Οι «γαλλικούρες» στην ελληνική γλώσσα

Παρουσίαση με θέμα: "Οι «γαλλικούρες» στην ελληνική γλώσσα"— Μεταγράφημα παρουσίασης:

1 Οι «γαλλικούρες» στην ελληνική γλώσσα
Ποιές; Πότε; Και … γιατί;

2 Χρησιμοποιούμε γαλλικές λέξεις ή εκφράσεις στην καθημερινότητα μας;
Βεβαίως! Garanti!

3 Γιατί τις αποκαλούμε (υποτιμητικά;) γαλλικούρες;
Πολλοί θεωρούν τη γαλλική γλώσσα δύσκολη, ελιτίστικη, φλώρικη…. Όμως όλοι μας χρησιμοποιούμε εν γνώσει μας ή ασυνείδητα σωρεία γαλλικών λέξεων ή εκφράσεων στην καθημερινότητα μας

4 Γιατί αυτές έχουν επικρατήσει διεθνώς.
Για ποιους λόγους χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις και όχι οι αντίστοιχες ελληνικές; Γιατί αυτές έχουν επικρατήσει διεθνώς. Γιατί οι αντίστοιχες ελληνικές είναι δύσχρηστες ή αποδίδουν περιφραστικά τον όρο Από ξενομανία

5 Κοσμετολογία: Αισθητική-Κομμωτική Μαγειρική/Ζαχαροπλαστική
Υπάρχουν συγκεκριμένοι τομείς / δραστηριότητες όπου συναντούμε πληθώρα γαλλικών λέξεων; Κοσμετολογία: Αισθητική-Κομμωτική Μαγειρική/Ζαχαροπλαστική Ενδυματολογία: Μόδα-Μοδιστρική Μηχανολογία Τέχνες: Χορός-Κινηματογράφος- Φωτογραφία-Ζωγραφική Αθλητισμός

6 Για την εκπόνηση της έρευνας μας χρησιμοποιήσαμε :
● Ερωτηματολόγια που συντάξαμε και διανείμαμε σε τυχαίο δείγμα απλών πολιτών, ● Λεξικά - Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Mπαμπινιώτη, - Ελληνογαλλικά και Γαλλοελληνικά Λεξικά ● Πληροφορίες από το διαδίκτυο

7 Ενδυματολογία - Αξεσουάρ
Τα γαλλικά στην ζωή μας Ενδυματολογία - Αξεσουάρ

8 Αζούρ Αλπακάς Αμπιγέ Ανσάμπλ Ασορτί Βιζόν Βισκόζ Βουάλ Δαντέλα Εβαζέ Εκάι Εμαγιέ Εμπριμέ Ετόλ Εξαντρίκ Ζαρτιέρα Ζαπονέ Ζιλέ Ζιπούνι

9 Καλτσόν Καμηλό Καμπαρντίνα Καπιτονέ Κασκόλ Κασκορσέ Καρό Κλός Κολιέ Κολάν Κοτλέ Κομπινεζόν Κορσάζ Κορσές Κοτόν Κουόφ Κρέπι-κρεπ Κρετόν Κρουαζέ Κυλόττα

10 Λαμέ Λουτρ Μαγιό Μανεκέν Μανσέτα Μενταγιόν Μερσεριζέ Μουσελίνα Μουφλόν Μπέρτα Μπλουζόν Μπουτίκ Μπουφάν Μπρετέλα Νεγκλιζέ Ντεμοντέ Ντεκολτέ Ντε πιές Ντουμπλφάς

11 Ρενάρ Πουά Ριγέ Παρεό Παλτό Εσάρπα Παπιγιόν Σαμπό Σινιέ Σουτιέν Σουέτ Ταγιέρ Φουλάρι Φουρό Μπιζού Φο μπιζού Μπρασελέ Πικέ Παντελόνι Πατρόν

