Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 6: Πρόγραμμα Διαχείρισης Εγγράφων Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Ανοικτά.

Slides:



Advertisements
Παρόμοιες παρουσιάσεις
Εισαγωγή Κατανόηση της φυσιολογίας και λειτουργίας του Στοματογναθικού Συστήματος (ΣΓΣ) για τον οδοντοτεχνίτη σημαίνει: Αποφυγή σφαλμάτων κατασκευής των.
Advertisements

Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 7: Διαδικασία ενσωμάτωσης αρχών Διαχείρισης Εγγράφων Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων.
Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 8: Διαχείριση Έργου Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Ανοικτά Ακαδημαϊκά.
Η αντοχή του πλοίου Διαμήκης αντοχή Εγκάρσια αντοχή Τοπική αντοχή.
Πηγές τάσης/ρεύματος R , L, C
Επιχειρηματική ηθική Υπέρβαση της ανθρώπινης ομορφίας. Προς τη θέωση…
Τέλος Ενότητας.
Διατομή σύνθετης δοκού
Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 11: Ανάλυση Έργου (συνέχεια) Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Ανοικτά.
Οργάνωση πληροφοριών Ταξινόμηση (Θ) Ενότητα 3: Αρχιτεκτονική της Ευρετηρίασης (α μέρος) Δάφνη Κυριάκη-Μάνεση Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης.
Οργάνωση πληροφοριών Ταξινόμηση (Θ) Ενότητα 9: Qualified Dublin Core Δάφνη Κυριάκη-Μάνεση Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Το περιεχόμενο.
Βασικές αρχές ευρετηρίασης
Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 12: Αξιολόγηση & Εφαρμογή Έργου Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Ανοικτά.
Οργάνωση πληροφοριών Ταξινόμηση (Θ) Ενότητα 1: Εισαγωγή (α μέρος) Δάφνη Κυριάκη-Μάνεση Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Το περιεχόμενο.
Η ανοσοαποτύπωση ως επιβεβαιωτική μέθοδος
Τριφασικά συμμετρικά δίκτυα σε συνδεσμολογία Υ (1/2)
Περιλήψεις Γιατί; Πως; Τι είναι; Ποιος τις κάνει;
Αυτοματοποιημένη ευρετηρίαση
Συστήματα Θεματικής Πρόσβασης (Θ) Ενότητα 9: Θησαυροί: Εισαγωγή Δάφνη Κυριάκη-Μάνεση Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Το περιεχόμενο.
Διαμόρφωση πεδίων Περιγραφικά πεδία Διαχειριστικά πεδία Δομικά πεδία.
Διάνοιξη πόρων Με ακτινοβολούμενη θερμότητα. Θερμαινόμενα σίδερα.
Καμπυλότητα Φακού P c
Υπηρεσίες Πληροφόρησης Ενότητα 7: Είδη υπηρεσιών πληροφόρησης – Εξυπηρέτηση (β’ μέρος) Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης.
Τεχνολογία οφθαλμικών φακών Ι (Ε) Ενότητα 5: Έγχρωμοι φακοί Θεμιστοκλής Γιαλελής, Οπτικός, MSc, PhD candidate ΕΔΙΠ του τμήματος Οπτικής και Οπτομετρίας.
Eιδικά θέματα βάσεων χωρικών δεδομένων και θεωρία συστημάτων
Κανόνες Ασφαλείας Εργοταξίων
