από τους συνδούλους του, ο όποιος του χρεωστούσε το μηδαμινόν ποσόν των εκατό δηναρίων. Αμέσως τον επιασε και τον επίεζε κατά τον πλέον σκληρόν τρόπον λέγων· Πλήρωσέ μου ο,τι μου χρεωστάς. Επεσε τότε ο σύνδουλος εκείνος εις τα πόδια αυτού και τον παρακαλούσε λέγων· Δείξε σε μένα επιείκειαν και μακριθυμίαν και θα σου επιστρέψω τα οφειλόμενα. Αυτός δε δεν ήθελε να ακούση τίποτε, αλλά επήγε και τον κατήγγειλε εις τας αρχάς και τον έβαλε εις την φυλακήν, έως ότου πληρώση το χρέος του. Οι άλλοι σύνδουλοί του, όταν είδαν αυτά που έγιναν, ελυπήθηκαν πάρα πολύ και ελθόντες στον κύριόν των του διηγήθηκαν με ακρίβειαν όλα τα γεγονότα. 32 Τοτε εκάλεσε αυτόν ο κύριός του και του είπε· Δούλε πονηρέ, όλο το τεράστιον εκείνο χρέος σου το εχάρισα, διότι με παρεκάλεσες. Δεν έπρεπε και συ να λυπηθής και να ελεήσης τον σύνδουλό σου, όπως εγώ ο Κυριος σου σε ελυπήθηκα και σε ελέησα; Και οργισθείς ο κύριός του τον έβαλε εις την φυλακήν και τον παρέδωκε στους βασανιστάς, δια να τον βασανίζουν, μέχρις ότου εξοφλήση όλον το χρέος του. Ετσι και ο Πατήρ μου ο επουράνιος θα κάμη εις σας εάν δεν συγχωρήτε ο καθένας στον αδελφόν του, με όλην σας την καρδιά, τα πταίσματα, που έχει κάμει απέναντί σας”. Today’s Holy Gospel Reading -. 11th Sunday of Matthew The Gospel of Matthew 18:23-35 The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the jailors, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to everyone of you, if you do not forgive your brother from your heart. Ε ἰ σοδικόν. Ἦ χος β ʹ. Δε ῦ τε προσκυνήσωμεν κα ὶ προσπέσωμεν Χριστ ῷ. Σ ῶ σον ἡ μ ᾶ ς Υ ἱὲ Θεο ῦ, ὁ ἀ ναστ ὰ ς ἐ κ νεκρ ῶ ν, ΧΟΡΟΣ - ψάλλοντάς σοι, Ἀ λληλούϊα. Ὕ μνοι μετ ὰ τ ὴ ν Μικρ ὰ ν Ε ἴ σοδον - Ἀ πολυτίκιον Ἀ ναστάσιμον. Ἦ χος β ʹ. Ὅ τε κατ ῆ λθες πρ ὸ ς τ ὸ ν θάνατον, ἡ Ζω ὴ ἡ ἀ θάνατος, τότε τ ὸ ν ᾍ δην ἐ νέκρωσας τ ῇ ἀ στραπ ῇ τ ῆ ς Θεότητος, ὅ τε δ ὲ κα ὶ το ὺ ς τεθνε ῶ τας ἐ κ τ ῶ ν καταχθονίων ἀ νέστησας, π ᾶ σαι α ἱ Δυνάμεις τ ῶ ν ἐ πουρανίων ἐ κραύγαζον· Ζωοδότα Χριστ ὲ ὁ Θε ὸ ς ἡ μ ῶ ν δόξα σοι. Το ῦ Ἁ γίου Μανδυλίου.