12 Πλατινέ Ρελιέφ Σατέν Σατινέ Ταφτάς Τούλι Τρικό Φουρό Φράκο

13 Πασαρέλα Ρεβέρ Τρουακάρ Φερμουάρ Φροτέ Πρετ-α-πορέ

14 Παγιέτα Ρελιέφ Ταφτάς Πλατινέ Ρεβέρ Σουά σοβάζ Φεστόνι Πελερίνα Πλισέ Πονζέ Ρεγιόν Ρομπ ντε σάμπρ Σαμπό Σαντούκ Σικ Σινιέ Σοσόνι Τόκα Φροτέ

15 Ταγιέρ tailleur Παπιγιόν Papillion

16 Ριγέ Rayé

17 Kαρό Carreau

18 Εμπριμέ Imprimé

19 πουά point

20 ΜΑΚΙΓΙΑΖ - ΚΟΜΜΩΤΙΚΗ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ - ΧΡΩΜΑΤΑ
ΚΟΣΜΕΤΟΛΟΓΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ - ΚΟΜΜΩΤΙΚΗ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ - ΧΡΩΜΑΤΑ

21 ΛΑΚ Laque 21

22 ΡΟΥΖ Rouge 22

23 ΚΡΑΓΙΟΝ Crayon 23

24 Κολόνια Cologne 24

25 25

26 Μπικουτί Bicouti ΚΟΥΑΦ Coiffe Λοσιόν Lotion

27 Χ Ρ Ω Μ Α Τ Α Bordeaux – saumon – café - écru
27

28 ΜΟΒ - ΛΙΛΑ – ΡΟΖ mauve – lila – rose ΣΙΕΛ – ΤΙΡΚΟΥΑΖ - MΠΛΕ
ciel - turqoise - bleu ΜΟΒ - ΛΙΛΑ – ΡΟΖ mauve – lila – rose 28

29 Mηχανολογία

30 ΚΑΠΟ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΠΑΡΜΠΡΙΖ capot porte-bagages pare-brise 30

31 amortisseur ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ réservoir moteur ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΜΟΤΕΡ 31

32 ΚΟΝΤΕΡ ΒΟΛΑΝ ΛΕΒΙΕΣ compteur volant levier 32

33 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ

34 ΚΡΕΠΕΣ Crepe ΠΡΟΦΙΤΕΡΟΛ Profiterol 34

35 MΙΛΦΕΪΓ mille-feuille KΡΕΜΑ ΚΑΡΑΜΕΛΕ creme caramel 35

36 MAΓΙΟΝΕΖΑ mayonnaise ΒΙΝΕΓΚΡΕΤ vinaigrette 36

37 ΦΡΙΚΑΣΕ fricassée ΠΟΥΡΕΣ purée 37

38 ΟΜΕΛΕΤΑ omelette ΖΑΜΠΟN Jambon 38

39 ΚΟΝΙΑΚ Cognac ΣΑΜΠΑΝΙΑ Champagne 39

40 KΡΟΥΑΣΑΝ croissant ΖΕΛΕ gelé 40

41 ΚΑΦΕΣ Cafe ΛΙΚΕΡ liqueur 41

42 Μπαγκέτα baguette

43 Και άλλα…

44 Κλακέτα claquette

45 Τουαλέτα toilette

46 Μαριονέτα marionnette

47 Αγκαζέ engage Ακορντεόν accordeon

48 γκαζον gazon 48

49 Βιτρό Vitraux

50 Πατινάζ Patinage

51 καναπές canapé

52 αμπαζούρ abat-jour παραβάν paravent

53 Τρακτέρ tracteur Κονσόλα console

54 Τιρμπουσόν tire-bouchon Ρεζερβέ Réservé

55 Ντοσιέ dossier Σεσουάρ séchoir

56 ασανσερ ascenceur 56

57 καλοριφερ calorifère 57

58 Project Oι ‘’ Γαλλικούρες ‘’ στην Ελληνική Γλώσσα