Παράγοντες που επηρεάζουν ένα σύστημα Υγείας
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ
Εκτίμηση Φυσικής Κατάστασης
Άλλες μορφές νευρώσεων
Διαχείριση παραγωγής εντύπων 1/2
Επικοινωνιακός Προγραμματισμός Ι
Άσκηση 8 (1 από 3) Προβολές 1. Να επιλέξετε ένα θέμα βασισμένο σε κάποια παράγραφο / υποπαράγραφο του κεφαλαίου 6 των σημειώσεων και να κάνετε μια εργασία.
Υπολογιστική Γεωμετρία και Εφαρμογές στις ΒΧΔ
Βασικά δεδομένα Το σύστημα υγείας δεν αποτελεί απλά άθροισμα επιμέρους μερών. Τα επιμέρους στοιχεία του συστήματος βρίσκονται σε συνεχή αλληλεξάρτηση.
Άρθρο Συγγραφείς: Marcus Plescia, MD, MPH, Martha Groblewski, PhD, RD, LDN. Τίτλος: A Community Oriented Primary care Demonstration Project Refining.
Ταυτότητα και περίγραμμα μαθήματος
ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΟΤ EN ISO 3251 Ζύγιση μάζας υγρού μελανιού (m1 g)
Ενότητα 13 Αξιολόγηση μαθήματος και διδάσκοντος από την εφαρμογή της Μονάδας Ολικής Ποιότητας (ΜΟΔΙΠ) του ΤΕΙ Αθήνας Αξιολόγηση του μαθήματος Αξιολόγηση.
Άσκηση 9 (1 από 2) Ανακαλύψτε στο χάρτη σας μερικά χαρτογραφικά αντικείμενα που να ανήκουν στις παρακάτω κατηγορίες : φυσικά, τεχνητές κατασκευές, αφηρημένα.
Τοπολογικές σχέσεις 1/3 Βρείτε και περιγράψτε τις τοπολογικές σχέσεις σύμφωνα με τους (Pantazis, Donnay 1996) για τα παρακάτω γεω-γραφικά αντικείμενα:
Επιλογή φλέβας για λήψη φλεβικού αίματος 1/7
Επικοινωνιακός Προγραμματισμός Ι
Εικαστικές συνθέσεις - Χρώμα στο χώρο
Οργάνωση και Διοίκηση Πρωτοβάθμιας (Θ)
Γενική και Μαθηματική Χαρτογραφία (Ε)
Οργάνωση και Διοίκηση Πρωτοβάθμιας (Θ)
Λιθογραφία – Όφσετ (Θ) Ενότητα 8.2: Εκτυπωτική Διαδικασία Μηχανής
Επικοινωνιακός Προγραμματισμός Ι
Ενότητα 9: Συστήματα Υγείας στην Ευρώπη: Σουηδία
Αισθητική Σώματος Ι (Ε)
Αισθητική Σώματος Ι (Ε)
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Αθήνας
Ειδικά θέματα βάσεων χωρικών δεδομένων και θεωρία συστημάτων -E
Γενική και Μαθηματική Χαρτογραφία (Ε)
Αισθητική Σώματος Ι (Ε)
Ενότητα 8: Συστήματα Υγείας στην Ευρώπη: Γαλλία
Eιδικά θέματα βάσεων χωρικών δεδομένων και θεωρία συστημάτων -Θ
Συστήματα Θεματικής Πρόσβασης (Θ)
Ψυχιατρική Ενότητα 7: Συνέχεια σταδίων
Κοσμητολογία ΙΙ (Θ) Ενότητα 3: Kρέμες (γ’ μέρος)
Ανοσολογία (Ε) Ενότητα 3: Αιμοσυγκόλληση Πέτρος Καρκαλούσος
Οργανική Χημεία (Ε) Ενότητα 2: Προσδιορισμός σημείου τήξης
Ενότητα 1: ……………….. Όνομα Επώνυμο Τμήμα __
Αισθητική προσώπου Ι (Ε)
Σύσταση και Ανάλυση Γλευκών και Οίνων (Θ)
Αισθητική ηλεκτροθεραπεία σώματος
Ενότητα 6: Δονήσεις Γεωργία Πέττα Τμήμα Φυσικοθεραπείας
Αισθητική ηλεκτροθεραπεία σώματος
Επικοινωνιακός Προγραμματισμός Ι
Μεταγράφημα παρουσίασης:

Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ) Ενότητα 6: Πρόγραμμα Διαχείρισης Εγγράφων Δρ. Ευγενία Βασιλακάκη Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Αθήνας Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους.

Περιεχόμενα Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων (ΠΔΕ). 1

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 1/12 Συμβάλλει στην αποτελεσματική διαχείριση των εγγράφων και κατ' επέκταση της πληροφορίας που περιλαμβάνει. Ο Οργανισμός που αναλαμβάνει την ευθύνη να εφαρμόσει πρακτικές Διαχείρισης Εγγράφων θα πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύσσει όχι μόνο πρόγραμμα, αλλά και πολιτική και πρόγραμμα αξιολόγησης. Το ΠΔΕ συμβάλλει στην πραγματοποίηση των επιχειρηματικών στόχων του Οργανισμού με σκοπό την ανάπτυξη και επιτυχία. Ο οργανισμός οφείλει προκειμένου να διατηρήσει το επιχειρηματικό του πλεονέκτημα να παρακολουθεί, αξιολογεί και να βελτιώνει τις λειτουργίες διαχείρισης εγγράφων συνεχώς. 2

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 2/12 Η σύνταξη και οργάνωση ενός ΠΔΕ ξεκινά από την ίδια τη Διοίκηση και την αποδοχή ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα είναι σημαντικό για τον Οργανισμό. Η υποστήριξη της Διοίκησης στην ανάπτυξη και εφαρμογή ενός τέτοιου προγράμματος είναι που θα εξασφαλίσει το πρώτο βήμα αποδοχής του ΠΔΕ από τους υπαλλήλους, αλλά και την εφαρμογή του. Η ευθύνη για την πρακτική και λειτουργική ανάπτυξη και εφαρμογή του ΠΔΕ ανατίθεται από τη Διοίκηση σε κάποιο ικανό στέλεχος (Διευθυντή/ Τμηματάρχη). Αυτός θα πρέπει επίσης να υιοθετεί την ίδια θετική άποψη σχετικά με τα οφέλη που απορρέουν από το ΠΔΕ. 3

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 3/12 Η έκταση και η λεπτομέρεια του ΠΔΕ εξαρτάται από το μέγεθος του Οργανισμού και την πολυπλοκότητα της οργανωτικής δομής και των αρμοδιοτήτων μεταξύ των τμημάτων. Το ΠΔΕ θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τις παρούσες, αλλά και τις μελλοντικές ανάγκες του Οργανισμού ως προς τη Διαχείριση Εγγράφων. Ταυτόχρονα, όμως να παρακολουθεί την εξέλιξη του Οργανισμού (σε μέγεθος, αρμοδιότητες) και να συμβαδίζει ανάλογα. Ο υπεύθυνος για την ανάπτυξη του ΠΔΕ θα πρέπει να έχει ικανότητες επικοινωνίας, διοίκησης, λήψης αποφάσεων, αναγνώρισης προβλημάτων και παροχής λύσεων. 4

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 4/12 Το ΠΔΕ αποτελεί ένα κείμενο πολιτικής και καταγραφής οδηγιών σχετικά με τη διαχείριση των εγγράφων στον Οργανισμό. Σε αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να περιλαμβάνει γενικές οδηγίες, ώστε να ικανοποιεί όλες τις ανάγκες και προβλήματα που ενδεχομένως ανακύψουν. Το ΠΔΕ περιλαμβάνει οδηγίες και πολιτικές για όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των εγγράφων. Αναφέρεται σε συγκεκριμένες λειτουργίες και διαδικασίες που αφορούν την παραγωγή, διακίνηση μέχρι και την εκκαθάριση των εγγράφων. Το ΠΔΕ περιλαμβάνει επίσης ξεκάθαρους στόχους και σκοπούς, καθώς και τις ευθύνες απέναντι στον ίδιο τον Οργανισμό (πχ. όταν ο Οργανισμός εφαρμόζει ISO 9000 οφείλει να εναρμονίζεται με αυτές τις πρακτικές). 5

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 5/12 Η σύνταξη ενός τέτοιου κειμένου ΠΔΕ γίνεται μία φορά στο σύνολό του και συνεχώς ανανεώνεται και παραμετροποιείται κυρίως από συγκεκριμένους ανθρώπους σε ανώτερες θέσεις. Σκοπός του ΠΔΕ είναι να παρέχει περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με πιο συγκεκριμένες λειτουργίες ή και διαδικασίες. Η δομή του ΠΔΕ ακολουθεί την οργανωτική δομή του Οργανισμού για τον οποίο συντάσσεται. Αν αυτός έχει ιεραρχική δομή, τότε τέτοια δομή θα έχει και το ΠΔΕ. 6