- Ἦ χος β ʹ. Τ ὴ ν ἄ χραντον Ε ἰ κόνα σου, προσκυνο ῦ μεν ἀ γαθέ, α ἰ τούμενοι συγχώρησιν τ ῶ ν πταισμάτων ἡ μ ῶ ν, Χριστ ὲ ὁ Θεός· βουλήσει γ ὰ ρ η ὐ δόκησας σαρκί, ἀ νελθε ῖ ν ἐ ν τ ῷ Σταυρ ῷ, ἵ να ῥ ύσ ῃ ο ὓ ς ἔ πλασας, ἐ κ τ ῆ ς δουλείας το ῦ ἐ χθρο ῦ · ὅ θεν ε ὐ χαρίστως βο ῶ μέν σοι· Χαρ ᾶ ς ἐ πλήρωσας τ ὰ πάντα ὁ Σωτ ὴ ρ ἡ μ ῶ ν, παραγενόμενος ε ἰ ς τ ὸ σ ῶ σαι τ ὸ ν κόσμον. Ἀ πολυτίκιον. Τ ῆ ς Ἑ ορτ ῆ ς. - Ἦ χος α ʹ. Ἐ ν τ ῇ Γεννήσει τ ὴ ν παρθενίαν ἐ φύλαξας, ἐ ν τ ῇ Κοιμήσει τ ὸ ν κόσμον ο ὐ κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης πρ ὸ ς τ ὴ ν ζωήν, μήτηρ ὑ πάρχουσα τ ῆ ς ζω ῆ ς, κα ὶ τα ῖ ς πρεσβείαις τα ῖ ς σα ῖ ς λυτρουμένη, ἐ κ θανάτου τ ὰ ς ψυχ ὰ ς ἡ μ ῶ ν. Του Αγιου Νεκταριου - Ἀ πολυτ ί κιον Ἦ χος α’. Τ ῆ ς ἐ ρήμου πολίτης. Σηλυβρίας τ ὸ ν γόνον κα ὶ Α ἰ γίνης τ ὸ ν ἔ φορον, τ ὸ ν ἐ σχάτοις χρόνοις φανέντα ἀ ρετ ῆ ς φίλον γνήσιον, Νεκτάριον τιμήσωμεν πιστοί, ὡ ς ἔ νθεον θεράποντα Χριστο ῦ, ἀ ναβλύζει γ ὰ ρ ἰ άσεις παντοδαπ ὰ ς το ῖ ς ε ὐ λαβ ῶ ς κραυγάζουσι. Δόξα τ ῷ σ ὲ δοξάσαντι Χριστ ῷ, δόξα τ ῷ σ ὲ θαυματώσαντι, δόξα τ ῷ ἐ νεργο ῦ ντι δι ὰ σο ῦ π ᾶ σιν ἰ άματα. -------Μνήστητι Κυριε ως αγαθος τον δουλον σου..... Της Αγίας Μαρκελλας - Ἦ χος α ´. Το ῦ λίθου σφαγισθ έ ντος. Το ῦ Κυρίου το ῖ ς νόμοις, κα ὶ το ῖ ς θείοις διδάγμασι, πειθομένη Μαρκέλλα, κα ὶ ἀ μέμπτως φυλάττουσα, τ ὴ ν βίαν πτοηθε ῖ σα το ῦ πατρ ὸ ς, ὦ Νύμφη ἀ κήρατε Χριστο ῦ, ἐ ν το ῖ ς ὄ ρεσιν η ὐ λίζου, ἐ ν ο ἷ ς διώκων ε ὑ ρίσκει κα ὶ ἐ κτείνει σε· δόξα τ ῷ δεδωκότι σοι ἰ σχ ὺ ν, δόξα τ ῷ σ ὲ στεφανώσαντι, δόξα τ ῷ ἐ νεργο ῦ ντι δι ὰ σο ῦ π ᾶ σιν ἰ άματα. Κοντάκιον. - Ἦ χος πλ. β ʹ. Α ὐ τόμελον. Τ ὴ ν ἐ ν πρεσβείαις ἀ κοίμητον Θεοτόκον, κα ὶ προστασίαις ἀ μετάθετον ἐ λπίδα, τάφος κα ὶ νέκρωσις ο ὐ κ ἐ κράτησεν· ὡ ς γ ὰ ρ ζω ῆ ς Μητέρα, πρ ὸ ς τ ὴ ν ζω ὴ ν μετέστησεν, ὁ μήτραν ο ἰ κήσας ἀ ειπάρθενον.
Παρόμοιες παρουσιάσεις
© 2024 SlidePlayer.gr Inc.
All rights reserved.