Lesson 1a: Let’s Get Started JSIS E 111: Elementary Modern Greek Sample of modern Greek alphabet, M. Adiputra,
Wedding
After Church
Wedding Μετά την Εκκλησία
Wedding they went directly to the park for the reception.
Wedding πήγαν κατευθείαν στο πάρκο για τη δεξίωση.
Wedding The people were there and waiting for them.
Wedding Ο κόσμος ήταν εκεί και τους περίμεναν.
Wedding As soon as they got out of the car,
Wedding Μόλις βγήκαν από το αυτοκίνητο
Wedding they all clapped.
Wedding όλοι χειροκρότησαν.
Wedding Long live, they shouted.
Wedding Να ζήσετε, φώναξαν.
Wedding The tables were set,
Wedding Τα τραπέζια ήταν στρωμένα,
Wedding the food was ready.
Wedding το φαγητό ήταν έτοιμο.
Wedding The priest also came and blessed the food.
Wedding Ήλθε και ο παπάς και ευλόγησε το φαγητό.
Wedding The waiters started serving the food.
Wedding Οι σερβιτόροι άρχισαν να σερβίρουν το φαγητό.
Wedding The musicians started playing and singing.
Wedding Οι μουσικοί άρχισαν να παίζουν και να τραγουδούν.
Wedding The best man at a point
Wedding Ο κουμπάρος σε μία στιγμή
Wedding stood up and wished the couple.
Wedding σήκώθηκε και ευχήθηκε στο ζευγάρι.
Wedding They all clapped and wished again:
Wedding Όλοι χειροκρότησαν και ευχήθηκαν πάλι:
Wedding Long life to you.
Wedding Να ζήσετε.
Wedding Then, the groom and the bride cut the cake.
Wedding Μετά ο γαμπρός και η νύφη έκοψαν την τούρτα.
Wedding They served the cake to the people
Wedding Σέρβιραν την τούρτα στον κόσμο
Wedding in small plates.
Wedding σε μικρά πιατάκια.
Wedding Everything was so tasty.
Wedding Όλα ήταν τόσο νόστιμα.
Wedding When they finished with the food,
Wedding Όταν τελείωσαν με το φαγητό,
Wedding all got up and started dancing.
Wedding σηκώθηκαν όλοι και άρχισαν να χορεύουν.
Wedding They danced traditional Greek dances.
Wedding Χόρεψαν παραδοσιακούς Ελληνικούς χορούς.
Wedding They danced for hours.
Wedding Χόρεψαν για ώρες.
Wedding They drank wine and danced.
Wedding Έπιναν κρασί και χόρευαν.
Wedding They stayed until late.
Wedding Έμειναν μέχρι αργά.
Wedding The weather was splendid.
Wedding Ο καιρός ήταν θαυμάσιος.
Wedding The next day, the couple got into the plane
Wedding Την άλλη μέρα το ζευγάρι μπήκε στο αρεπλάνο
Wedding and flew to Crete.
Wedding και πέταξαν στην Κρήτη.
Wedding They went for the honey moon
Wedding Πήγαν για το μήνα του μέλιτος
Wedding for two weeks
Wedding για δύο εβδομάδες.
Wedding Long life to you.
Wedding Να ζήσετε!
Wedding