ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Ι Διάγραμμα. Παγκόσμια λογοτεχνία Γκαίτε – Έκκερμαν, Weltliteratur Διεθνείς λογοτεχνικές ανταλλαγές Παγκοσμιοποίηση, media,

Παρουσίαση με θέμα: "ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Ι Διάγραμμα. Παγκόσμια λογοτεχνία Γκαίτε – Έκκερμαν, Weltliteratur Διεθνείς λογοτεχνικές ανταλλαγές Παγκοσμιοποίηση, media,"— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Ι Διάγραμμα

2 Παγκόσμια λογοτεχνία Γκαίτε – Έκκερμαν, Weltliteratur Διεθνείς λογοτεχνικές ανταλλαγές Παγκοσμιοποίηση, media, σχέση της λογοτεχνίας με τις καλές τέχνες Συνύπαρξη Προϋποθέσεις Υπό ξένη κυριαρχία Λεξικά

3 Εθνική λογοτεχνία Κλασικές λογοτεχνίες. Στροφή των λογίων από τις αρχαίες κλασικές λογοτεχνίες (ελληνική, λατινική). Ανακάλυψη νεότερων, τοπικών, «εθνικών» λογοτεχνιών. Ανάπτυξη αστικής τάξης, λόγιας – λαϊκής εθνικής γλώσσας. Ένα εθνικό κράτος περισσότερες γλώσσες. Ίδρυση κράτους

4 Β Σχολικά προγράμματα Αντιστάσεις Μαρτυρίες Ταξιδιωτικές αφηγήσεις Ακαδημίες Σαλόνια, καφενεία, Πανεπιστήμια (σχολές) Σπουδές Διακίνηση του ξενόγλωσσου βιβλίου (α. έντυπη λογοτεχνία, μεταφράσεις και διασκευές, γ. έργα μύησης-ανθολογίες, μελέτες, δ. τύπος-περιοδικά, ε, κριτική Εικόνα, εικονολογία

5 Σχόλια σε άλλους όρους Παράδοση Πηγή Δάνειο Κοινός τόπος Αναλογία ή συγγένεια Παράλληλα Επιτυχία Τύχη Δεξίωση

6 Αισθητική της πρόσληψης Γένεση – εκπρόσωποι Jauss, Iser Rezeption, reception, ιστορικός χαρακτήρας και αισθητική αξία έργου τέχνης. Ορίζοντας προσδοκιών Stierle (Ψευδο-αναφορική ανάγνωση) Εσωτερικός μονόλογος Μυθική μέθοδος

7 Διακειμενικότητα Julia Kristeva, 1969, Gerard Genette, Mikhail Bakhtin, Michel Riffaterre Υπερκειμενικότητα Υποκείμενο Υπερκείμενο Διακείμενο (επίδραση, πρότυπο) Αναγνώστης

8 Θέμα Δημιουργός – Αναγνώστης leit-motiv – μουσική Μοτίβο – απλή αφηγηματική μονάδα Θεματολογία - Stoffgeschichte Επεξηγηματική θεματολογία Συγκριτική θεματολογία Πολιτισμική θεματολογία Πεδίο έρευνας – ερμηνευτική

9 Β Θεματική – Thematics – S. S. Prawer (α. λογοτεχνική αναπαράσταση φυσικών φαινομένων, β. επαναλαμβανόμενα μοτίβα, γ. επαναλαμβανόμενες καταστάσεις, δ. αναπαραστάσεις κοινωνικών τύπων και ηθικών χαρακτήρων, ε. αναπαραστάσεις μυθολογικών και λογοτεχνικών χαρακτήρων).

10 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ Ιδέα: γνώση, αφαιρετικός στοχασμός, αισθητική απόλαυση Λόγος, Φύση, Αρετή, Ευτυχία, Σοφία, Πρόοδος, Φαντασία, Γούστο, Ανάγκη Ιδέες, ρεύματα, τάσεις, κινήματα Θρησκευτικές ιδέες Επιστημονικές ιδέες Πολιτικές ιδέες Ρεύματα ευαισθησίας

11 ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΟ ΠΕΤΡΑΡΚΑ, «Λάουρα» Έρωτα, ιδές τη νια που μας δοξάζει κι ειν’ όλη περηφάνια και καμάρι, κοίτα τι γλύκα που έχει και τι χάρη κι είναι σαν λάμψη που ο ουρανός σταλάζει. Κοίταξε με τι σπάνια τέχνη βάζει το χρυσάφι και το μαργαριτάρι και πώς σιγά με ανάλαφρο ποδάρι περπατεί και πώς στρέφει και κοιτάζει.

12 Β Κάτω απ’ τα δέντρα τα πυκνογυρμένα, χορτάρια κι άνθη που τη γη στολίζουν να τα πατήσει την παρακαλούνε. Φεγγοβολούν τα αιθέρια μαγεμένα, γιατί εκεί που τα μάτια της θωρούνε τόση γαλήνη κι ομορφιά χαρίζουν. μτφρ. Μαρίνος Σιγούρος (1885-1961)