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 6/12 Ο λόγος που το ΠΔΕ ακολουθεί τη δομή του Οργανισμού είναι γιατί: o Στοχεύει να διαχειριστεί την πληροφορία που μπορεί να αποτυπωθεί σε οποιαδήποτε μορφή και είναι αναγκαία για την επίτευξη των επιχειρηματικών εργασιών και άρα στόχων του Οργανισμού. o Ακολουθεί το κύκλο ζωής των εγγράφων, ο οποίος επιβάλλει την αλληλεπίδραση μεταξύ των σταδίων, αλλά και των αλληλεξαρτήσεων. 7

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 7/12 Το ΠΔΕ επικεντρώνεται στη παροχή οδηγιών και κατευθυντηρίων σε κάθε τμήμα ξεχωριστά, αλλά και για κάθε λειτουργία και διαδικασία του κάθε τμήματος ξεχωριστά. Ταυτόχρονα, όμως, θα πρέπει να καταγράφει και σε ένα ευρύτερο επίπεδο τις συνολικές διαδικασίες επικοινωνίας μεταξύ των τμημάτων για συγκεκριμένες λειτουργίες, διαδικασίες. Το κείμενο του ΠΔΕ θα πρέπει να είναι ευέλικτο, αποτελεσματικό και σταθερό ταυτόχρονα. Η ανάπτυξη ΠΔΕ συνεπάγεται την πολύ καλή γνώση του οργανογράμματος του Οργανισμού, των αρμοδιοτήτων του κάθε τμήματος, αλλά και των διαδικασιών και λειτουργιών που εκτελεί το καθένα για τη διεκπεραίωση των εργασιών του. 8

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 8/12 Τα άτομα που λαμβάνουν μέρος στην ανάπτυξη, αλλά και εφαρμογή του ΠΔΕ είναι ποικίλα. Αρχικά, είναι στελέχη της Διοίκησης, ο υπεύθυνος για τη σύνταξη και έλεγχο του ΠΔΕ που προέρχεται από τα διευθυντικά στελέχη, οι διευθυντές των τμημάτων, αλλά και εξωτερικοί σύμβουλοι σε θέματα διαχείρισης εγγράφων. Τα άτομα αυτά αποτελούν τα μέλη μιας ομάδας που καλείται να δουλέψει ομαδικά για να παρέχει λύσεις στην οργάνωση και διαχείριση των εγγράφων προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του Οργανισμού. 9

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 9/12 Βήματα για τη σύνταξη ΠΔΕ Σκοπός, Οφέλη από την εφαρμογή (γενικά, ειδικά για το κάθε τμήμα), Καθορισμός υπευθύνων και αρμοδιοτήτων, Καθορισμός των τμημάτων, των αρμοδιοτήτων, Συγκέντρωση των υποδειγμάτων των εγγράφων του κάθε τμήματος, Καταγραφή των διαδικασιών, Καθορισμός του είδους εγγράφων με βάση την αξία τους για τον οργανισμό (ζωτικά, σημαντικά, χρήσιμα). 10

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 10/12 Βήματα για τη σύνταξη ΠΔΕ Οργάνωση των εγγράφων που παράγονται από το γενικό προς το ειδικό Σύνταξη ενός “σχεδίου αρχείου” (file plan) που θα δίνει πληροφορίες για την οργάνωση των εγγράφων και της αρμοδιότητες και τις διαδικασίες εκκαθάριση των εγγράφων που δεν είναι σημαντικά οργάνωση εγγράφων του κάθε τμήματος με βάση το ΠΔΕ διατήρηση του ΠΔΕ και εμπλουτισμό του εκπαίδευση του προσωπικού 11

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 11/12 7 Στοιχεία αποτελεσματικού προγράμματος Records Inventory & Classification. Retention scheduling. Records Storage & Conversion. Vital Records Program. Disaster Prevention & Recovery Planning. Disposition. 12

Πρόγραμμα διαχείρισης εγγράφων 12/12 NSW State Records 13

Βιβλιογραφία Bantin, P.C. (2008). Understanding data and information systems for recordkeeping. London: Neal- Schuman. Cox, R.J. (2001). Managing records as evidence and information. US: Greenwood. Hare, C. and McLeod, J. (2004). How to manage records in the e-environment. London: Routledge. Penn, I.A., Pennix, G.B. and Coulson, J. (1996). Records management handbook. Cambridge: Gower. Read, J. and Ginn, M.L. (2008). Records Management. US: South Western Cengage Learning. 14

