Etwinning 2006 Elefsina-Perugia Τρίμηνη συνεργασία πάνω στο ξακουστό βιβλίο του Τζωρτζ Όργουελ «1984» A three-month collaboration on George Orwell’s famous.

Παρουσίαση με θέμα: "Etwinning 2006 Elefsina-Perugia Τρίμηνη συνεργασία πάνω στο ξακουστό βιβλίο του Τζωρτζ Όργουελ «1984» A three-month collaboration on George Orwell’s famous."— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 Etwinning 2006 Elefsina-Perugia Τρίμηνη συνεργασία πάνω στο ξακουστό βιβλίο του Τζωρτζ Όργουελ «1984» A three-month collaboration on George Orwell’s famous book “1984”. Μια πρωτοβουλία της Ιταλίας Lyceio Alessi, Perugia, κα Λορέλα Μαρίνι http://www.liceoalessi.org/ An initiative of Lyceio Alessi in Perugia, Italy (Ms Lorella Marini) Τμήμα Γ4 του σχ.έτους 2006-7 C4 class of 2006-7 Διδάσκοντες Κα Κ.Δρετάκη, Αγγλικών Κα Δ.Καραγιώργου, Κοινωνιολογία Κα Ελ.Καραβανίδου, υπεύθυνη Β/κης Teachers Ms Drettaki, English language Ms Karagiorgou, Social studies Ms Karavanidou, Teacher Librarian www.etwinning.net www.etwinning.gr

2 Στόχοι: Αλληλογνωριμία τάξεων, ανταλλαγή ιδεών και παραγωγή έργου με χρήση των νέων τεχνολογιών. Goals: Getting to know each other, exchanging ideas and producing a result by using ICT. emails Exchan ging data Class Intera ction An article for both school newspa pers Ηλεκτρονική αλληλογραφία: Ανταλλαγή δεδομένων και διάδραση τάξεων Άρθρο για τις σχολικές μας εφημερίδες 26 students 16 students

3 Εμπλεκόμενα μαθήματα: Αγγλικά, Κοινωνιολογία Lessons involved: English language, Social Studies Επίσης πληροφοριακή παιδεία στην Ελλάδα Also Information Literacy in Greece Επιμέρους στόχοι: Εξάσκηση της Αγγλικής, σύνδεση εξωσχολικού βιβλίου με αναλυτικό πρόγραμμα, παραγωγή γραπτού λόγου, έρευνα και διασταύρωση πηγών, χρήση νέων τεχνολογιών στην εκπαίδευση Side goals: To practice the English language, connect an extracurricular book with the syllabus, to produce written work, to research and evaluate resources and to use ITC in education. Έκτακτη συνεργάτις: καθηγήτρια Πληροφορικής Collaborator: ICT studies’ teacher Κίνητρα;Motivation?

4 ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ – METHODOLOGY Παραδοσιακή διδασκαλία – Classic teaching methods Συζήτηση - Discussion Ομαδοσυνεργατική μέθοδος - Groupwork Ατομικές και ομαδικές αναθέσεις – Personal and group assingnments Έρευνα έντυπων και ηλεκτρονικών πηγών – Researching resources Χρήση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας – emails Χρήση κινηματογράφου ως μέσου διδασκαλίας - Filmteaching Εργαλεία - Tools Twinspace Βιβλία της Βιβλιοθήκης – Library’s books, Library’s video “1984” Άρθρα - Articles Υπολογιστές- Library’s P.C.s Βιντεοπροβολέας - Videoprojector Διαδίκτυο - Internet Χρώματα, ψαλίδια, κόλλες – Colours, scissors, glue cd

5 Αρχεία της Ελευσίνας – Elefsina’s archives Το βιβλίο σε εικόνες (pps)- The book in images (pps) Patience! Slow opening archive. Press EnterThe book in images (pps) Patience! Slow opening archive. Press Enter Τεστ στην υπόθεση του 1984- Our test on the book’s plotOur test on the book’s plot Υποθετικές προτάσεις – Conditional sentencesConditional sentences Πλάγιος Λόγος – Reported speechReported speech Σύγκριση με το «Θαυμαστό Καινούργιο Κόσμο» - A comparison with Huxley’s “Brave New World”A comparison with Huxley’s “Brave New World” Η Χριστουγεννιάτικη κάρτα μας - Our e-Xmas cardOur e-Xmas card Τα …εδώδιμα μηνύματα του βιβλίου – The …edible messages of the bookThe …edible messages of the book Αρχεία από τη Ιταλία-Archives from Perugia Τεστ στο βιογραφία του Οργουελ-Orwell’s bio. How much do you know about (quiz)Orwell’s bio. How much do you know about (quiz) Τεστ στην υπόθεση του 1984- “1984” quiz on plot1984” quiz on plot

6 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ – ELEFSINA’S RESULTS εικόνες της Perugia (ppt) – images of Perugia άρθρο πάνω στην προβληματική του βιβλίου – article on “1984’-How close are we?”άρθρο πάνω στην προβληματική του βιβλίου – article on “1984’-How close are we?” ένα διαφορετικό τέλος του βιβλίου –a different endinga different ending το «ημερολόγιο» της Τζούλια – Julia’s “diary”Julia’s “diary” το εξώφυλλο του βιβλίου/βίντεο/cd – another cover for the book/the video/the cdanother cover for the book/the video/the cd σελιδοδείκτες - bookmarksbookmarks αφίσα 198[2+2=5?] & μόμπιλ – poster 198[2+2=5?] & mobileposter 198[2+2=5?] & mobile αφίσα Όργουελ-Οδυσσέας – poster Orwell as Ulyssesposter Orwell as Ulysses Αφίσα πάνω στο «1984» και στη «Φάρμα των Ζώων» - Poster on “1984” and “Animal Farm” Poster on “1984” and “Animal Farm”

7 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ-ROUND UP BONUS

8 Η αναμνηστική μας φωτογραφία A photo for remembrance Καλή επιτυχία σε παρόντες και απόντες! Good luck to those present and those missing!