Τέλος Ενότητας

Σημειώματα

Σημείωμα Αναφοράς Copyright Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Αθήνας, Ευγενία Βασιλακάκου Ευγενία Βασιλακάκου. «Διαχείριση αρχειακών εγγράφων (Θ). Ενότητα 6: Πρόγραμμα Διαχείρισης Εγγράφων». Έκδοση: 1.0. Αθήνα Διαθέσιμο από τη δικτυακή διεύθυνση: ocp.teiath.gr.ocp.teiath.gr

Σημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίθεται με τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Αναφορά, Μη Εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 4.0 [1] ή μεταγενέστερη, Διεθνής Έκδοση. Εξαιρούνται τα αυτοτελή έργα τρίτων π.χ. φωτογραφίες, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριέχονται σε αυτό. Οι όροι χρήσης των έργων τρίτων επεξηγούνται στη διαφάνεια «Επεξήγηση όρων χρήσης έργων τρίτων». Τα έργα για τα οποία έχει ζητηθεί άδεια αναφέρονται στο «Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων». [1] Ως Μη Εμπορική ορίζεται η χρήση: που δεν περιλαμβάνει άμεσο ή έμμεσο οικονομικό όφελος από την χρήση του έργου, για το διανομέα του έργου και αδειοδόχο που δεν περιλαμβάνει οικονομική συναλλαγή ως προϋπόθεση για τη χρήση ή πρόσβαση στο έργο που δεν προσπορίζει στο διανομέα του έργου και αδειοδόχο έμμεσο οικονομικό όφελος (π.χ. διαφημίσεις) από την προβολή του έργου σε διαδικτυακό τόπο Ο δικαιούχος μπορεί να παρέχει στον αδειοδόχο ξεχωριστή άδεια να χρησιμοποιεί το έργο για εμπορική χρήση, εφόσον αυτό του ζητηθεί.

Επεξήγηση όρων χρήσης έργων τρίτων 19 Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου, παρά μόνο εάν ζητηθεί εκ νέου άδεια από το δημιουργό. © διαθέσιμο με άδεια CC-BY διαθέσιμο με άδεια CC-BY-SA διαθέσιμο με άδεια CC-BY-NC-SA διαθέσιμο με άδεια CC-BY-NC Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου και η δημιουργία παραγώγων αυτού με απλή αναφορά του δημιουργού. Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου με αναφορά του δημιουργού, και διάθεση του έργου ή του παράγωγου αυτού με την ίδια άδεια. Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου με αναφορά του δημιουργού. Δεν επιτρέπεται η εμπορική χρήση του έργου. Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου με αναφορά του δημιουργού και διάθεση του έργου ή του παράγωγου αυτού με την ίδια άδεια. Δεν επιτρέπεται η εμπορική χρήση του έργου. διαθέσιμο με άδεια CC-BY-ND Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου με αναφορά του δημιουργού. Δεν επιτρέπεται η δημιουργία παραγώγων του έργου. διαθέσιμο με άδεια CC-BY-NC-ND Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου με αναφορά του δημιουργού. Δεν επιτρέπεται η εμπορική χρήση του έργου και η δημιουργία παραγώγων του. διαθέσιμο με άδεια CC0 Public Domain διαθέσιμο ως κοινό κτήμα Επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου, η δημιουργία παραγώγων αυτού και η εμπορική του χρήση, χωρίς αναφορά του δημιουργού. χωρίς σήμανσηΣυνήθως δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση του έργου.

Διατήρηση Σημειωμάτων Οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή διασκευή του υλικού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει:  το Σημείωμα Αναφοράς  το Σημείωμα Αδειοδότησης  τη δήλωση Διατήρησης Σημειωμάτων μαζί με τους συνοδευόμενους υπερσυνδέσμους.

Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στo πλαίσιo του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Αθήνας» έχει χρηματοδοτήσει μόνο την αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους.